Locked Out Of Heaven

Locked Out Of Heaven

《Locked Out Of Heaven》是美國男歌手布魯諾·馬爾斯演唱的一首歌曲,收錄在布魯諾·馬爾斯的第二張錄音室專輯《Unorthodox Jukebox》中,由Ari Levine、布魯諾·馬爾斯和菲利普·勞倫斯填詞,馬克·羅森、傑夫·巴斯克和艾米利·海尼等譜曲,作為所在專輯的首發單曲,於2012年10月1日發行 。 2012年至2013年,《Locked Out Of Heaven》在加拿大、葡萄牙和匈牙利等全球9個國家的音樂榜單上奪冠,在美國公告牌百強單曲榜上奪冠六周 。2013年2月10日,該歌曲獲得由第56屆葛萊美獎授予的年度歌曲及年度製作兩項提名;8月25日,該歌曲獲得由第30屆美國MTV音樂錄像帶獎授予的最佳男歌手視頻獎及兩項提名 。

創作背景

傑夫·巴斯克等創作人在整理《Unorthodox Jukebox》的曲目時萌發該歌曲的靈感,歷時幾個月後完成該歌曲的創作,Ari Levine、馬可·羅森和泰勒·哈特曼等創作人接手該曲後,對其進行額外修改 。《Locked Out Of Heaven》在美國好萊塢的Larrabee Sound工作室混音製作,由阿里·萊文、馬克隆森和韋恩·戈登等在美國洛杉磯的Levcon工作室錄製,由萊文和查爾茲·摩尼茲在紐約布魯克林的阿凡達工作室監製 。

Locked Out Of Heaven Locked Out Of Heaven

歌曲歌詞

英文

One two one two three

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Ooh

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Ooh

Never had much faith in love or miracles

Never wanna put my heart on the line

But swimming in your world is something spiritual

I'm born again every time you spend the night

Cause your sex takes me to paradise

Yeah your sex takes me to paradise

And it shows yeah yeah yeah

Cause you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long for too long

Yeah you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long for too long

Oh yeah yeah yeah

Ooh

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Ooh

You bring me to my knees

You make me testify

You can make a sinner change his ways

Open up your gates

Cause I can't wait to see the light

And right there is where I wanna stay

Cause your sex takes me to paradise

Yeah your sex takes me to paradise

And it shows yeah yeah yeah

Cause you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long for too long

Yeah you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long for too long

Oh oh oh oh yeah yeah yeah

Can I just stay here

Spend the rest of my days here

Oh oh oh oh yeah yeah yeah

Can't I just stay here

Spend the rest of my days here

Cause you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long for too long

Yeah you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long for too long

Oh yeah yeah yeah

Ooh

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Ooh

譯文

是的

是的

是的

是的

從來不會相信這段愛中會有奇蹟

從來不會否定這段情

但在你說的字裡行間 我找到

我得到重新 因為與你的每個晚上

因為你的性感把我帶進了天堂去

你的性感把我帶進天堂去

你每一次也盡顯了

你令我感受到從未擁有的感覺

之前的我被鎖進在煉獄裡

太久 太久了

你令我感受到從未擁有的感覺

之前的我被鎖進在煉獄裡

太久 太久了

是的

是的

是的

我溜走到你身上每一吋肌膚

你令我更確定這段情

你令我不再沾上任何罪惡感

請你卸下你的心牆 讓我進入你心扉

就在這裡

你給我這無體止的愛 把我帶進了天堂去

是 把我帶進天堂去

你每一次也盡顯了

你令我感受到從未擁有的感覺

之前的我被鎖進在煉獄裡

太久 太久了

你令我感受到從未擁有的感覺

之前的我被鎖進在煉獄裡

太久 太久了

是的

我可以在這個晚上留下來嗎

把我所有的餘生渡過在這裡

是的

我可以在這個晚上留下來嗎

把我所有的餘生渡過在這裡

你令我感受到從未擁有的感覺

之前的我被鎖進在煉獄裡

太久 太久了,

你令我感受到從未擁有的感覺

之前的我被鎖進在煉獄裡

太久 太久了

是的

是的

是的

歌曲鑑賞

《Locked Out Of Heaven》是一首充滿了復古色彩、令聽者浮想聯翩的雷鬼舞曲,與麥可·傑克遜的《Beat It》有殊途同歸之處,又像是警察樂隊和Dire Straits的音樂混搭。其輕快流暢的曲風和布魯諾·馬爾斯標誌般的聲音配合得無比曼妙,該曲內部的伴唱與伴奏的交織也給聽者煥然一新的感覺 。在音樂結構上,《Locked Out Of Heaven》的音調主要為D小調,歌曲內部被設有約每分鐘144次的較快速的節拍樂器。作為錄唱歌手,布魯諾·馬爾斯的音域位於A4和C6之間 。

歌曲MV

《Locked Out Of Heaven》的MV於2012年10月15日首播,由卡梅隆·達迪執導拍攝,運用了復古隱射的拍攝方法。布魯諾·馬爾斯只是想通過該MV享受復古的樂趣,回憶他的童年時光。MV首先展現的是布魯諾·馬爾斯在一個陰暗的舞會駐唱,觀眾在台下歡呼的情景,其次展現的是布魯諾·馬爾斯在業餘生活和朋友一起玩擲骰子、接受聽眾拍照的歡樂時光 。

Locked Out Of Heaven Locked Out Of Heaven

獲獎記錄

獲獎時間頒獎機構獎項名稱獲獎情況
2013年2月1日美國有色人種促進協會形象獎傑出音樂視頻 提名
傑出歌曲
2013年2月10日葛萊美獎年度歌曲
年度製作
2013年5月18日國際流行音樂獎最受歡迎十大國際金曲 選舉
2013年5月19日公告牌音樂獎最佳流行歌曲 提名
最佳電台歌曲
2013年6月22日日本MTV音樂錄像帶獎年度視頻
最佳男性視頻
最佳卡拉OK歌曲
2013年8月11日 美國青少年選擇獎 最佳男歌手歌曲
2013年8月25日美國MTV音樂錄像帶獎年度視頻
最佳男歌手視頻 獲獎
最佳流行視頻 提名
2013年11月11日MTV歐洲音樂獎最佳歌曲 獲獎
2014年4月23日ASCAP流行音樂獎最佳演唱歌曲

重要演出

演出時間演出場合
2013年2月10日第55屆葛萊美獎頒獎典禮
2014年2月2日第48屆超級碗

相關詞條

熱門詞條