Mirror[日本動漫歌曲]

Mirror[日本動漫歌曲]

專輯Mirror的收錄曲,同時是動漫《魔法科高校的劣等生》結尾曲。專輯收錄了四首曲——Mirror, キラメキmoonlight,You COLOR my world,Mirror -TV edit-。

基本信息

歌詞

MirrorMirror
月(つき)明(あ)かり流(なが)れ込(こ)んで

影(かげ)を並(なら)べた

鏡(かがみ)に映(うつ)る世界(せかい)は モノクロ

寄(よ)り添(そ)う心(こころ)と心 重(かさ)ねた記憶(きおく)

リンクする絆(きずな)と傷(きず)が強(つよ)さをくれた

君(きみ)のために何(なに)ができる

私(わたし)がここに居(い)る理由(りゆう)

確(たし)かなことは一(ひと)つ

結(むす)んだ約束(やくそく)

曇(くも)りのない眼差し(まなざし)を遮(さえぎ)るものは何もないから

近(ちか)くに居(い)るよ いつも

私(わたし)にだけ屆(とど)く聲(こえ)

鏡(かがみ)を覗(のぞ)き込(こ)んだ

君(きみ)の微笑(ほほえ)み顏(かお)が見(み)たいよ

ただそれだけでいい

互(たが)いが抱(かか)えた不安(ふあん) 打(う)ち明(あ)けた夜よる

自分(じぶん)のことのように頷(うなず)き合(あ)ったね

たとえ君が疑(うたが)っても

私(わたし)が信(しん)じているから

ずっとこれからも君の代(か)わりはいないと

言葉(ことば)にできなくても

その橫顏(よこかお)で伝(つた)わるから

一人(ひとり)じゃないよ ずっと

胸(むね)の奧(おく)に響(ひび)く聲(こえ)

向(む)かい合(あ)わせた素顏(すがお) 今(いま) 君の頬(ほほ)に手(て)を伸(の)ばすよ

迷(まよ)い拭(ぬぐ)ってあげたい

輝(かがや)きも涙(なみだ)も まっすぐ映(うつ)すから

ふたりはいつだってひとつになれる

曇(くも)りのない眼差し(まなざし)を遮(さえぎ)るものは何もないから

近(ちか)くに居(い)るよ いつも

私(わたし)にだけ屆(とど)く聲(こえ)

鏡(かがみ)を覗(のぞ)き込(こ)んだ

君(きみ)の微笑(ほほえ)み顏(かお)が見(み)たいよ

ただそれだけでいい

君がいるだけでいい

羅馬音

Tsuki akari nagare konde kage wo narabeta

Kagami ni utsuru sekai wa monokuro

Yorisou kokoro to kokoro kasaneta kiwoku

Rinku suru kizuna to kizu ga tsuyosa o kureta

Kimi no tame ni nani ga dekiru?

Watashi ga koko ni iru riyuu

Tashikana koto wa hitotsu musunda yakusoku

Kumori no nai manazashi wo

Saegiru mono wa nani mo nai kara

Chikaku ni iru yo itsumo

Watashi ni dake todoku koe

Kagami wo nozoki konda

Kimi no hohoemu kao ga mitai yo

Tada sore dakede ii

Tagai ga kakaeta fuan uchi aketa yoru

Jibun no koto no youni unazuki atta ne

Tatoe kimi ga uta ga tte mo

Watashi ga shinjite iru kara

Zutto kore kara mo kimi no kawari wa inai to

Kotoba ni deki nakute mo

Sono yokogao de tsutawaru kara

Hitori janai yo zutto

Mune no oku ni hibiku koe

Mukai awaseta sugaoIma kimi no hoho ni tewonobasu yo

Mayoi nugu tte agetai

Kagayaki mo namida mo massugu utsusu kara

Futari wa itsudatte hitotsu ni nareru

Kumori no nai manazashi wo

Saegiru mono wa nani mo nai kara

Chikaku ni iru yo itsumoWatashi ni dake todoku koe

Kagami wo nozoki kondaKimi no hohoemu kao ga mitai yo

Tada sore dakede iiKimi ga iru dakede ii

中文歌詞

月光溫柔灑落 投射出排排身影

鏡中相映的世界 黑白慘澹

相互依偎的雙心 交織著記憶

相連的羈絆與傷痛 教會我如何堅強

我能為你做些什麼?

我存在於此的理由

肯定只是為了 我們之間的約定

世間萬物都遮擋不住你澄澈無邪的眼神

我就在你的身旁 唯有我能聽到你傳來的聲音

細細窺探鏡子裡 還想一睹你的笑靨

只需這樣便足夠

彼此懷揣的不安 盡數坦白的夜晚

如自己的事一般 得到彼此的認可

即使你心生懷疑 我也會堅信不疑

從今以後永遠都“沒有人能取代你”

哪怕無法說出口 望著你的側臉 我便心領神會

你不是孤身一人 在心底不斷迴響的聲音

面對面的素顏 此刻 我伸出手碰觸你的臉頰

只為消除你心中的迷茫

光輝也好淚水也罷 我都會不加遲疑始終注視

我們無論何時都是一體

世間萬物都遮擋不住你澄澈無邪的眼神

我就在你的身旁 唯有我能聽到你傳來的聲音

細細窺探鏡子裡 還想一睹你的笑靨

只是這樣便足夠

有你在身邊就足夠

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條