辛德勒的名單

辛德勒的名單

《辛德勒的名單》(Schindler's List)根據澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利所著的《辛德勒名單》改編而成。是1993年由史蒂文·史匹柏導演的一部電影。 影片再現了德國企業家奧斯卡·辛德勒(Oskar Schindler)與其夫人埃米莉·辛德勒在第二次世界大戰期間傾家蕩產保護了1200餘名猶太人免遭法西斯殺害的真實歷史事件。該片包攬了第66屆奧斯卡金像獎的7大獎項及第51屆金球獎[美國年度電影和電視獎項]的7項大獎。

基本信息

劇情簡介

希特勒的名單希特勒的名單

1939年9月,德軍在兩周內攻占了波蘭納粹下令波蘭全境的猶太人必須集中到指定的城市進行登記,每天有一萬多名猶太人從鄉村來到克拉科夫。在克拉科夫的猶太人推舉了24名猶太人組成委員會幫助被集中到該城的猶太人解決住宿膳食,分配勞役和排解紛爭等問題。

剛從家鄉來到克拉科夫的德國企業家奧斯卡·辛德勒身材高大、相貌英俊、舉止風流倜儻。他在酒店及各種社交場合慷慨地大量結交德國軍官和黨衛軍。

辛德勒也來到登記處,找一個曾在利勃茲一家搪瓷廠當過會計,名叫伊扎克·斯泰恩的猶太人。辛德勒有意買下那個經營不善的搪瓷廠以生產食用器皿,供應軍需,發戰爭財。他要斯泰恩當他的會計師和助手來管理工廠。

可令斯泰恩疑惑的是:辛德勒做什麼呢?資金籌備到位,工廠重新命名為埃馬利亞。黨衛軍規定:僱傭猶太技術工人每天工資7馬克,其他工種和女工每天5馬克,但必須直接全部付給政府財政部門,猶太人分文得不到。

而波蘭工人工資要高一些。於是,猶太人成了辛德勒當然的選擇對象。招工處人頭濟濟,斯泰恩仔細地給應徵者有效的指點,幫助同胞找到合適的去處,還暗中偽造了各種資格證書給那些不具備進廠條件的教師和音樂家,以躲避被抄上黑名單讓德軍推上卡車送走。

一天有一個叫魯因斯坦的獨臂老工人,來向辛德勒當面致謝。他說自己差點被黨衛軍打死,很感激這個工廠救了他,他會報答他的。但在日後清掃積雪時魯因斯坦還是被德國軍官從隊伍中拉出來槍斃了。辛德勒找德軍交涉,有個黨衛軍高級軍官對他說,讓猶太人在企業中占有一席之地,這意味著背叛。

希特勒的名單希特勒的名單

一次,斯泰恩和許多猶太人被送上了火車,辛德勒得知後火速趕往車站,機智地斥責德軍軍官,並在火車啟動時在視窗找到了斯泰恩,並把他留了下來,責怪他日後別忘帶工作證,以免遭此橫禍。

1943年3月13日,克拉科夫的猶太人遭到了慘絕人寰的大屠殺。黨衛軍開著軍車帶著成群的狼狗進入了猶太區,見一個殺一個,克拉科夫一片肅殺之氣,個個如驚弓之鳥。腥風血雨,其狀甚慘。和情婦騎馬歸來的辛德勒駐足小山坡,眼前的一切使他受到了極大的震撼。不忍卒睹的情婦,哽咽著懇求他離去。

望著空無一人的工廠,辛德勒憂心忡忡。思慮再三,他決定去找黨衛軍司令官阿蒙·戈特,讓他批准將埃馬利亞工廠定為一個附屬勞役營,重新恢復生產。戈特推說要達到目的須具備很多條件,以此乘機狠狠賺它一票。辛德勒自然心領神會,表示只要鼎力相助,他定會給以令人滿意的報答。

辛德勒來到普拉紹夫勞役營,乘機和斯泰恩見了面。斯泰恩告訴他到時別忘了給黨衛軍軍官及家屬的生日送禮,還必須按時孝敬財政部和軍需局的人,黨衛軍司令部的費用每個月的第一天就得送去。以此來換取獲準開設集中營金屬加工廠的權利。在德軍瘋狂屠殺猶太人的日子裡,辛德勒開設的工廠成了眾多猶太人的避難所。辛德勒慶祝生日時,吹滅了五層高的蛋糕上的蠟燭並親吻了身邊的每個女人。工廠里的猶太姑娘帶著一個猶太女孩,也捧著他們的蛋糕,代表全體工人祝他生日快樂,辛德勒也親吻了她們,但他沒料到由此卻惹下了禍。

廣播裡傳來了叫所有活著的猶太人立刻到廣場集合的命令。剛從匈牙利來到集中營的猶太人不知道在等待著他們的是什麼命運。阿蒙·戈特下令把有病的猶太人全部消滅掉。聽軍官說要脫衣檢查身體,女人們紛紛弄破手指擠出血來塗在臉上、唇上增加血色。

希特勒的名單希特勒的名單

在站台上,呆在悶罐車裡的猶太人承受著烈日的炙烤,口渴難忍。辛德勒給坐在月台上的戈特遞上冰鎮汽水後建議叫輛消防車來,用水籠頭朝那些猶太人噴灑,以此取樂。

於是,戈特吩咐士兵執行,猶太人紛紛用嘴去迎接這生命之泉。辛德勒吩咐士兵朝車頂多噴一點,注視著他的戈特意識到了什麼,臉上的笑容頓時收斂了起來。

蓋世太保逮捕了辛德勒,罪名是違反了元首的種族法規,在他生日當晚無意中吻了那位送蛋糕的猶太姑娘。戈特向蓋世太保頭子朱利斯解釋,並為辛德勒說情,用錢解決了問題。辛德勒在受到一番警告後獲得保釋。

1944年4月,在克拉科夫和普拉紹夫猶太人居住區中被殺害的猶太人已超過一萬。阿蒙·戈特奉上級之命挖出早已埋葬的屍體焚化,並把剩下的猶太人運往奧斯威辛集中營。辛德勒得知這一情況後要求戈特給他的會計師特別待遇。

眼看工廠將難以為繼,辛德勒打算回家鄉去,可斯泰恩說可以繼續開廠,當然得另雇新工人。辛德勒發自內心地感激他。一行眼淚從前途未卜、生死難料的會計師斯泰恩的眼中滑落。辛德勒的心猛然喚醒了什麼。

當辛德勒帶著滿滿幾皮箱的錢來到戈特的面前,說他要買下他的工人時,戈特疑惑地問:“究竟為什麼?你肯定別有目的,你得對我說實話!”辛德勒說:“這樣我不需要再訓練工人,而且對軍隊也有利,我要生產軍火。”辛德勒要戈特開價,一個猶太工人多少錢?

希特勒的名單希特勒的名單

在工廠的辦公室里,辛德勒一支接一支地吸著煙,一面向正在打字的斯泰恩口授著名單,他終於用錢買通了戈特和朱利斯,他留下了全部兒童,他拯救了一個又一個無辜的生命。他開列的名單越來越長,這時的辛德勒表現出異樣的“貪婪”,他一次次地去見朱利斯,儘量力爭多給一些名額。

斯泰恩捧著他打出的長長的名單,雙手顫抖著。名單的最後一頁,留著一個空白的名額,那是留給戈特的猶太女僕海倫·凱絲的。戈特當然不肯將她交給辛德勒,他表示永遠不會送她去集中營,而要帶她一起回維也納,要和她一起生活。辛德勒提醒他:這只是個一廂情願的夢。但戈特說寧可帶海倫·凱絲去樹林,然後朝她的腦袋上開一槍。但最終戈特還是退卻了、妥協了,以一萬四千八百馬克將海倫·凱絲交給辛德勒去勞役營上工。

名單上的猶太人到廣場登記後,將用火車分男女兩批送往捷克的茲維陶·布倫利茲——軍火廠所在地。辛德勒告訴先期到達的猶太男人:婦女列車已離開了普拉紹夫,很快將到達軍火工廠。婦女列車在行進著,車廂里一片歡騰。然而。火車卻開到了奧斯威辛集中營,婦女們被命令脫光衣服進行沐浴消毒,傳說中的可怕事情終於降臨到了她們身上,人們一片驚恐。

心急如焚的辛德勒趕到奧斯威辛,向集中營頭子要回他的工人。在軟硬兼施之下,接受了賄賂的頭目想用另外300人替換。可是,辛德勒不同意,在他的堅持下,頭目終於鬆口了。他還向德軍士兵訓話,不準他們隨便開槍亂殺軍火工廠的猶太工人。一天,斯泰恩來向辛德勒匯報:工廠生產的炮彈質量全部不合格,恐招軍方起訴。

希特勒的名單希特勒的名單

可是辛德勒卻鎮定地表示,他會去向德國人解釋。他告訴斯泰恩,他們生產的炮彈質量不好,他非常高興。整整七個月,他沒有生產出合格的產品。與此同時,他卻花數百萬馬克以供應他的工人以及用來對德國官員行賄,同時還用錢從軍火市場買來一些炮彈作為軍人工廠的產品,搪塞一下德軍。這樣做,使辛德勒傾家蕩產、瀕臨破產。

德國終於無條件投降了。辛德勒向全廠工人鄭重宣布:他們從明天起就可以各自去尋找自己的親人了。並回首勸阻守廠的德軍士兵,放下武器,返回家鄉,不要再充當納粹的劊子手。士兵們垂頭悄然離去。之後,辛德勒提議為紀念無數被殺害的無辜者默哀三分鐘。臨行前,辛德勒吩咐斯泰恩把廠里的東西全部分給工人。工人們把假牙融化取出金子打鑄成一個質樸的戒指,上面用希伯萊文刻了一句經文:凡救一命,即救全世界。一個猶太人將全體工人簽名的說明信交給辛德勒,萬一他被捕,上面有所有人的簽名。

辛德勒激動得熱淚奔流、難以自持。面對語無倫次的辛德勒,斯泰恩真切地說:因為他才使1100名猶太人幸免於難,他們的後代也蒙受了他的恩澤,永誌不忘。

辛德勒說:“If I just…… I could have got more. If I'd made more money. I threw away so much money.(如果我的生活不那么奢侈,我可以再多救些人,如果我再多賺點錢……我太荒唐揮霍了……)”辛德勒泣不成聲地伏在他的會計師肩上跪了下來,工人們紛紛圍上前來抱住了他們的救命恩人。辛德勒走了,人們久久地尾隨著,目送著他直到盡頭。

1958年辛德勒獲耶路撒冷大屠殺紀念館頒贈的正義勳章,並被邀請在正義大道上植樹。

1974年10月9日,辛德勒去世,他被以天主教方式安葬在家鄉的茲維塔齊爾山上,每年都有許多許多倖存的猶太人及其後代來祭奠他的亡靈。

演職員表

演員表

演員 角色 配音
連姆·尼森
OskarSchindler
劉風
本·金斯利
ItzhakStern
王肖兵
拉爾夫·費因斯
AmonGoeth
吳磊
艾伯絲·戴維茲
HelenHirsch
詹佳
胡契克·卡勒塔
Lisiek
——
喬納森·薩加爾
PoldekPfefferberg(asJonathanSagalle)
——
卡羅琳·古道
EmilieSchindler
黃鶯
喬納森·薩加爾
PoldekPfefferberg(asJonathanSagalle)
——
馬格扎撻·格貝爾
VictoriaKlonowska
——
施繆爾·勒威
WilekChilowicz(asShmulikLevy)
——
​馬克·伊瓦涅 ​MarcelGoldberg ​——
​貝亞特麗斯·馬科拉 ​Ingrid ​——
​安德烈·瑟韋林 ​JulianScherner ​——
​夫里德里克·范·土恩
​RolfCzurda ​海帆
​麥可·施奈德 ​JudaDresner ​——
​RamiHeuberger ​JosefBau(asRamiHauberger) ​——
​PiotrPolk ​LeoRosner ​——
​AdamSiemion ​O.D. ​——
​TadeuszBradecki ​DEFForeman ​——
​路德格·皮斯特LudgerPistor ​JosefLiepold ​——
​MichaelZ.Hoffmann MontelupichColonel​ ​——
​GrzegorzDamiecki ​SSSergeantKunder ​——
​MartinSemmelrogge ​WaffenSSMan ​——
​AgnieszkaWagner ​BrinnlitzGirl ​——
​RuthFarhi ​OldJewishWoman ​——

職員表

製作人 凱薩琳·甘迺迪、史蒂文·史匹柏、Irving Glovin、布蘭科·拉斯蒂格、Gerald R.Molen
導演 史蒂文·史匹柏
副導演(助理) Marek Brodzki、塞爾吉奧·米米卡-戈贊、Krzysztof Zbieranek

角色介紹

1
​OskarSchindler
演員連姆·尼森
配音劉風
德國奸商辛德勒是個吃喝玩樂情人無數的男人,打算利用二戰大發一筆橫財。卻因為次次目睹猶太人的慘遭殺害而良心覺醒,由此他的工廠全部僱傭猶太人,明為猶太人像牲口且聰明、價低技術高,實則是庇護猶太人的場所。辛德勒用自己所有財產打通關節賄賂軍官,從而購買猶太人救他們於水火之中。辛德勒的名單,就代表生命和希望,名單之內即為生存、活命,名單之外,屠殺、死亡。這一點一滴的年輕的幼小的燦爛的脆弱的生命被記入名單,辛德勒耗盡所有共救出1100人之多。
1
​ItzhakStern
演員本·金斯利
配音王肖兵
ItzhakStern(1901年-1969年)是一名猶太會計師,廣為人知的身份是奧斯卡·辛德勒的會計師。自克拉科夫德國琺瑯器工廠(DeutscheEmaillewaren-Fabrik,或簡稱DEF)營運初期已協助辛德勒,並一直工作直至捷克布瑞恩利茲(Brünnlitz)的工廠重獲自由後。
1
​AmonGoeth
演員 拉爾夫·費因斯
配音吳磊
納粹黨衛軍軍官,駐守波蘭,負責Plaszow集中營,戰爭結束後,他被逮捕並判處絞刑。
1
​HelenHirsch
演員艾伯絲·戴維茲
猶太人,納粹軍官阿蒙·高斯的女僕,也是他所愛的人。最後被辛德勒帶離了戰爭。

音樂原聲

辛德勒的名單OST 
1 Theme From 'Schindler's List' - Itzhak Perlman 8 Auschwitz-Birkenau - Itzhak Perlman
2 Jewish Town (Krakow Ghetto - Winter '41) - Itzhak Perlman 9 Stolen Memories - John Williams
3 Immolation (With Our Lives, We Give Life) - John Williams 10 Making The List - Itzhak Perlman
4 Remembrances - John Williams 11 Give Me Your Names - John Williams
5 Schindler's Workforce - John Williams 12 Yeroushalaim Chel Zahav (Jerusalem Of Gold) - The Ramat Gan Chamber Choir/Hana Tzur, Cond.
6 Oyf'n Pripetshok/Nacht Aktion - The Li-ron Herzeliya Children's Choir 13 Remembrances (With Itzhak Perlman) - Itzhak Perlman
7 I Could Have Done More - Itzhak Perlman 14 Theme From Schindler's List (Reprise) - John Williams

幕後花絮

拍攝花絮

辛德勒的名單辛德勒的名單

1、拉爾夫·菲恩斯為角色喝了13千克的酒,創下一項吉尼斯記錄。史蒂文·史匹柏選中他來出演,就是因為他有著“邪惡性特徵”。

2、比利·懷爾德為電影貢獻了最初的劇本,並且在最開始的製片階段,曾經定下執導該片話筒。

3、馬丁·斯科西斯在1980年代拒絕了導演這部電影的機會,他認為自己並不能像一個猶太籍導演那樣把這份工作做好。後來他同意用這部電影和史蒂文·史匹柏交換,於是他就執導了《恐怖角》(Cape Fear,1991)。

4、作為一個製片人,史蒂文·史匹柏把執導這部電影的大權“出售”給他的眾多同行,因為他擔心自己無法把這個故事講得公正。他先是被馬丁·斯科西斯拒絕(他剛開始感興趣但最終認為這應該是由一個猶太導演來完成的工作),羅曼·波蘭斯基(在童年從大屠殺中倖存下來之後,他感覺自己至今還沒有準備好面對這一題材)還有比利·懷爾德(由於已經退休,他很乾脆地拒絕了)。很顯然,就像懷爾德勸說的那樣,只有史匹柏自己來導,才是最佳人選。

5、原著小說發表於1982年,席恩堡隨即買下著作權,並且交給史蒂文·史匹柏,就是希望他有一天會去執導這部電影。電影最終取得巨大成功,同時還有一件轟動性大事情,那就是席恩堡離開MCA/Universal。

6、史蒂文·史匹柏在波蘭開始這部電影的時候,同時還要進行《侏羅紀公園》(Jurassic Park,1993)的後期製作。通過衛星並且在喬治·盧卡斯的協助下,他才能著手這些工作。

7.克拉科夫猶太區“清算”這場戲,在劇本中只有一頁的情節,“根據倖存目擊者的證詞”,史蒂文·史匹柏把它改編到20頁,螢幕上時間長度為20分鐘。例如,有個場景是有個年輕人從德國士兵的抓捕中逃跑,告訴他們他被命令清理大街上的行李,這段就是直接運用到了一個倖存者的故事中。

8、導演史蒂文·史匹柏沒有得到在奧斯威辛裡面拍攝的許可,只能在門外面的另一邊重新建造一個與真實場景極為相似的場景,來拍攝這個死亡集中營的戲。

9、當奧斯卡·辛德勒在他的生日宴會上,親吻猶太女人的時候,他的雙手從她的肩上跳到了她的臉上,這個有意犯下的連貫性錯誤,有可能是為了盡情表現親密(或者還有別的)的這一刻。

10、片尾出現演職員字幕表的時候,在石堆上放鮮花的人,是連姆·尼森(Liam Neeson),而不是很多人認為的那樣,史蒂文·史匹柏。

11、史蒂文·史匹柏拒絕接受這部電影的酬勞,他的理由是要是接受了那就成了“血錢”。

12、史蒂文·史匹柏把這部電影的執導機會給羅曼·波蘭斯基,由於主題過於私人化,他拒絕了。在清算之日逃脫的時候,他已經生活在克拉科夫猶太區直到8歲。後來他的母親死在了奧斯威辛集中營。波蘭斯基稍後將執導他自己的關於大屠殺的電影《鋼琴家》(The Pianist,2002)。

13、在史蒂文·史匹柏的堅持下,電影所有版稅和追加酬金(本來是屬於史蒂芬·史匹柏的)成立了Shoah基金會,用於記錄和保留在世界範圍內有計畫的滅種和屠殺中的倖存者的文字和錄音證詞,包括這次大屠殺。

14、史蒂文·史匹柏原來打算用波蘭語德語製作電影,英語作為對白字幕。在反覆權衡之下,他還是認為自己無法用不熟悉的語言來精確地評定表演。

15、為了蒐集兩萬名臨時演員的服裝,服裝設計師特意張貼廣告尋找衣服。由於波蘭的經濟條件還很落後,很多人都急於把自己家中1930年代到40年代的衣服賣出去。

16、迄今為止歷史上製作最昂貴的一部黑白電影。原記錄保持者是超過30年的另一部關於二戰的電影《最漫長的一天》(The Longest Day,1962)。

17、自從《公寓春光》(The Apartment,1960)以來,第一部獲得奧斯卡最佳影片的黑白電影。

18、哈里森·福特被邀出演電影主角,但被他拒絕了。他說有些人看電影是為了不想錯過他這個明星,但更想看到的還是電影本身的重要性。

19、2000年在法蘭克福的Hildersheim,辛德勒公寓的床底下一個行李箱中,發現了隱藏在其中的原本丟失的辛德勒名單,上面有猶太人的名字和一段演講。辛德勒在那裡度過了他生命中的最後幾個月,直到1974年逝世。

20、導演客串:(史蒂文·史匹柏)片尾數百名被辛德勒解救出來的猶太人,正在穿過田野。

21、導演標籤:(史蒂文·史匹柏)(父親)辛德勒對他的妻子說,他還不具備承擔一個家庭的能力。

22、影片大約40%是用手持攝影機拍攝的。

23、朱麗葉·比諾什邀請出演一個角色,在接受採訪的時候,她描述是扮演一個將要被強暴的婦女並且隨後被謀殺了。她拒絕了這個角色。在同一年她已經拒絕過史蒂文·史匹柏,不要《侏羅紀公園》(Jurassic Park,1993)艾麗·莎特勒的角色,而是出演了《三色:藍》(Trois couleurs:Bleu,1993)。

24、穿著紅衣服的女孩真實名字叫做羅瑪·利高卡。不像電影中她的角色那樣,她在戰爭中倖存了下來,並且寫了一本傳記,名為《穿紅衣的女孩:一本自傳》(The Girl in the Red Coat:A Memoir)。

25、猶太人有一個傳統習慣,參觀墓地的時候,應該在墓碑上留下一塊小石頭,以示敬意。這就是片尾場景中的這一幕出現的原因。

26、在現實生活中,辛德勒並沒有因為在他的生日宴會上親吻一個猶太女孩而被逮捕。他三次抓進監獄都是因為在黑市的交易。

27、扮演阿蒙·高斯的演員是電影《紅龍》那個變態殺手的扮演者,同時還是《哈利波特》系列中伏地魔的扮演者。

穿幫鏡頭

連貫性:當辛德勒親吻猶太女孩的時候,他把雙手放在她的臉上。下一個鏡頭,他的雙手從她的肩上放了下來。

連貫性:孩子被納粹抓住的時候,他的行李掉了下來就在他的腳邊。當我們切回他的鏡頭時,看到箱子已經離他有一米遠。

連貫性:當辛德勒因為親吻猶太女孩在SS的辦公室被斥責,SS軍官在說同一句話的時候兩次拿起他的杯子。

顯示錯誤:在火車站,辛德勒把伊薩克·斯特恩解救出來免於被送走,一個軍官正在查看名單,可以看到所有的紙張上面寫的都是相同的內容。

顯示錯誤:辛德勒和斯特恩在猶太區的外面討論著猶太人投資的事情,可以在後面的窗戶上看到史蒂文·史匹柏的倒影(他的外套正被風吹動著)。

時代錯誤:Yerushalayim shel Zahav《金城耶路撒冷》至少是在20年之後,二戰結束以後才創作出來的。

時代錯誤:電影中可以看到軒尼詩白蘭地酒的酒瓶是一個新型的設計,生產於1990年代。原始的瓶子更高而且有著不一樣的商標。

時代錯誤:辛德勒聽Billie Holiday的音樂,除了非法之外,她的專輯在德國統治下的歐洲幾乎不可能找到。

時代錯誤:捷克斯洛伐克在1945年並不存在。這個國家已經分裂並且Brunnlitz當時是在波西米亞和摩拉維亞的保護國(現在是捷克共和國)。

顯示錯誤:在德國軍官要槍斃做鉸鏈的牧師時,剛開始用的是魯格手槍,失靈後在口袋中拿出一把自動手槍,再次失靈後發怒用手槍打牧師。當軍官憤而轉身後手中的槍變成了一把左輪手槍

獲獎記錄

年份 名稱 獎項 獲獎情況 獲獎人
2004 美國國家電影保護局 國家影片登記 / National Film Registry 獲獎 辛德勒的名單
1995 第20屆法國愷撒獎 最佳外語片 / Best Foreign Film 提名 史蒂文·史匹柏
1994 第66屆奧斯卡金像獎 最佳電影 / Best Picture 獲獎 辛德勒的名單
最佳男演員 / Best Actor in a Leading Role 提名 連姆·尼森
最佳男配角 / Best Actor in a Supporting Role 提名 拉爾夫·法因斯
最佳導演 / Best Director 獲獎 史蒂文·史匹柏
最佳編劇 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen 獲獎 史蒂文 澤里安
最佳攝影 / Best Cinematography 獲獎 賈努茲·卡明斯基
最佳藝術指導 / Best Art Direction-Set Decoration 獲獎 Allan Starski Ewa Braun
最佳服裝設計 / Best Costume Design 提名 Anna B. Sheppard
最佳剪輯 / Best Film Editing 獲獎 麥可 卡恩
最佳音效 / Best Sound 提名 Andy Nelson Ron Judkins Steve Pederson Scott Millan
最佳化裝 / Best Makeup 提名 Christina Smith Judith A. Cory Matthew W. Mungle
最佳配樂/ Best Music, Song 獲獎 約翰·威廉士
1994 第51屆 金球獎 最佳電影(劇情類) / Best Motion Picture - Drama 獲獎 辛德勒的名單
最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture 提名 拉爾夫·法因斯
最佳導演 / Best Director - Motion Picture 獲獎 史蒂文·史匹柏
最佳編劇 / Best Screenplay - Motion Picture 獲獎 史蒂文 澤里安
最佳男演員(劇情類) / Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama 提名 連姆·尼森
最佳電影歌曲/音樂 / Best Motion Picture Score 提名 約翰·威廉士
1994 第47屆英國學院獎 最佳電影 / Best Film 獲獎 辛德勒的名單
最佳男主角/ Best Performance by an Actor in a Leading Role 提名 連姆·尼森
最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role 獲獎 拉爾夫·法因斯
最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role 提名 本·金斯利
最佳編劇 / Best Screenplay 獲獎 史蒂文 澤里安
最佳攝影 / Best Cinematography 獲獎 賈努茲·卡明斯基
最佳藝術指導 / Best Production Design 提名 Allan Starski
最佳服裝 / Best Costume Design 提名 Anna B. Sheppard
最佳剪輯 / Best Editing 獲獎 麥可 卡恩
最佳音效 / Best Sound 提名 Charles L. Campbell Louis L. Edemann Robert Jackson Ron Judkins Andy Nelson Steve Pederson Scott Millan
最佳化妝師 / Best Make Up/Hair 提名 Christina Smith Matthew W. Mungle Waldemar Pokromski
最佳服裝設計 / Best Costume Design 提名 Anna B. Sheppard
最佳配音/ Best Music 獲獎 約翰·威廉士
最佳導演 / Best Direction 獲獎 史蒂文·史匹柏
1994 美國影評人協會獎 特别致意獎 / Special Citation 獲獎 辛德勒的名單
最佳導演 / Best Director 獲獎 史蒂文·史匹柏
最佳男配角 / Best Supporting Actor 獲獎 拉爾夫·法因斯
最佳攝影 / Best Cinematography 獲獎 賈努茲·卡明斯基
1993 紐約影評人協會獎 最佳影片 / Best Film 獲獎 辛德勒的名單
最佳男配角 / Best Supporting Actor 獲獎 拉爾夫·法因斯
最佳攝影 / Best Cinematographer 獲獎 賈努茲·卡明斯基
1993 落杉磯影評人協會獎 最佳電影 獲獎 辛德勒的名單
最佳攝影 / Best Cinematography 獲獎 賈努茲·卡明斯基
最佳設計 / Best Production Design 獲獎 Allan Starski
1993 國家評論協會獎(美) 最佳影片 / Best Picture 獲獎 辛德勒的名單 

幕後製作

創作背景
辛德勒的名單辛德勒的名單

從小說到電影

小說描寫的是為了報答辛德勒的救命之恩,死裡逃生的波德克·菲佛伯格(Poldek Pfefferberg)決定傾盡一生去講述辛德勒拯救猶太人的故事。

1963年,菲佛伯格試圖與米高梅公司合作拍攝一部關於辛德勒的傳記片,但最終未能如願。

1982年,澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利在遇見菲佛伯格之後,出版了小說《Schindler's Ark》,一舉奪得布克小說獎(Man Booker Prize)。

美國音樂公司(Music Corporation of America)總裁西德·謝恩伯格交給史蒂文·史匹柏一份《紐約時報》的書評,史匹柏被辛德勒的故事震驚了,甚至對小說內容的真實性提出置疑,他說:“是什麼驅使一個男人傾其所有去挽救那些無辜的生命呢?”產生濃厚興趣的史匹柏希望環球影業能買下小說的改編拍攝權。

1983年初,史匹柏與菲佛伯格會面,菲佛伯格問道:“請問你準備什麼時候開拍?”史匹柏答道:“10年後。”

史匹柏不確定自己能否駕馭這部關於大屠殺的電影,曾試圖將影片讓給羅曼·波蘭斯基,不過波蘭斯基不願執導本片,因為他發現影片題材過於敏感,他的母親就慘死在奧斯威辛集中營的毒氣室里,而他本人也是克拉科夫猶太人區的倖存者,他希望執導屬於自己的大屠殺電影(2002年的《鋼琴家》)。

另外,史匹柏還曾找到西德尼·波拉克和馬丁·斯科塞斯,不過他不願錯過這部警醒後代的作品,於是讓斯科塞斯執導了重拍版的《恐怖角》。比利·懷爾德也曾有意執導本片,以紀念他死在奧斯威辛的家人。

在聽說波士尼亞種族清洗行徑和大屠殺否認者的無恥言論後,史匹柏終於決定親自執導《辛德勒的名單》,因為新納粹主義在柏林圍牆倒塌之後開始日漸抬頭,而且史匹柏是猶太人後裔,在養育孩子時,他開始學會接受猶太人的傳統。西德·謝恩伯格同意拍攝《辛德勒的名單》,但前提是史匹柏必須先執導《侏羅紀公園》。

演員人選

辛德勒的名單辛德勒的名單

早在選角初期,連姆·尼森就參加了辛德勒角色的試鏡,1992年12月,在看過他在百老匯舞台劇《安娜·克里斯蒂》(Anna Christie)中的表演後,史匹柏認定他是扮演辛德勒的最終人選。沃倫·比提、凱文·科斯特納和梅爾·吉布都曾希望扮演辛德勒。

肯尼利曾在書中交代:辛德勒不過是德國納粹眼中的小丑,如果將納粹比作是紐約人,那么辛德勒就是來自阿肯色州的鄉巴佬,納粹不會認真 對待他,而他正充分利用了這點。為了幫助尼森準備角色,史匹柏讓他研究了兄弟華納公司總裁史蒂夫·羅斯(Steve Ross)的錄像帶,史匹柏一直認為羅斯的氣質與辛德勒如出一轍。

拉爾夫·費因斯憑藉他在《一個危險的男人:阿拉伯後的勞倫斯》和《新呼嘯山莊》的表演得到了納粹軍官阿蒙·戈斯的角色,史匹柏是這樣評價費因斯的:“我見到了一個性感的魔鬼。他的表演非常微妙,你會從他眼中發現仁慈的瞬間,但隨即又會變為陰冷。”

為了演好這個角色,費因斯不僅增重28磅,而且還觀看了新聞影片並請教了認識戈斯的大屠殺倖存者,從而演繹出形神兼備的殺人魔頭。當一位經歷過所有事件的倖存者看到身著納粹軍服的費因斯時,竟然被嚇得渾身顫抖。

片中共有126個有台詞的角色,劇組在拍攝期間共雇用了3萬名臨時演員,其中兒童演員全都是“辛德勒猶太人”的後代,扮演倖存者的演員也都是信奉天主教的波蘭人。

拍攝過程

辛德勒的名單辛德勒的名單

1993年,史蒂文·史匹柏帶領《辛德勒的名單》一片攝製組初抵波蘭,就在他們跨進二戰期間克拉科夫集中營準備安營紮寨之時,突然收到全美猶太人協會從紐約發來的一封急電:"請勿驚擾亡魂,讓他們安息吧。"史匹柏讀完這寥寥數語的電文,一言不發。

他當即下令攝製組全體人員撤離克拉科夫集中營,轉移到幾十公里以外,搭置布景拍攝。與此同時,他獨自一人離開了攝製組,乘飛機直接飛往紐約。史匹柏不派代表,不藉助電話、電報、電傳等迅速方便的現代化通訊工具而橫跨大西洋,親赴紐約向"猶協"致歉,他的謙遜和誠意令"猶協"全體成員無不動容。

史匹柏沒使用情節串聯圖板,而是採用了紀錄片的拍攝方式,並從1956年的《扭曲的十字》和1985年的《浩劫》中獲取了靈感。

影片有百分之四十由手持攝影機拍攝,史匹柏放棄使用吊臂、攝影機穩定器、變焦鏡頭和任何能營造出安全感的設備,這種風格讓史匹柏覺得自己像個藝術家,因為可用工具很有限,他認為完全不必指望這部電影能取得商業成功。此時的史匹柏已經成熟了,過去他一直對塞西爾·B·戴米爾和大衛·里恩頂禮膜拜,而在《辛德勒的名單》中,他形成了完全屬於自己的拍攝風格。

辛德勒的名單辛德勒的名單

攝影師賈努茲·卡明斯基將本片的黑白風格比作德國表現主義和義大利新現實主義,他希望影片畫面能顯現出一種永恆的質感,不過一向拍攝彩色電影的劇組人員一時很難適應黑白片,藝術指導艾倫·斯達斯基必須作出相應調整,為避免人物與背景混淆難辨,斯達斯基不得不讓背景的明暗與人物有所區別,而且服裝的顏色也要與膚色和布景顏色迥然不同。

在清洗克拉科夫猶太人居住區時,辛德勒在揮舞棍棒、瘋狂掃射的黨衛隊和被驅趕的猶太人之間看見了一個穿行於暴行和屠殺而幾乎未受到傷害的穿紅衣服的小女孩。這情景使辛德勒受到極大的震動。

史匹柏將女孩處理成全片轉變的關鍵人物,在黑白攝影的畫面中,只有這小女孩用紅色。在辛德勒眼裡,小女孩是黑白色調的整個屠殺場面的亮點——後來女孩子又一次出現——她躺在一輛運屍車上正被送往焚屍爐。

製作發行

主創公司

製作公司 1、環球影業(美國)(2006)(theatrical) 2、安培林娛樂
發行公司 1、United International Pictures y Cia. S.R.C(西班牙) 2、UIP GmbH(德國) 3、Universal Studio Home Video(美國) 4、Universal Home Video(巴西) 5、UIP(阿根廷) 6、CIC Video(巴西) 7、AVH(阿根廷) 8、Prem‘er Video Fil'm(俄羅斯) 9、CIC-Taft Home Video(澳大利亞) 10、NBC電視台(美國) 11、UIP(英國) 12、環球影業(美國) 13、UIP(荷蘭) 14、UIP(德國) 15、UIP(芬蘭) 16、Universal Pictures Benelux(荷蘭) 17、YLE(芬蘭) 18、Universal Studio(UK)Ltd.(英國) 19、Universal Studio Home Entertainment(荷蘭) 20、Lucernafilm - Alfa(捷克共和國) 21、Waylen Group(台灣) 22、Europe Vision(芬蘭) 23、Universal Pictures Finland(芬蘭)

票房

《辛德勒的名單》全球票房3.21億。

上映日期

國家/地區 上映/發行時間
美國 1993年11月30日(華盛頓哥倫比亞特區)(首映),12月1日(紐約市,紐約)、9日(洛杉磯,加州)、15日;1994年(心靈之地電影節);1997年2月23日(電視首映)(導演剪輯版)
中國 1994年3月17日(香港)
加拿大 1993年12月15日(多倫多)、25日
巴西 1993年12月31日
澳大利亞 1994年2月10日
英國 1994年2月18日
秘魯、阿根廷 1994年2月24日
日本 1994年2月26日
希臘 1994年3月2日
法國 1994年3月2日,2004年(多維爾電影節)
以色列、德國、荷蘭 1994年3月3日
葡萄牙、義大利、瑞典、愛爾蘭、奧地利、土耳其、芬蘭、丹麥、挪威、西班牙、波蘭 1994年3月4日
韓國 1994年3月5日
菲律賓 1994年3月9日
斯洛伐克、捷克、匈牙利 1994年3月10日
烏克蘭 1994年3月11日
愛沙尼亞 1994年9月30日

影片評價

辛德勒的名單辛德勒的名單
《辛德勒的名單》是電影史上一部經典的作品。

1994年3月1日,電影在德國法蘭克福首映,德國總統親自出席了影片的首映式。美國總統柯林頓看過此片後印象很深,以至在一次新聞發布會上疾呼:"我迫切要求你們去看看這部影片。"

它之所以具有如此巨大影響的震撼力和如此深沉而令人痛苦的藝術魅力,與史匹柏身上流著猶太人的血液及童年時代親身體驗過猶太人遭受歧視的痛苦,與他源於烏克蘭的大家族中竟有17位成員在波蘭納粹集中營中被謀害和他的內心深處對辛德勒——這位猶太人的大恩人懷有虔敬感恩的心態等一系列無法逃避的事實分不開的。

辛德勒的名單辛德勒的名單
情節爭議
影片表現了辛德勒以企業家的身份,在“二戰”期間保護1200多名猶太人免遭法西斯殺戮。最令人折服的是,300多名已押送到“死亡陷阱”奧斯威辛集中營的猶太婦女,竟然被他安然贖救回來,讓全球觀眾為之動容。

然而,影片上映之後卻陷入一場激烈的爭論,引發者為奧斯威辛的倖存者,他們批判影片過於美化辛德勒,旨在把辛德勒塑造成為一個道德化身、英雄典型,而有意忽略這段歷史事件之前與之後的辛德勒。

辛德勒的名單辛德勒的名單
2004年,作為華盛頓美國大屠殺紀念博物館教育委員會成員的大衛·克羅教授,在德國一個閣樓上的手提箱中發現的新檔案,並在大量採訪的基礎上撰寫了新著《奧斯卡·辛德勒:他生命中不為人知的故事,戰時的活動和名單背後的真相》,這也是第一部比較多種說法而寫成的辛德勒傳記,它對辛德勒二戰期間一些流傳甚廣的事跡提出了質疑。

在電影中,辛德勒以捷克新廠需要大批勞工製造軍火為由,列出一份多達千人的名單,並將他們運往家鄉躲藏,改變了他們前往死亡集中營奧斯威辛的命運。

但克羅認為,這份猶太人名單根本稱不上是辛德勒的名單,因為當時辛德勒已經由於向納粹集中營的指揮官行賄而被捕。

據他考證,猶太人倖存者名單一共有9張,其中4張最初是一名投誠納粹的猶太人秘密警察馬賽爾·古爾德博格記錄下來的。辛德勒曾說起其中幾人的名字,但絕大部分人辛德勒根本從未見過,另外5張名單的作者則無人知曉。

克羅認為,所謂“辛德勒名單”的傳奇故事,部分是辛德勒本人在戰後編造出來的,他希望以此為其戰爭期間的企業損失獲得賠款。另一部分則出自他善待過的猶太工人,為了在戰後保護他,工人們誇大了他救人的事實。

辛德勒的名單辛德勒的名單
思想高度
《辛德勒的名單》思想的嚴肅性和非凡的藝術表現氣質都達到了幾乎令人難以超越的深度。

描寫猶太人在二次世界大戰時期遭受集體屠殺的影片過去也拍過不少,但是以德國人良知覺醒並且不惜冒生命危險反叛納粹,營救猶太人的真實故事片,這還是第一部。

影片中,辛德勒開始時並不是位英雄,為什麼最後他成了一名英雄,影片並未作出解答,所表現的只是他的行為。

史匹柏動用了一個小小的具有象徵含義的效果陪襯,就是那個穿紅衣的小女孩,辛德勒每一次對她的注視,都更堅定了信念。她象徵著無辜而脆弱的生命,也象徵著戰勝邪惡的勇氣與力量,也是影片中唯一的色彩。

辛德勒的名單辛德勒的名單
攝影藝術
影片的攝影指導扎努西·卡曼斯基掌握了黑白攝影的畫面質感,在沉重中有厚重的味道,特別是在拍攝波蘭的貧民區時,矮牆、磚塊、潮濕氣息,還原了時代的真實氛圍。

而紅衣小女孩那一幕成為經典之筆在於它的攝影的深層內涵和藝術價值遠遠超過一般意義上的電影作品。從影片開頭到納粹宣布投降,都是用黑白攝影,目的在於加強真實感,也象徵了猶太人的黑暗時代。

後來納粹投降,當猶太人走出集中營時,銀幕上突然大放光明,出現燦爛的彩色,使觀眾有從黑暗中走到陽光下的感受,可以體驗到劇中人解除死亡威脅的開朗心情。

配樂優秀
同時,這部影片的配樂也相當優秀,具有強烈的感染力,作曲者約翰.威廉士(John Williams)與史匹柏多次合作,深切體會這一位身體中流著猶太人血液的導演在創作此片時的心情,因此吸取了猶太民族音樂的鏇律特點。

在片子中並沒有使用他個人善長的大型交響樂,而是以小提琴和大提琴的獨奏作為整個音樂的基調,使得整個配樂充滿了人文關懷,也符合史匹柏紀錄片氣息的黑白攝影風格。尤其在猶太墓碑的長道上徐徐流動著的片尾音樂,更讓人感受到一個民族的悲愴和堅強。

此外,約翰·威廉士還特邀小提琴名手伊茲霍克.帕爾曼(Itzhak Perlman)和豎笛好手吉洛拉.費德曼(Giora Feidman)助陣,他們的演出溫和細膩,哀而不傷,不是對人間悲劇的控訴,而是對歷史錯誤的沉思,充滿了省思和緬懷的溫淳氣質。威廉士在交響樂的部分則善盡烘托陪襯的角色,讓音樂成為深具說服力和感染力的歷史獨白。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條