Footprints In The Sand

Footprints In The Sand

《Footprints In The Sand》是由Leona Lewis演唱的,於2008年3月9日以單曲的形式在英國發行發行,2008年4月被Lewis收錄在《Better in Time》這張單曲碟里。這首歌是慈善機構Sport Relief 2008年的官方歌曲。同時該曲也是浙江衛視《中國好聲音》的選手離場音樂。

創作背景

Footprints in the Sand是由基督教詩歌Footprints改編而來的一首歌。最初是Cowell想出主意要基於這首詩來寫一首歌的,接著他又詢問作曲和製作人團隊David Kreuger和Per Magnusson是否能寫些東西來完成這首歌曲。他們在Richard Page馬布里的家裡開了個關於歌曲創作的會議,並在第二天順利完成了這支單曲。在一次HitQuarters的採訪中,Magnusson說他們本來認為這首歌給Westlife,唱比較合適,但是最後這首歌卻給了Lewis。當Cowell向Lewis提起這首歌曲的構思時,她表示這首歌“相當有趣”。為了完成這首歌,Cowell還設法聯繫了一個製作團隊。Lewis談起這首歌時,形容它“很感人,歌詞很振奮人心”。這首歌的主題就是“在別人需要幫助時施以援手”。為了宣傳這支單曲,Lewis於2008年3月9日在Dancing on Ice現場表演了這首歌,伴隨著這首歌的優美鏇律,Torvill和Dean表演了一支特別的冰上舞蹈。

歌曲歌詞

英文歌詞

You walked with me

Footprints in the sand

And helped me understand Where I'm going

You walked with me When I was all alone

With so much unknown Along the way

then I heard you say

I promise you I'm always there

When your heart is filled with sorrow And despair

I'll carry you

When you need a friend

You'll find my footprints in the sand

I see my life flash across the sky

so many times have I been so afraid

and just when I I thought I lost my way

you give me strength to carry on

that's when I heard you say

I promise you I'm always there

When your heart is filled with sorrow And despair

I'll carry you

When you need a friend

You'll find my footprints in the sand

when I'm weary

well I know you be there and I can feel you

when you say

I promise you I'm always there

When your heart is filled with sorrow And despair

I'll carry you

When you need a friend

You'll find my footprints in the sand

When your heart is full of Sadness and despair

I'll carry you

when you need a friend

You'll find my footprints in the sand.

中文歌詞

你和我一起漫步在沙灘上

留下串串的腳印

你讓我明白了該何去何從

當我感到孤獨的時候你陪我一起散步

等待我的還有許多未知而又漫長的路

當我聽到你說道

我答應你我會一直在那裡

當你的心充滿了悲傷與絕望

我會支撐著你

當你需要一個朋友的時候

你會發現我留在沙灘上的腳印

我看見我的人生一瞬間划過天空

大多數的時候我感到很害怕

當我認為我迷失方向的時候

你給與我力量去繼續下去

當我聽你說到

我答應你我會一直在那裡

當你的心充滿了悲傷與絕望

我會支撐著你

當你需要一個朋友的時候

你會發現我留在沙灘上的腳印

當我疲憊的時候

我知道你會在那裡,因為我可以感受得到

當你說

我答應你我會一直在那裡

當你的心充滿了悲傷與絕望

我會支撐著你

當你需要一個朋友的時候

你會發現我留在沙灘上的腳印

即使當你的心徹底的絕望了

我也會支撐著你

當你需要一個朋友的時候

你會發現我留在沙灘上的腳印

歌曲鑑賞

Evening Standard表示Footprints in the Sand是一首串燒型,福音色彩較濃重的歌曲,比較適合用作迪士尼電影的主題曲。

Iafrica的評論家形容這首歌是一支“引人注目的,美妙的Mariah Carey式”的歌曲,Lewis充分運用她廣闊的音域使她的聲音聽起來與Carey的聲音驚人般地相似。

Digital Spy的評論家說:這首歌有著不可思議的結尾部分,一個甚至連Mariah Carey 也會驚嘆的結尾,並且歌詞會使人熱淚盈眶。Channel 4表示:這首歌有點像Lewis的首單A Moment Like This,又有點像Christmas。

Manchester Evening News的評論家說這首歌使Lewis成了一個真正的慈善歌手。

歌曲MV

Footprints in the Sand的MV是在倫敦拍攝的,由著名英國導演Sophie Muller執導,整支MV摘取了很多Lewis參加Sport Relief活動去南非約翰內斯堡專訪的片段,這支穿插了Lewis南非之行片段的特別的MV在2008年3月9日在BBC上首次亮相。

發行記錄

地區 Date Label Format
愛爾蘭 2008.03.07 Syco Music CD單曲,數字下載
英國 2008.03.09 Syco Music 數字下載
英國 2008.03.10 Syco Music CD單曲

歌曲榜單

Better in Time/Footprints in the Sand

榜單 (2008) 最好成績
Eurochart Hot 100 Singles 8
UK Singles Chart 2

Footprintsin the Sand

榜單 (2008/09) 最好成績
Irish Singles Chart 50
Swiss Singles Chart 35
UK Singles Chart 25

歌手介紹

Simon Cowell &amp Simon Cowell &amp

麗安娜·劉易斯(Leona Lewis)是一名擁有多白金銷量、身價過億的英國流行女歌手。曾獲得3個葛萊美獎提名和一個金球獎提名。她因奪得2006年第三屆英國電視選秀X-Factor冠軍而成名,而她同樣也是第一位贏得此選秀的女選手。Leona憑藉驚人的實力,輕易打開了國際市場。其後作品《Bleeding Love》成為全球最暢銷單曲之一。2008年受邀擔任第29屆北京奧運會閉幕式表演嘉賓,全球約3億觀眾觀看了她的表演,同年12月被Billboard雜誌評為"最佳新人"。2010年為電影《阿凡達》獻唱主題曲《I See You》風靡全球。迄今為止,Leona的專輯在全球銷量已超過1000萬張,首張專輯在英國擁有10白金的認證。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條