《美女的煩惱》

《美女的煩惱》

《美女的煩惱》是由金榮華導演,金雅中、朱鎮模、徐尹、金賢淑主演的一部韓國喜劇電影。《醜女大翻身》(朝鮮語:미녀는 괴로워),是2006年由金容華導演,金雅中、朱鎮模、徐尹、金賢淑主演的一部韓國喜劇電影,觀影人次達到664萬,創造了韓國喜劇片的票房新紀錄,直到2008年才被《超速緋聞》打破。改編自日本漫畫《カンナさん大成功です!》(カンナさん大成功です!)。片名“미녀는 괴로워”直譯為“美女多煩惱”。描述一名恐龍妹接受極端改造一躍成名的故事。

基本信息


劇情簡介

《美女的煩惱》 《美女的煩惱》
身高169,體重95公斤,就算是摔跤選手也不過如此的身材卻生在一個女孩子身上,不可不算是一個 悲劇 了吧,尤其是愛上一個大眾情人似的男子,換做是誰,誰不知道還有沒有勇氣活下去。神給漢娜(金雅中 飾)唯一的優勢是她有一副金嗓子,雖然她做夢都想當 歌手 ,可是因為外形問題只能給美女歌手亞美做幕後配唱,唯一欣賞她歌聲的就是雅美的音樂製作人韓相俊(朱鎮模 飾),於是漢娜 偷偷的愛 上了他,單相思的她終於盼到了她的生日晚會,並決定鼓起勇氣要 邀請 意中人。

可是從那天開始,身材龐大的漢娜毫無痕跡的失蹤了。身高169,體重48公斤,並有著S型身材的珍妮出現了,因為漢娜的失蹤不得不中斷演出的雅美給相俊帶來重大的損失,幸好珍妮的出現挽救了他,珍妮幾乎成了他的救世主,她因為遇到交通事故入院,因此前事都不記得的,心存感激的相俊發現她的唱歌實力跟失蹤的漢娜不相上下,尤其相貌出眾的珍妮一點架子也沒有,無論是在市場還是送外賣的人也報以誠摯禮貌微笑,親切的舉止甚至有時會感動的流淚,就連別人吃過的東西也毫不嫌氣,這個美女似乎跟所有的美女都不一樣,嫉妒的快要瘋掉的雅美雇了人專門調查她,這個女人在S身材里到底隱藏了什麼?

演職員表

演員表

角色演員備註
珍妮金雅中----
Sang-jun朱鎮模----
cameo李元宗----
cameo李凡秀----
cameo柳承修----
亞美徐尹----
正敏金賢淑----
漢娜爸爸林賢植----
李工學李漢偉----
外賣小販樸魯植----

職員表

原著:Yumiko Suzuki
導演:金容華
編劇:盧惠英、金容華
剪輯:Gok-ji Park

角色介紹

韓娜:金雅中飾

《美女的煩惱》 《美女的煩惱》
身高:169cm/體重:95kg [4]

職業:替性感女歌手啊美演唱歌曲的隱身歌手

兼職:讓無數男性心動的電話語音聊天

興趣:為了暗戀的尚俊織毛衣

習慣:對感激的人真誠的敬禮答謝

韓娜的爸爸因為得了老年痴呆症被送到了養老院,韓娜要為爸爸籌集醫療費用。韓娜唯一快樂的事情就是與好朋友正敏(金賢淑飾)一起吃五花肉拌飯。韓娜的心愿是為要感激的人敬一個韓國式大禮,還有就是能夠得到愛情,不需要太多,全世界只需要一個人愛她就行。

珍妮:金雅中飾

身高:169cm/體重:48kg

職業:像彗星般出現的新人歌手

兼職:女明星們的專利,化妝品廣告模特

習慣:照鏡子時喜歡多角度觀察自己

彗星般出現的美女歌手珍妮,行動卻一點也不像美女。因為她有著驚人的胃口,並且會為了買剩下的海鮮與人發生爭吵等。每一個舉動都很荒唐的她似乎背後隱藏著某些秘密。

尚俊:朱鎮模飾

尚俊具有自己獨到的眼光和特有的魅力。他對歌壇的發展趨勢了如指掌。但沒有人知道他在想什麼。當韓娜消失珍妮出現的時候所有人都在歡呼,唯獨尚俊沒有表情。

亞美:徐尹飾

長著一副漂亮的臉蛋,卻沒有一點才華。美女性格還不好,總喜歡難為別人無視別人的存在。看到尚俊很照顧韓娜,亞美非常嫉妒,遍開始為難韓娜。但是隨著韓娜的突然消失,亞美不得不中止了她的歌手活動。更讓她鬱悶的是歌壇出現了一個美女歌手珍妮,為了守住自己的歌壇地位,亞美開始暗自調查珍妮的下落。

正敏:金賢淑飾

韓娜最要好的朋友。與韓娜一起在演唱會中負責副歌部分。正敏很理解韓娜的煩惱,並且很真誠的與韓娜一起分享所有喜怒哀樂。

韓娜爸爸:林賢植飾

因為得了老年痴呆症,所以除了女兒韓娜以外誰都認不出來。但是突然有一天在電視上看到女歌手珍妮的表演時韓娜的爸爸非常興奮……

李工學:李漢偉飾

與韓娜有著很微妙的關係,美女珍妮的出現與他也有著很密切的關係。只要老婆洗澡的日子,一定會往外打電話。平時很喜歡女人的網狀絲襪。

音樂原聲


歌名演唱
主題曲 《Maria》(英文) 《 瑪麗亞》(中文) 金雅中
插曲《星》YouMe

《Dance with my daddy》Alex

stand by me 》4 THE CAUSE

獲獎記錄

年份                     獎項                          獲獎人
2007年                大鐘獎 最佳女演員獎                  金雅中Ah-jung Kim 
2007年                大鐘獎·最佳攝影獎                朴鉉喆Xuan Zhe Pu 
2007年                大鐘獎 最佳電影提名獎 
2007年                大鐘獎 最佳導演提名獎               金容華Yong-hwa Kim 
2007年                大鐘獎最佳剪輯提名獎                朴瞿地Gok-ji Park 
2007年                大鐘獎最佳音樂提名獎 
2007年                大鐘獎最佳服裝設計提名獎 
2007年                大鐘獎 最佳藝術指導提名獎 
2007年                大鐘獎最佳照明提名獎 
2007年                大鐘獎最佳視效提名獎 
2007年                大鐘獎最佳聲效提名獎 

2007年                韓國電影青龍獎最佳電影提名獎 
2007年                韓國電影青龍獎 最佳女演員提名獎   金雅中Ah-jung Kim 
2007年                韓國電影青龍獎最佳導演提名獎      金容華Yong-hwa Kim 
2007年                韓國電影青龍獎 最佳劇本提名獎     金容華Yong-hwa Kim 
2007年                韓國電影青龍獎 最佳配樂提名獎

製作花絮

成為胖女的金雅中

《美女的煩惱》 《美女的煩惱》
電影《 美女的煩惱》里 金雅中為了要扮演95kg的胖女 韓娜,要準備4個小時的特殊裝扮,拍攝結束後要花1個小時的時間卸裝。

因為拍攝這部分內容正值炎熱的夏天,金雅中可謂又多了個煩惱。但是想到有那么多優秀演員為角色獻身的時候金雅中已經把這種煩惱當成了自己的幸福和享受的過程。但最讓金雅中頭疼的其實是如何演一個讓眾多女性都有共鳴的角色。

另外,金雅中與特殊裝扮的工作團隊每天在一起5個小時以上,這讓金雅中的英語能力也大有進步。

成為歌手的金雅中

金雅中是通過電視娛樂節目出道的,她的才藝在新人時期就被人們所認可。因為她的歌舞實力不是一天兩天練就的,而是比其他新人付出了很多努力才有今天的成果的。電影《 美女的煩惱》給金雅中帶來了展示自己的舞台,她在影片裡扮演歌手的角色,她親自演唱了4手電影收錄歌曲。剛開始簽約這部影片的時候,製作方本來想安排一個職業歌手來替她演唱的。但是聲樂老師看了她的唱歌練習後馬上同意她本人真唱。

3億規模的演唱會舞台和演出企劃公司的參與

電影《美女的煩惱》共有3次演唱會的場面。最開始性感女歌手亞美的演唱會場面、後來美女歌手珍妮的演唱會場面、最後韓娜自己的演唱會場面。為了體現最真實的演唱會氛圍演員金雅中接受了著名舞蹈老師郭榮根的訓練,歌手有美的聲樂訓練。而演唱會現場的企劃是由專門的演出企劃公司參與完成的。演唱會現場選擇的是著名的奧林匹克體操競技場,拍攝這部分戲時還找來了1000多名的臨時演員烘托演唱會的氣氛。

影片評價

美女的煩惱 美女的煩惱

《美女的煩惱》本是改編自日本同名漫畫,雖然不如原著的故事情節曲折離奇,但是它確確實實成功了。電影探討了一個有關於整容的故事,這在韓國是一個全民性的話題,不僅女性,甚至連男性都非常關心自己的外貌。電影的劇本幾乎是完全重新改寫,就像片中的女主人公一樣也經歷了苦痛的全身整容,給觀眾展現的都是故事中的精髓。它是一部喜劇,但是卻有著一種悲傷的形式。(新浪娛樂)
如果說2006年的韓國影壇屬於“王男”李俊基,那么2007年則是“美女”(《醜女大翻身》韓國片名直譯為“美女的煩惱”)金雅中的天下。她主演的喜劇《醜女大翻身》,去年底上映後立即狂掃票房榜,最終票房達650萬人次,超過了《我的野蠻女友》和《頭師傅一體》,成為韓國影史上最賣座的喜劇電影,並打入影史最賣座的影片第八名。與李俊基相同的是,金雅中的皮相也是這部影片賣座的關鍵原因之一。
《醜女大翻身》改變自日本漫畫家鈴木由美子的原著,是一部講述與韓國人民息息相關的減肥和整容的故事的影片。體重200磅、缺擁有天賦好歌喉的漢娜是一位“無臉歌手”,她負責為性感的歌星亞美提供聲音。同時,她愛上了亞美的音樂製作人俊相。在她得知俊相對她的親切,只是為了利用她後,她做了全身整形和減肥。一年後,煥然一新的她以Jenny的身份,重回俊相身邊,並被俊相選為代替亞美的新歌手。可是擁有了曼妙身材、天使容顏的Jenny,卻發覺自己找不到自己了。
體重是個問題
這不是韓國電影第一次討論體重和整容的問題。朴哲洙1995年就拍攝了一部略有驚悚風格的《301 302》,講述一胖一瘦兩個比鄰而居的女子的故事,這個故事最後以瘦弱的美食專欄作者,要求肥胖的廚藝高手將自己肢解做成料理而結束。2003年,朴贊彧等六位導演合拍了一部以人權為主題的短片集《韓國風情畫》,其中女導演林順禮的作品《她的體重》,描繪了一個胖胖的高三女生所面臨的就業乃至生存的壓力。這個十幾分鐘的短片,把胖女孩的心理和這個外貌至上的國度描繪得動人心魄。而國內觀眾熟悉的金基德導演,去年拍攝的影片《時間》,則是以整容為線索的。
但這些影片的票房悉數加上,也無法與《醜女大翻身》比肩。要說它們有什麼鬥不過《醜女》的,首先是在於片中的胖女孩都是日常生活中隨處目光可及的胖,不如《醜女》胖得驚天動地,達到200磅,這強化了故事的戲劇衝突。更重要的是,這部電影沒有任何探討、挖掘的野心,是一部相當簡單的、純粹娛人耳目的商業電影。[7] 
美貌是種權力

《美女的煩惱》 《美女的煩惱》
去年一年上映的百餘韓國本土影片中,喜劇幾乎達三分之一,其中絕大部分票房慘敗,直接導致2007年電影業投資看跌。同樣的毫無責任心和野心,偏偏《醜女大翻身》獲得了如此巨大的成功,並非沒有道理。首先,是目前的韓國喜劇大有港片當年之風,創意不思進取,屎尿屁低俗笑料橫,外加大韓民族酷愛的吐口水、髒話連篇、大吼大叫,看得觀眾頭皮作響,殊談不上什麼享受。相比之下,《醜女大翻身》尚算格調清新,雖然噱頭不多,也有不少老套的橋段,可是導演處理的手法較平和,讓人無負擔地會心一笑。其次,雖是簡單的笑料,但很多地方都能體會到編導的用心。例如肥胖的漢娜,在眾人的座位前穿行時那種尷尬的心情和眾人對她臀部的白眼,很能給人以共鳴。可以說用較誇張的方式,表現了現實:在外貌至上主義達到頂點的大韓民國,美貌是一種權力。
王爾德在《道連·葛雷的畫像》中寫道:美是天才的一種形式,實際上還高於天才,因為美不需要解釋。王爾德同時也寫到,所有擁有不同形式的天賦的人,都會向上帝支付相應的代價。當整容醫生把這種天才隨意地發售出去時,這種代價該如何支付?片中的漢娜說,變成Jenney之後,她都不記得自己真正的長相了,還失去了朋友和家人。但在觀眾看來,出了名又俘獲帥哥製作人的Jenney,這番說辭未免造作。整容之風,到底是女性的虛榮,還是社會的偏見所致?這部爆米花電影,把這個問題丟給愛思索的觀眾自擾。[7] 
記住這個名字:金雅中
養眼的明星總是能為好電影錦上添花,而在這部影片中“美女”的扮演者金雅中的作用尤其重要,可以說她之於這個角色,猶如全智賢之於野蠻女友一般不可替代。不少韓國影評人稱她是觀看這部電影的惟一理由。據說,影片在製作之初,曾考慮過請河智苑、金荷娜、金喜善和高素榮主演,均被她們拒絕。而從影片呈現的結果來看,由她們中的任何一個來演都是不可想像的。
金雅中有點“白痴”的演繹方法,出乎意料地適合這個角色,並有著獨特的喜感。在全身整形後,漢娜買下過去心儀已久的洋裝,在人群中既雀躍又不敢相信地邁著步;在二手車市場,因為生平第一次聽到有人誇她漂亮,她激動得熱淚盈眶,並買下了一輛50萬韓元的破爛二手車,一邊開一邊歡快地對自己說“才50萬”……金雅中的表演是令人感動,同時又可愛俏皮的。她的表演,讓人想起當年《家族的榮譽》中的金楨恩,她又有著後者無法比擬的玲瓏曲線。連去年的大鐘獎也不能對她的美貌視而不見,將影后頒給了這位首次主演電影的年輕演員,果然,高手都是以貌取人的啊。
與金雅中搭戲的是曾主演過《武士》和《青澀戀愛》的朱鎮模,也是外形出色的男演員,他主演的《愛情》(《朋友》的導演郭景澤執導)上周剛剛登上韓國票房榜榜首。《美女的煩惱》是導演金勇華的第二部電影,他前一部作品是李政宰和李凡修主演的喜劇《兄弟》,該片是一部以弱智為切入點製造笑料的、頗為無聊的喜劇。因前作之緣,李凡修在《美女的煩惱》中客串了一位被漢娜誤撞的計程車司機。此外,漢娜的經紀人、整形醫生和算命師都是些個性獨特的人物。這一批功底紮實的黃金配角,也是韓國電影的魅力之一。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條