perfume[布蘭妮八專的第二支單曲]

perfume[布蘭妮八專的第二支單曲]

《Perfume》是流行天后Britney第八張專輯《Britney Jean》的第二支單曲,發行於2013年11月4日。這首歌是Britney、Sia與 Christopher Braide合作完成的,並由 will.i.am ,Keith Harris,Braide三人聯合製作,在拉斯維加斯的駐唱上Britney首次表演了這支單曲。

創作背景

2013年7月,布蘭妮通過Twitter宣布她正在和澳大利亞歌手Sia合寫一首非常特別的歌曲 ,也就是之後她所說的在第八張專輯《Britney Jean》中最喜歡的歌曲之一的《Perfume》,描寫的是她與Jason分手後的感傷,同時她也說道:“Break-Up Sucks.”。這是布蘭妮自《Everytime》後十年來首次發行抒情單曲。

2013年10月,《Perfume》被宣布將作為所屬專輯的第二支單曲。RCA唱片公司的CEO——Peter Edge說"我有很強烈的預感這首歌會成為二單,它的節奏很柔緩,但是人們一定會震驚於Britney聲線的發揮,幽美又虔誠,這首歌可能會成為Britney的又一首全球熱單,大家會聽到另一面的Britney,當然,專輯裡還有更多她前所未有的私人元素。"布蘭妮的經紀人Larry Rudolph形容這首歌“感情破碎後,希望前男友的現任能聞到自己香水味,歌詞與眾不同,布蘭妮的演繹也非常出彩”

製作人之一的Chris Braide接受採訪時表示道:“當我在製作這首歌時,對於她為何長紅15年我有了更精確的答案,永遠不要懷疑Britney的才華,她輕而易舉的讓這首歌超凡脫俗。”

Britney獨家向E! News透露:“Perfume這首歌對我來說尤為特別,因為它直截了當擊中我的內心,同時我也相信所有人都曾經在感情中經歷過毫無安全感的脆弱,這首歌描寫的便是這種心境,相信大家都會感同身受的。”

歌詞

《Perfume》

Do I imagine it

若我能想像出你們的點點滴滴
· Or do I see your stare
若我能看到你對她的目光如此深情
Is there still longing there?
我是否還會對你怦然心動 一如往昔?
Oh I hate myself, and I feel crazy
我憎恨這樣的自己,也許我太過痴迷
Such a classic tale
我們的故事正如一幕俗套劇情
Current girl friend, ex girlfriend
充斥著新歡的笑語,舊愛的回憶
I'm trying to be cool
我多希望自己的心重歸平靜

Am I being paranoid, am I seeing things

也許是我太過多疑,也許是我太想看清
Am I just insecure?
也許是我太過孤獨恐懼
I want to believe it's just you and me
多希望這個故事裡只有我和你
Sometimes it feels like there's three of us in here baby
可是親愛的,有時我卻覺得這是三個人的博弈

CHORUS(副歌)
So I, wait for you to call
我靜靜佇立,等待你的呼喚
And I try to act natural
試圖隱藏內心的不安,讓一切自然而然
Have you been thinking 'bout her or about me
究竟是我還是她,讓你的思念割捨不斷
And while I wait I put on my perfume
我一邊等待,一邊用香水將自己裝扮
Yeah I want it all over you
讓這沁人芳香在你的心田瀰漫
I gotta mark my territory
我要在你的身上銘刻下獨屬於我的溫暖
I'll never tell, tell on myself
我會小心保守這個秘密,這個只有我知道的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我的氣息在瀰漫
I'll never tell, tell on myself
我會小心保守這個秘密,這個只有我知道的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我的氣息在瀰漫
I hide it well, hope you can't tell
我會小心保守這個秘密,這個你不會發覺的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我對你的愛戀在瀰漫
I hide it well, hope you can't tell
我會小心保守這個秘密,這個你不會發覺的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我對你的愛戀在瀰漫

I wanna fill the room, when she's in it with you

若她和你在一起,我想要這香味環繞在你們的身畔
Please don't forget me
請不要讓我的模樣在你的腦海消散

Do I imagine it
也許我能想像出你們的點點滴滴
Or catch these moments
也許我能明白這些時刻對於你的意義
I know you got history
我知道你也留戀於你曾失去的愛情
But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend trying to be cool
可是此刻我應該是你的唯一,此刻我只想重歸平靜
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
希望你知道我的疑慮,我只是太想看清
That I'm just insecure
我只是太過孤獨恐懼
I want to believe it's just you and me
多希望這個故事裡只有我和你
Sometimes it feels like there's three of us in here baby
可是親愛的,有時我卻覺得這是三個人的博弈

CHORUS(副歌)
So I, wait for you to call

我靜靜佇立,等待你的呼喚

And I try to act natural
試圖隱藏內心的不安,讓一切自然而然
Have you been thinking 'bout her or about me
究竟是我還是她,讓你的思念割捨不斷
And while I wait I put on my perfume
我一邊等待,一邊用香水將自己裝扮
Yeah I want it all over you
讓這沁人芳香在你的心田瀰漫

I gotta mark my territory
我要在你的身上銘刻下獨屬於我的溫暖
I'll never tell, tell on myself
我會小心保守這個秘密,這個只有我知道的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我的氣息在瀰漫
I'll never tell, tell on myself
我會小心保守這個秘密,這個只有我知道的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我的氣息在瀰漫
I hide it well, hope you can't tell
我會小心保守這個秘密,這個你不會發覺的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我對你的愛戀在瀰漫
I hide it well, hope you can't tell
我會小心保守這個秘密,這個你不會發覺的秘密
But I hope she smells my perfume
但希望她能嗅到是我對你的愛戀在瀰漫

歌曲MV

《Stronger/Toxic/Womanizer》音樂錄影帶導演Joseph Kahn與Britney再度聯手,《Perfume》的MV於 2013年11月19日至21日進行為期三天的拍攝。

2013年11月19日Britney通過Twitter表示:“這首對我本人極為私密的情歌MV,我只信賴Joseph,能與他再次合作感覺真棒!”並在自己的臉書上發布了首張片場的照片。

《Perfume》音樂錄影帶的男主角是來自挪威的超模Alexander Kjellevik,1985年生,2011年出道至今已經先後為阿瑪尼,ETRO,Ermanno Scervino等國際大牌代言走秀。

《Perfume》音樂錄影帶導演Joseph透露選擇超模Alexander Kjellevik作為MV男主角的理由是因為他想他想起了自己。官方發布的MV描述了britney,飾演前男友的Alexander Kjellevik,前男友的現女友cindy三人感情糾葛的故事。刪減去了接吻鏡頭、槍殺鏡頭、部分泳池鏡頭等。與傳聞中的以布蘭妮槍殺男友和小三的結局相差極大。引起了一些歌迷的不滿,並紛紛標明希望能看到導演剪輯版。

2013年12月10日,Khan tweeted“我希望有一天能釋出perfume的導演剪輯版,布蘭妮在MV中的演繹讓人驚嘆,是真正的藝術。你們即將看到的官方剪輯的版本挺好,但無法讓你們她真正做了什麼是一件讓人非常失落的事情。難以形容,我所剪輯的版本與其它的藝術不一樣,這個MV表現地很有誠意。一些人會更喜歡官方的版本,簡單地說,我也喜歡,但無法否認的是我很愛我所剪輯的版本。如果你們的呼聲夠響亮的話,也許RCA會放出導演剪輯版。除此之外,我只想告訴你們,一些很讓人驚嘆的事需要等待的”。隨之,歌迷紛紛向RCA唱片公司發起聯名活動,請求釋出由導演Joseph Kahn剪輯的原始版本「Perfume」音樂錄影帶。在官方MV發布後,Khan在推特上說:導演剪輯版比正式版本要多一分鐘,並且它擁有一個讓人震驚的結局。但是和你們所猜想的不一樣,我稱它為 BREAKING BADNEY。

之後,一位冬粉問Khan兩個版本有什麼不同,Khan回答到:“許多細微的改變能造成巨大的不同,也就是說完全的改變了,我所講述的是一個完全不一樣的故事。更加激烈,更加情感化,以及更多的悲劇性”

2014年1月7日,在一次VideoStatic的採訪中,Khan再次提到了他執著的導演剪輯版,聲明說“太糟糕了,尤其是我知道我剪輯的版本是一個完全不同的視頻。官方釋出的版本大半我所希望表達的故事和所有的編輯結構。它就像是在一些鏡頭中剪輯出來的然後拼湊成一個可讓人接受的,但是完全失去了原有的觀點。就像是看到一個人剃掉了他的頭髮,變成禿頭,又被吹掉了帽子。因為我巨大的妥協,我沒有從大家所喜愛的這部我的作品中獲得任何的滿足感。我需要誠實地站在作品背後,否則我就像一個詐欺犯。由於它堅韌不拔的感覺讓人感受到別致以及第二幕中兩個女孩的交結,所以我猜想大家仍舊會喜歡這個MV。一種敘述在兩個完全相同的部分仍然是可靠的,即使是以這種妥協的方式。但是這只是原本的敘事的一個微弱反應,原有能湊效的破滅了,野心也更少了。如果他們喜歡這個更弱的版本,我覺得他們會愛上這個更強的剪輯版。沒有人知道他們錯過了什麼,但他們真正錯過很多很多.."

獲獎記錄

榜單成績

榜單(2013)最佳排行
澳大利亞(ARIA) 61
澳大利亞(Ö3 Austria Top 40) 69
比利時(UltratipFlanders) 11
比利時(Ultratop 50Wallonia) 41
加拿大(Canadian Hot 100) 70
法國(SNEP) 34
德國(Media Control AG) 78
愛爾蘭(IRMA) 36
荷蘭(Mega Single Top 100) 100
韓國國際音樂(Gaon) 6
西班牙(PROMUSICAE) 13
瑞士(Schweizer Hitparade) 74
美國 ( BillboardHot 100) 76
美國Mainstream Top 40( Billboard) 22

歌曲版本

Digital download

"Perfume" – 3:59

1.

"Perfume" – 3:59

Official remixes

"Perfume" (The Dreaming Mix)

"Perfume" (Chew Fu Refix Extended Mix)

"Perfume" (Chew Fu Refix Mixshow)

"Perfume" (Chew Fu Refix Radio Edit)

1.

"Perfume" (The Dreaming Mix)

2.

"Perfume" (Chew Fu Refix Extended Mix)

3.

"Perfume" (Chew Fu Refix Mixshow)

4.

"Perfume" (Chew Fu Refix Radio Edit)

相關詞條

熱門詞條