dream girl

dream girl

DreamGirls是台灣新生代女子演唱團體,由多利安娛樂與金士頓科技聯手推出。團員包括宋米秦、李毓芬和郭雪芙,隊長宋米秦來自韓國。DreamGirls於2010年簽約,經過訓練後在2011年3月23日發表記者會正式出道,並於同年4月8日發行首張EP《美夢當前》。2012年12月7日,發行第二張EP《Girl'sTalk》。享有“女神團體”、“宅男女神”“女神天團”之美譽。

中韓歌詞

Dream Girl

SHINee's Back

어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐

從哪裡開始 那並不重要

지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보이는 걸

現在我眼裡只能看到完美的你的樣子

회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉게 빛나

灰色光澤的這世上 只有你的嘴唇閃爍著紅色的光芒

입을 맞추려던 그 순간

想要接吻的瞬間

또 꿈에서 깨네-에

又從夢中醒來

아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데

到現在你的臉也如此生動

잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데

握過的手的溫度如此溫暖

밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져

夜晚來到我身邊 到早晨就消失

매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

不能每天就這樣一模一樣的送走你

*Baby 모두 꿈인 걸 알지만

Baby 雖然知道這全是夢

Baby 오 제발 날 떠나지 말아

Baby 喔 求你 不要離開我

**Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream Girl 像似捉得到又捉不到

Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

Dream Girl每夜這樣等你

Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고

Dream Girl 甜美地 (對你)輕聲敘說愛情

아침이 되면 사라질 Dream Girl

到早晨就要消失的Dream Girl

잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데

等等一下 停下 這不是夢

눈부신 그 미소 이건 네가 확실해

閃耀的那微笑 那確實是你

심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가

心臟命令我 偷偷跟上你

코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh~

轉過轉角的瞬間 像夢似的你消失了 OH~

꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데

夢中的你的臉每夜都一樣

좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데

在接近一點的時刻 好像也到了

살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져

輕輕留下一個微笑 你就那樣消失了

매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

不能每天就這樣一模一樣的送走你

*Baby 모두 꿈인 걸 알지만

Baby 雖然知道這全是夢

Baby 오 제발 날 떠나지 말아

Baby 喔 求你 不要離開我

*Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream Girl 像似捉得到又捉不到

Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

Dream Girl每夜這樣等你

Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고

Dream Girl 甜美地 (對你)輕聲敘說愛情

아침이 되면 사라질 Dream Girl

到早晨就要消失的Dream Girl

너 없는 하루가 두려워 (내일이면 또 잊겠지만)

害怕 沒有 你的 一天(雖然明天又會忘記)

애타게 붙잡아봐도 아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

即使試著全力留住你 你也沒有任何約定的離開我身邊

그대 눈빛 그대 입술 보는 느낌 You’re so beautiful

看 你的眼神 你的嘴唇 的感覺You’re so beautiful

한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어

一瞬間也不能移開眼睛

그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어

任何的修飾也不能從你那裡減掉

머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl

從頭到腳 你是One and only girl

하나부터 백까지 부드럽게 대하지

從一到百 溫柔的對待

그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop!

你選擇我的那天這世界Stop! You’re my world

**Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream Girl 像似捉得到又捉不到

Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

Dream Girl每夜這樣等你

Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고

Dream Girl 甜美地 (對你)輕聲敘說愛情

아침이 되면 사라질

Dream Girl 到早晨就要消失的Dream Girl

**Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream Girl 像似捉得到又捉不到

Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

Dream Girl每夜這樣等你

Dream Girl 우리의 사랑을 기억하고

韓文音譯歌詞

SHINee's Back

奧迪搜不偷 西甲開嫩幾 可給 均要 汗給啊nia

幾根 內 怒內 鬧木 腕錶看 你 木森 慢不一嫩夠

灰色 皮 一sei嗓也 你一步素 慢噗給 品男

一ber 嘛去啊了都 個筍乾

都 股每艘 給內 誒

哈繼都你 奧古麗 一了開 sei三汗得

恰把都孫內 ong gi噶 一了開 大似汗得

潘一苗 內給 他噶bua 啊氣米 對秒 薩拉叫

沒一樓開 都噶幾 no了部內 孫no奧嫩得

*Baby木嘟 古米噶 嘞姬曼

Baby 唔 切白 內都那幾慢

**Dream Girl 酥內 恰皮 的恰皮 幾按嫩

Dream Girl 每一盼米 樓開 no ki帶了

Dream Girl 太空hi 撒朗額 蘇三 gi夠

啊氣米 蹲苗 撒垃圾 Dream Girl

強幹滿 mong切艘 一桿 讀米 啊您得

nun不惜 可米搜 一共 內噶火系還

心臟一 耐西kiao 木來 no了 打蠟噶

哭no樂 讀孫乾 攻qio了no 薩拉叫 Oh~

攻蘇該 你奧古麗 每一 盤都 噶ten得

囧都 卡噶 窩幾 得都 一屆 tun夠噶ten得

賽家 米孫曼 合理估 可得路 no嫩 薩拉叫

沒一樓開 都噶其 no了 噗內 孫奧嫩得

*Repeat

**Repeat

no奧嫩 哈路噶 塗料我 (內一粒秒 都一概擠滿)

愛她該 不家啊巴豆 阿木龍 呀素夠奧西 no內 kiao幾都拿

可得nun比 可得一步素 不嫩怒gin You’re so beautiful

汗 孫乾都 內給 nun內得素奧布艘

可敖東 piu汗豆 no換台嫩 得素奧布艘

牟利不偷 白跟噶幾 可得 One and only girl

哈那不頭 配噶其 鋪的樓給 得哈繼

可得噶 內 太卡嫩 拿來一sei嗓額 Stop!

You’re my world

**Repeat

**Dream Girl 酥內 恰皮 的恰皮 幾按嫩

Dream Girl 每一盼hi 樓開 no ki帶了

Dream Girl 物理也 撒朗額 ki要卡古

帕米 gi pun 秒恰家 唔 Dream Girl

日文歌詞

何がキッカケで始まったかなんて肝心じゃない

目の前の君こそが 今仆にとっての Real

色のない世界で その唇だけ Shine

キスまで1cmで

夢から覚めるよ

ねぇ 君がハッキリ見えるのに ナンデ?

觸れた手はこんなに溫かいのに ナンデ?

夜に現れて 朝に雲隠れ

迷路みたい 出口どこにも見つからない

Baby 待ち続けてるんだ

Baby ひとつになれる瞬間を

Dream Girl 夢のまた夢にまで

Dream Girl 君だけを夢見てる

Dream Girl 愛の歌 囁いて

泡のように消える Dream Girl

ちょ、ちょ、ちょっと待ってよ Stay

寢ぼけ眼で

眩しいシルエット 君でしかなくて

こっそり跡をつけてみたけど

コーナーの先で忽然と消えた... Oh!

楽しげな君と夢でまた會って

目が覚めたあとの君はつれなくて

夢と同じだけ 微笑んでおくれよ

迷路みたい 出口どこにも見つからない

Baby 戻れなくていいさ

Baby ひとつになれるなら

Dream Girl 夢のまた夢にまで

Dream Girl 君だけを夢見てる

Dream Girl 愛の歌 囁いて

泡のように消える Dream Girl

本當の君が欲しいのに

(いつまで Waiting For You?)

焦るほど遠く 遙か先へ 離れてしまうよ

震える唇 眼差し You're so beautiful

あらゆる仕草が最高峰

グっと窒息寸前 Love you so

真似などできないのさ One and only girl

君へとたしかに 覚えた Destiny

仆ら抱き合えば この世界は Stop!

You're my world

Dream Girl 夢のまた夢にまで

Dream Girl 君だけを夢見てる

Dream Girl 愛の歌 囁いて

泡のように消える Dream Girl

Dream Girl 夢のまた夢にまで

Dream Girl 君だけを夢見てる

Dream Girl 愛の歌 囁いて

泡のように消える Dream Girl

日文音譯歌詞

SHINee's Back

納尼嘎ki卡開得哈吉馬打卡囊得康斤家那一

沒腦嗎哎腦ki米口搜嘎 姨媽博哭你頭忒腦 Real

以腦鈉以塞開得

搜腦口起筆擼打開 shine

ki死嗎得 1三次得

優美卡拉桑眉擼喲

內 ki米嘎 哈ki里 米埃盧腦你

囊得

福熱他忒哇空那你啊打開卡以腦你 囊得

有路你娃累忒 阿薩哭毛卡苦累

沒擼米台以 得哭氣都口你毛米次卡拉那一

Baby

瑪琪句子開忒龍大

Baby 黑頭次你那類擼咻康喔

Dream girl 優美腦罵他優美你嗎得

Dream girl

ki米打開喔優美米忒擼

Dream girl 阿姨腦無他 薩薩雅以忒

阿瓦腦油膩ki哎擼 Dream girl

求 求 求頭 嗎忒喲

stay

內波開嗎忙口得

抹布西以西擼哎 ki米得卡那庫忒

口搜禮啊頭我次開忒彌他開都

口那腦撒ki得口次怎頭喔ki哎他

Oh!

她鬧西該拿ki米頭優美得罵他啊忒

沒嘎卡酷撒沒他頭腦ki米哇次累那庫特

優美頭喔那雞打開 後紅得喔哭勒喲

梅魯米太以

得口氣都扣你毛米次卡拉那一

Baby 毛豆累那哭忒一一撒

Baby 黑頭次你那類擼娜拉

Dream girl

優美腦罵他優美你嗎得

Dream girl ki米打開喔優美米忒擼

Dream girl 阿姨腦無他 薩薩雅以忒

阿瓦腦油膩ki哎擼

Dream girl

紅透腦ki米嘎後溪以腦你

以此嗎得 waiting for you

阿塞擼後都喔哭 哈露卡 撒kei哎

哈娜累忒西 嗎有

Rap:福祿哎擼 口氣比擼 曼娜咋西 you’re so beautiful

啊啦喲擼 西口賽口嘎

塞口後

股頭七搜送錢 love you so

嗎內那都得ki那一鬧撒 one and only girl

ki米頭他西卡你 卡酷哎他

destiny

波哭啦啊看ki舞哎波 口腦色開哇 stop

You're my world

Dream girl

優美腦罵他優美你嗎得

Dream girl ki米打開喔優美米忒擼

Dream girl 阿姨腦無他 薩薩雅以忒

阿瓦腦油膩ki哎擼

Dream girl

Dream girl 優美腦罵他優美你嗎得

Dream girl ki米打開喔優美米忒擼

Dream girl

阿姨腦無他 薩薩雅以忒

阿瓦腦油膩ki哎擼 Dream girl

相關詞條

熱門詞條