brother

brother

brother,英語單詞,翻譯為兄弟。曲子,名字叫《兄弟》,選自日本卡通片《鋼の錬金術師》的插曲。歌曲是原先就有的,是俄羅斯歌曲,兄弟的背景是俄國的二戰時期描寫親情離散的一首歌曲。這首歌屬於俄羅斯的民謠。同時也是BEPA的成名曲,只是被拿進了鋼煉後才真正"走紅",才被國外所了解《兄弟》。

基本信息

發音

brother brotherbrotherbrotherbrotherbrotherbrotherbrotherbrother

brother兄弟

習慣用語

Big B-老大哥, 貌似仁慈的獨裁者獨裁國家[組織]
blood brother親兄弟歃血為盟的兄弟關係密切的事物
craft brother同行
foster brother奶兄弟
full brother親兄弟
whole brother親兄弟
half brother同父異母或同母異父兄弟
lay brother修道院做雜役的僧侶, 凡人修士
soul brother[美]黑人兄弟
sworn brothers結義兄弟, 拜把弟兄
uterine brother(同父異母的)兄弟
brother doctor加入醫師公會的醫生
brother german同父同母的嫡親兄弟
brothers in arms戰友; 袍澤
B-Jonathan[英]美國人; 美國政府
brother of death睡眠
brother of the angle釣魚的同伴
brother of the brush畫家; 油漆匠
brother of the buskin演員
brother of the coif一等律師
brother of the quill著作家
brother of the spigot[謔]小酒店主人, 酒保
brother of the string提琴師
brother of the whip馬車夫

動漫插曲

整首歌曲悠揚迴旋,即使不懂俄語的人,也能夠為這童聲合唱的動聽鏇律所打動。孩童的低吟懺悔,一首《兄弟》為愛德華與阿爾方斯之間淒涼身世做了最後的旁白,也為兩人為了復活母親付出的代價做了鮮明的對比。歌聲純潔天真,純真與質樸,輕柔得像飄落天鵝絨的羽毛,螢火蟲還在河邊等待,彩虹已掛在西邊,對於過往的歲月,童年珍貴的記憶還有多少保存在腦海……

歌詞

原名:Batja(brothers)БРАТЬЯ兄弟
作詞:沙伊基米左西瑪(mizusimaSeidi)塔其雅娜諾烏莫娃(НаумоваTatiana)
作曲:大島ミチル(Oshimamichiru)
合唱:俄羅斯信念合唱團(BEPA)
專輯:「鋼の錬金術師」TV音樂集1
ПростиМеня,младшийбрат!
(ProstiMenya,mladshiybrat!)
請原諒我吧,弟弟
ЯТакПредТобойВиноват.
(YATakPredToboyVinovat.)
在您跟前的我,是如此的罪大惡極。
ПытатьсяВернутьНельзя
(PytatʹsyaVernutʹNelʹzya)
已經沒有法子可以回去了
Того,чтовзялаземля.
(Togo,chtovzyalazemlya.)
那,大地到底孕育了什麼?
КтознаетзаконБытия,
(KtoznayetzakonBytiya,)
有誰知道法則的所在?
ПомогБыМнеНайтиОтвет.
(PomogByMneNaytiOtvet.)
它會助我發現真相(答案)。
ЖестокоОшибсяЯ:
(ZhestokoOshibsyaYA:)
完全的弄錯了呀
ОтСмертиЛекарстваНет.
(OtSmertiLekarstvaNet.)
因為死亡是無藥可醫
МилаяМама!Нежная!
(MilayaMama!Nezhnaya!)
親愛的媽媽!你是如此溫柔的媽媽!
МыТакЛюбилиТебя.
(MyTakLyubiliTebya.)
我們因而愛著您。
НоВсеНашиСилы
(NoVseNashiSily)
但我們所有的努力
ПотраченыБылиЗря.
(PotrachenyByliZrya.)
竟都是徙勞無功的。
ТебяСоблазнилЯ,ПрекраснойНадеждой
(TebyaSoblaznilYA,PrekrasnoyNadezhdoy)
被強烈的希望所誘惑
ВернутьНашСемейныйОчаг.
(VernutʹNashSemeynyyOchag.)
想要回到我們的家族之中
МойБрат,явовсёмвиноват.
(MoyBrat,yavovsëmvinovat.)
我的兄弟,所有的一切也是罪。(必須自己承擔所有責任)
НеПлачь,непечалься,старшийбрат!
(NePlachʹ,nepechalʹsya,starshiybrat!)
不要哭泣,不要哀傷,哥哥
НеТыОдинВиноват.
(NeTyOdinVinovat.)
這並不是你的錯。
ДорогаУНасОдна,
(DorogaUNasOdna,)
一路上,
ИскупиВинуДоДна.
(IskupiVinuDoDna.)
讓我們徹底的來補償。
МнеНезачемТебяУпрекнуть.
(MneNezachemTebyaUpreknutʹ.)
我不會責備你什麼,
ЯНеОбиженНичуть.
(YANeObizhenNichutʹ.)
因為根本一點也不會委屈。
Тяжек,нашгрех
(Tyazhek,nashgrekh)
全都是我們的罪孽
ХотетьБытьСильнееВсех.
(KhotetʹBytʹSilʹneyeVsekh.)
想要變得比任何人都要強。
МилаяМама!Нежная!
(MilayaMama!Nezhnaya!)
親愛的媽媽!你是如此溫柔的媽媽!
МыТакЛюбилиТебя.
(MyTakLyubiliTebya.)
我們因而愛著您。
НоВсеНашиСилы
(NoVseNashiSily)
但我們所有的努力
ПотраченыБылиЗря.
(PotrachenyByliZrya.)
竟都是徙勞無功的。
ЯСамСоблазнилсяПрекраснойНадеждой
(YASamSoblaznilsyaPrekrasnoyNadezhdoy)
被強烈的希望所誘惑
ВернутьНашСемейныйОчаг.
(VernutʹNashSemeynyyOchag.)
想要回到我們的家族之中
МойБрат,явовсёмвиноват.
(MoyBrat,yavovsëmvinovat.)
我的兄弟,所有一切也是罪。
НоЧтоЖеНамДелать,какбыть?
(NoChtoZheNamDelatʹ,kakbytʹ?)
雖然如此,但我們所做的事,哪一樣是應做的?
КакВсёИсправить,забыть?
(KakVsëIspravitʹ,zabytʹ?)
選擇把所有一切導回正軌,還是忘記?
ПытатьсяВернутьНельзя
(PytatʹsyaVernutʹNelʹzya)
已經沒有法子可以回去了
Того,чтовзялаземля.
(Togo,chtovzyalazemlya.)
那,大地到底孕育了什麼?英文版
HowcanIrepayyou,brotherofmine?
我該如何償還你,我弟弟?
HowcanIexpectyoutoforgive?
我該怎么指望你原諒我?
ClingingtothepastIshedourblood,
堅持回到過去,我們灑下了鮮血
Andshatteredyourchancetolive.
也毀滅了你生存的機會
ThoughIknewthelaws,Ipaidnoheed
雖然我知道那個法則,但我還是沒多留心
HowcanIreturnyourwastedbreath?
我該怎么換回白白犧牲的你?
WhatIdidnotknowhascostyoudear,
我到底知不知道你犧牲了什麼,親愛的
Forthereisnocurefordeath.
為了不可挽回的死者
Beautifulmother,softandsweet,
美麗的媽媽,溫暖又親切
Onceyouweregonewewerenotcomplete.
你一離去後,我們便再也不完整
Backthroughtheyearswereachedforyou,
這么多年來,我們試著喚回你
Alas'twasnotmeanttobe!
再見是出乎意料之外的
AndhowcanImakeamends?
我該怎么改變這一切?
ForallthatItookfromyou…
交換我從你那奪走的所有東西...
Ileadyouwithhopelessdreams.
我引導你到那不可能的夢想
MybrotherIwasafool.
我的弟弟,我真是個傻瓜
Don'tcryforthepastnow,brotherofmine.
不要為了過去而哭泣,我的哥哥
NeitheryouorIarefreefromblame.
不論是你還是我都逃不過指責
Nothingcanerasethethingswedid,
我們曾做過的事無法忘掉的
Forthepathwetookwasthesame.
我們曾經歷過的事也是一樣
Beautifulmother,softandsweet,
美麗的媽媽,溫暖又親切
Onceyouweregonewewerenotcomplete
你一離去後,我們便再也不完整
Backthroughtheyearswereachedforyou,
這么多年來,我們試著喚回你
Alas'twasnotmeanttobe!
再見是出乎意料之外的
Mydreamsmademeblindanew.
我的夢想又再次的讓我看不清
Ilongedtoreturntothattime.
我渴望再回到過去的那段時間
Ifollowedwithoutaword.
我二話不說的追著我的夢想
Mybrotherthefaultismine.
我的弟弟,一切都是我的錯
Sowheredowegofromhere?
所以我們該怎么做呢?
Andhowtoforgetandforgive?
該怎么忘懷和寬恕?
What’sgoneisforeverlost.
已消失的東西將會永遠的失去
Nowallwecandoislive.
我們所能做的只有活下去
(THEEND)

英文單詞

1.兄弟;兄,弟
YoumeantheWartonbrothers?
你是說沃頓兄弟?
2.(複數常用brethren)教友;同行業的人
3.同胞;夥伴,同事
4.【俚】(用於稱呼)老兄,朋友
5.黑人兄弟;黑人男子
1.【美】(表示厭煩、驚訝等)我的老兄!哎呀!
brother
1.兄弟;同胞
brother兄弟;同胞
Brother
1.兄弟
2.唉呀!幫個忙!拜託
Brother!唉呀!幫個忙!拜託!

音樂專輯

歌手
Boyzone
專輯名
brother
發行日期
2010.03.08
語言
英語
brother是Boyzone於2010年3月8日發行的一張專輯,同時,這也是他們10年以來推出的首張全新錄音室專輯。2010年他們用這張專輯紀念他們逝去的兄弟StephenGately,並且告訴大家,Boyzone將繼續走下去。
推薦主打歌《GiveItAllAway》
愛爾蘭男子組合男地帶(Boyzone)2010年正式對外公布了他們的最新錄音室專輯的情況,並發行了一首全新單曲《GiveItAllAway》。據悉,這首單曲是其組合成員史蒂芬·蓋特利(StephenGately)09年10月猝死後Boyzone發行的第一支單曲。而他們的全新專輯將會被命名為《兄弟》(Brother)。
據悉,《GaveItAway》是Boyzone在上一年的夏天,在成功完成了他們的英國巡迴演出之後所錄製的一首作品,當中也有StephenGately演唱的部分。這首單曲由英倫怪才Mika包攬詞曲創作。具有諷刺意味的是,該單曲的第一句歌詞“在我死之前,我一定要學會如何生活(IwilllearntolivebeforeIdie)”據報導正是由Stephen所演唱的。
伴隨著單曲發行的還有一支“極其簡單”的MV。隊長羅南·基汀(RonanKeating)在談到這支MV的時候表示:“該MV主要是我們組合的四個‘兄弟’圍在桌子邊談笑,然後後面有一張Stephen生前最喜歡的照片。MV導演PhilGriffin用了最真實的手法拍攝這些場景,所以MV中的我們都是最真實的我們。”該MV同時還穿插了一些Stephen的資料片段,同時也拍攝了剩餘的四個“兄弟”分別提筆寫了一封信給已經離開了人世的另一位“兄弟”。“這支MV就是我們懷念以前大家在一起的美好時光。我們都希望這支MV能儘量真實與自然,都是根據我們在拍攝MV當天的感受與反應所拍攝出來的。但我們希望MV的基調不要太過悲傷。”
四人的Boyzone將繼續前行,2010年發行的這第四張錄音室專輯《Brother》將紀念逝去的兄弟。英國音樂人Mika為新專輯創作了首單"GaveItAllAway"。專輯中,四位成員都演唱的飽含深情,足見他們兄弟之間的深厚感情。在此,我也希望大家珍惜身邊的友誼,所有的朋友都是那么來之不易。

企業集團

兄弟集團兄弟集團
兄弟集團總部位於日本的名古屋。
BROTHER集團,最初時生產安井縫紉機,到後來涉足編織機、家電,再後來有了今天的兄弟印表機
兄弟(中國)商業有限公司是BROTHER集團在中國的銷售公司,依據2004年公布的[外商投資商業領域管理辦法]於2005年3月批准設立的經營國際品牌“brother”產品的商業公司。
Brother秉承百年歷史的經驗,跨越一個多世紀以來,從一間小型公司發展為一間多元化跨國企業。雖然我們的技術和業務活動與時並進,敢於創新,但是強有力的領導和產品創新的基礎始終如一,在整個Brother的歷史,不管是在1908年還是今天同樣重要。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條