繼承者們[2013年李敏鎬、朴信惠主演電視劇]

繼承者們[2013年李敏鎬、朴信惠主演電視劇]
繼承者們[2013年李敏鎬、朴信惠主演電視劇]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《繼承者們》是韓國SBS電視台於2013年10月9日起播出的青春喜劇。由姜信孝執導,金恩淑編劇,李敏鎬、朴信惠、金宇彬、金智媛、 崔振赫、姜敏赫、鄭秀晶、姜河那、朴炯植等聯合主演。該劇講述了韓國上流社會1%的繼承者與極其平凡現實的貧窮女展開的甜蜜且讓人心動卻又充滿衝突的羅曼史。該劇於2014年5月獲得美國第二屆Fever Awards最佳電視劇獎。

基本信息

劇情簡介

繼承者們繼承者們劇照
高中生車恩尚(朴信惠飾)是個打工狂人,她與單親媽媽相依為命,過著黯淡的日子,是個不折不扣的“貧窮繼承者”。金嘆(李敏鎬飾)是韓國首屈一指大企業帝國集團的繼承人,長相帥氣,身世顯赫,生來便擁有一切,然而他是個私生子,被同父異母的哥哥視為眼中釘,“流放”到美國留學。為了找姐姐,恩尚獨自來到美國,發現姐姐風光的生活全是謊言,在夢想崩潰之時,恩尚意外遇到了金嘆。經歷了哭笑不得的事件後,金嘆把無家可歸的恩尚帶回家。隨即金嘆的未婚妻闖上門來,自此,灰姑娘與王子公主們結下一段孽緣。
命運的齒輪持續轉動,恩尚和金嘆的相遇沒有終止在美國。回到韓國後,恩尚轉學到富家子弟雲集的帝國高中,高智商壞公子崔英道,財閥大小姐李寶娜,這些令人羨慕的18歲繼承者們逐一登場。

分集劇情

繼承者們劇照繼承者們劇照
第1集

金嘆在好萊塢的海上衝浪,想起臨別前哥哥說的話,他才明白,哥哥把他送到美國留學就是想要提前奪回他將可能搶走的一切。恩尚的媽媽朴姬南拿來家裡所有的積蓄讓恩尚明天匯給姐姐。恩尚因為姐姐離家出走,自己受了太多的苦,說什麼都要親自去美國送錢。金嘆寫著日記,按照哥哥的囑咐過著奢靡的美國生活。看到Rachel劉來電,無所謂地收拾東西準備衝浪去了。金嘆在海上享受著刺激的衝浪,恩尚放下拉桿箱看著海灘上穿著比基尼的人們,沒想到國外的生活就是不一樣。金嘆一抬頭看見了恩尚離去的背影。恩尚按照地址來到姐姐住處才得知,姐姐恩夕跟他只是同居關係,上大學也是假的。恩尚找到姐姐打工的咖啡店,金嘆正好在此喝咖啡思索著人生,卻注視到遠處的恩尚。恩尚含著淚一直盯著恩夕與客人打情罵俏。恩夕見到妹妹直接翻亂恩尚的行李,不顧恩尚的質問拿到錢就跑了。恩尚最後的希望破滅了,沒想到姐姐在美國過著這樣生活。Jay(金嘆在美國的朋友)跑來興奮地要請金嘆去派對,見他一直盯著一個女孩。Jay仿佛遇見天使,跑過去搶來恩尚的東西就跑,恩尚追趕中撕碎了母親做的油茶麵。Jay因此進了醫院,醫生說Jay是因為粉面過敏引起的休克。警察因為Jay吸入粉面,懷疑是毒品,查看恩尚的護照,見她年紀很小懷疑非法滯留,恩尚初次到美國英語不夠流利,金嘆本想出手相救,誰知警察見到總是惹禍的金嘆更是扣留了恩尚的護照。恩尚聽不懂英語責備金嘆幫倒忙。因為太晚恩尚想讓他開車送自己去姐姐家,沒人在家。金嘆說她怎么能相信拿錢就跑掉的女人。恩尚等著等著害怕的拉著箱子要離開,金嘆開車回頭來找她,要帶恩尚去他家。第2集
恩尚雖然擔心自己的安全,最後還是跟金嘆走了。恩尚張著大嘴環視著豪華的住處,懷疑金嘆是販賣毒品的。恩尚哽咽著跟母親報平安,金嘆見此景進來送食物。恩尚拿錢付了電話費,還把自己的捕夢網送給金嘆,說能濾掉噩夢,讓美夢到來。金嘆盯著掛在門上的撲夢網甜甜的笑著。清晨,恩尚來到泳池邊散步,正在露台的金嘆目不轉睛地看著恩尚,這個美好的畫面深深吸引了他。恩尚見金嘆準備上學自己要收拾東西離開,金嘆為了留住恩尚便帶她來自己的學校。恩尚要去找姐姐,不放心的金嘆決定蹺課陪恩尚一起去。恩尚請金嘆喝美式咖啡,她突然想到可以用SNS,於是借金嘆的手機給燦榮留了言,請他幫忙。恩尚堅信燦榮看見信息後會想辦法解救自己,金嘆不知為何有點嫉妒。恩尚要求金嘆時刻查看手機回復,金嘆很不耐煩,將恩尚送回自己家,出門去取扔在咖啡店的車。路上他一直查看恩尚的個人主頁,知道了恩尚很多生活細節,包括和燦榮之間的交往,他斷定燦榮和恩尚只是單純的朋友關係,心裡一陣竊喜。突然,扣住恩尚護照的警官出現了,他將恩尚的護照交給金嘆,承認一切是場誤會。恩尚在金嘆家收拾好行李,準備離開,突然遇到了開門進來的Rachel,Rachel得知恩尚在此留宿一晚,十分生氣,她趾高氣昂地宣告自己是這家主人的未婚妻,還將恩尚的行李扔得亂七八糟。恩尚委屈地離開了金嘆家,她去買機票回韓國,可身上錢根本不夠,而且自己連護照都沒有。無奈之下她返回金嘆的住所拿那個警官的名片。金嘆質問恩尚為什麼不辭而別,想告訴恩尚護照拿到了,但又想挽留恩尚,就忍住了沒開口。Rachel說自己將名片扔在大門外的垃圾箱裡,恩尚立刻跑出去尋找,恩尚將垃圾箱翻了個遍,可是怎么也找不到名片。絕望的恩尚流下了眼淚,金嘆很不忍心,交出了護照。金嘆見到追求女同學的男生在他家附近,肯定是找自己尋仇的,拉著恩尚逃跑了。最後躲進電影院,恩尚根本聽不懂電影裡的台詞。金嘆為恩尚翻譯起來。翻著翻著,金嘆突然說昨天認識了一個叫車恩尚的女人,我好像喜歡她了,恩尚驚訝地瞪大了眼睛。第3集
恩尚回應金嘆,說他已經訂婚,兩人不可能。金嘆說就算那樣還是喜歡,恩尚叉開了話題。金嘆拉著恩尚看著遠處的上山“HOLLYWOOD”,恩尚看到了只在電影裡看到的好萊塢,現在就身臨其境。金嘆本想開車帶恩尚去,恩尚婉言拒絕,金嘆很失望。金嘆霸道的把恩尚的行李拿回別墅,強制恩尚住在有人接她為止,卻沒把燦榮回信息的事情告訴她。金嘆接到尹載鎬電話,說會長要求他跟金元參加股東聚餐。金嘆見到久違的哥哥很高興,金元卻冷冷冷的說他不該來。恩尚看著傷心的金嘆卻不知怎么安慰。金嘆讓恩尚忘記剛才看得一切,卻因沒注意前方的落石差點出故障。車子衝進沙石地熄了火,兩個人努力很久還是選擇棄車。金嘆提議在天黑前找個地方好聯繫修車店。路上金嘆告訴了恩尚燦榮回復的訊息,恩尚很激動,但是金嘆手機沒有信號,還是聯繫不上燦榮。兩人終於來到一家汽車旅館住下,金嘆在日用品店買到了兩件情侶衫,讓恩尚將髒衣服換下。兩個人來到旅館附近的小酒吧吃東西,被旁人誤認為情侶。晚上恩尚主動睡在沙發上,把床讓給金嘆。金嘆悄悄的蓋好恩尚的被子,看著恩尚熟睡的臉發著呆。Rachel把恩尚的地址發給燦榮,想儘快趕走恩尚。燦榮在金嘆家門口終於等來了開車回來的金嘆和恩尚,恩尚見到燦榮興奮地大叫。恩尚向金嘆告辭,感謝他幾天來的照顧。金嘆試著挽留恩尚,燦榮認出金嘆,對金嘆沒有好感,強行拉走了恩尚。可金嘆並不認識燦榮,看著跟燦榮離開的恩尚難過著。金嘆打電話給尹載鎬確認哥哥是否回了韓國,又得知燦榮是尹載鎬的兒子,便打電話問候燦榮,請他轉告恩尚回個電話。恩尚因明天就要離開沒給金嘆回電話,只在金嘆的學校告示牌上留了字條,金嘆一直心事重重的守在電話旁。金嘆來酒店接Rachel劉去機場,Rachel劉很不捨的擁抱金嘆卻被恩尚看到。恩尚剛要傷心的離開,卻被金嘆叫住了。
第4集
金嘆責備恩尚不回電話,強制她留下電話號碼。恩尚看著Rachel劉憂傷的眼神告誡金嘆該好好照顧未婚妻。金嘆看著恩尚離去很失落。Rachel劉來經濟艙找恩尚,搶走她的入境申請單。英道舉著“歡迎我的異父妹妹”來接Rachel劉,兩人見面又是一場惡鬥。Rachel劉拿金嘆刺激英道,英道直接下了車。恩尚回到家,屋裡空蕩蕩的。鄰居說恩尚的媽媽當了入住幫傭。金嘆想著跟哥哥匆匆見面的經過很傷感。恩尚聽著母親描述金家的家史,韓琦愛走進來告誡恩尚出去不要說什麼。恩尚明白她的意思,看著母親被使喚來去的很是心酸。因為之前隻身去美國哭著跟母親道歉,朴姬南輕輕的抱著女兒安慰她。恩尚又開始了兼職。而在美國的金嘆總是看著“HOLLYWOOD”想著恩尚。恩尚每次看著金嘆送的紀念衫暖暖的笑著。金嘆在美國很想家,他終於下定決心解除對自己的放逐。臨走前,他將自己的日記本交給教授,上面寫著一句話:欲戴王冠,必承其重。金嘆回了韓國,掛上恩尚送的捕夢網,卻不知恩尚就跟他生活在一個院子內。每次恩尚找媽媽都是等沒人的時候出去,卻跟金嘆錯過了幾次相見的機會。清晨朴姬南叫起恩尚,因為二兒子回來,大兒子都不回來住,家裡氣氛很不好,讓她先出去晚上再回來。跟明秀約好在便利店相見的英道見一個女孩子昏沉的喝了一瓶汽水就趴在桌子上睡覺,端著泡麵坐在恩尚對面。金嘆看見恩尚發的微博,兩人互相回復著,卻在金家別墅中悄然錯過了。金嘆見女僕穿著跟恩尚一樣的紀念衫有些吃驚。恩尚給韓琦愛送水果時見她穿著自己落在金嘆那一樣的襪子很吃驚。朴姬南拿錯紅酒,恩尚便到豪華的酒窖換取。金嘆最近總是見到一個背影跟恩尚一樣的人在家裡閃過,聽到母親說阿姨的女兒車恩尚借住在此激動不已。終於明白恩尚為什麼說帝國集團倒閉吧。趕忙給恩尚發訊息,當恩尚說在喝水便趕忙跑到廚房。金嘆透過門縫看到恩尚熟悉的臉龐心情格外的緊張激動。
第5集
金嘆回到房間後開始回想:在院子裡遇到朴姬南端著紅酒,穿著在美國汽車旅館時和恩尚一起買的紀念衫;看到SNS裡面她說“真不喜歡媽媽受累,帝國集團破產吧”這些片段讓金嘆瞬間釋然。恩尚一早趕去上課,金嘆在窗戶上看著她奔跑的背影“原來是真的,車恩尚”。金嘆去酒店房間等金元,想勸他回家,金元收到訊息後沒有前去見面。無奈回到家中的金嘆和韓琦愛一起吃晚餐,看到朴姬南端菜,想起車恩尚就向韓琦愛詢問,隨後韓琦愛叫車恩尚過來去拿酒,金嘆不知所措的離席了。恩尚回到住所的路上,院子漆黑一片,恩尚用手機上的手電筒照著前行,走了沒多遠路旁的路燈和噴泉突然都都亮了起來,金嘆站在樹後看著她進去的背影。英語課上,正在講解好萊塢的文章,恩尚看著文章走神了,回想起和金嘆在美國的那段時光。放學時,大家都堵在校門口,金嘆帥氣的靠在黑色轎車邊等著恩尚。恩尚很驚訝他怎么會回來還來找自己,金嘆藉口說是來要尹燦榮的手機號碼,恩尚拒絕給他然後一人離開。放學後的恩尚到咖啡店打工,突然接到燦榮的電話,燦榮質問她SNS上剛發的金嘆在這家店的照片,金嘆給燦榮打電話問車恩尚的電話,恩尚急忙搶過來掛掉電話。金嘆快速搶過恩上的電話打過去存在自己手機上。會長派秘書跟蹤金嘆卻拍到了恩尚和金嘆在一起。清晨金嘆外出回來在家門口遇到趙明秀,寒暄後沒過多久,又碰上出門的恩尚,恩尚抓起金嘆的手就往外走,害怕碰見帝國集團的二公子。金嘆覺得恩尚的反應很好笑,看她牽起自己的手,很是得意,最終他隱瞞了自己就是二公子的事實。金嘆回到韓國的事情很快就被傳開,金會長讓車恩尚轉學進入帝國高中,藉此表示對於朴姬南這么多年來在金家工作的感謝。恩尚把轉學的事情告訴了燦榮,燦榮有點擔心,但還是鼓勵恩尚追求更大的世界。第6集
金嘆從美國回來後,回去帝國高中上學,同一天恩尚也去帝國高中當轉學生,金嘆第一次去學校上課,就跟英道起了衝突,兩個人都互不相讓,燦榮看到恩尚不知所措的站在敵視著對方的金嘆跟英道之間,拉著恩尚離開現場,並將帝國高中的階級制度告訴恩尚,恩尚聽了後開始懷疑自己是不是能在帝國高中生存下去。恩尚去教務處填寫轉學生資料,被老師說到媽媽是幫傭,才免學費時恩尚很尷尬。第7集
回到家中庭院,金嘆再次警告恩尚要小心崔英道。韓紀愛讓恩尚在學校里和金嘆保持距離,但是要她經常匯報金嘆在校的情況,這些被站在門外的金嘆聽到再次心疼恩尚。恩尚回到傭人房,看到朴喜楠辛苦為自己買到了昂貴的校服,心存感激。李艾斯特告訴Rachel劉要同崔東旭父子合照全家福,Rachel劉極力反對,表示自己不會去,並把這個訊息通知崔英道,想要讓他去搞砸這件不靠譜的事,崔英道要Rachel劉答應滿足他的需求。凌晨金嘆叫了Taxi等恩尚一起上學,恩尚不肯,金嘆執意同車去學校。校園裡兩個人一前一後的走著,金嘆看著恩尚紮起來的馬尾,上前把她的頭髮散開。第8集
金嘆拒接父親電話,定要恩尚給個答案,此時韓紀愛來電話,金嘆搶過恩尚的手機讓母親不要打來。金嘆抱緊哭著的恩尚,求她好好考慮一下自己的心意。隔天學校內,金嘆截住恩尚問她考慮的如何,寶娜完成廣播出來。恩尚見燦榮也在,使眼神求燦榮帶走她。兩人走後寶娜警告金嘆不要纏著有男朋友的她,金嘆使壞的說自己怎么能忘了寶娜。金會長為了金嘆在學校打架的事責備金嘆,但金嘆確冷漠的回應金會長,以前沒管,現在管也太晚了吧,金嘆跟Rachel劉坦白自己喜歡上了恩尚,Rachel劉聽了後要求英道幫自己解決這個問題。第9集
金嘆從頂樓下來後,在走廊遇到英道,兩人一發不可收拾的打了起來。女洗手間裡,恩尚在洗弄髒的校服,寶娜拿著恩尚的換洗衣服讓她換上,Rachel劉衝進來一把抓住恩尚的頭髮,因恩尚一人讓金嘆和英道兩人互相打架,恩尚趕去阻止,兩人打架被經過的智淑看到,兩人被帶到理事長辦公司教訓。燦榮安慰恩尚,並告誡恩尚比起怕人知道自己的身份,更怕被人知道金嘆喜歡。因為學校里很多人都想看著光彩奪目的金嘆栽跟頭。一旦知道恩尚是金嘆的心上人,恩尚就成為了眾人打擊金嘆的工具。金嘆再次向恩尚表白讓恩尚等著自己,要守護恩尚。第10集
英道去金嘆家拜訪後,金嘆馬上去了英道家的飯店,並為打了英道兩次的事跟東旭道歉,金嘆跟恩尚告白,但恩尚以金嘆不懂外面世界多可怕為由,拒絕了金嘆。金嘆發簡訊說英道走了可以回家,並再次要求和恩尚正式開始交往。恩尚卻說金嘆是溫室里長大的王子,犯有王子病、不知人間疾苦,兩人若交往金嘆會失去一切後,將來一定分手,受傷最多的還是恩尚。金嘆聽後說恩尚配不上自己,不是因為恩尚拿私生子身份威脅傷害自己,而是恩尚不肯為兩人的愛情做出一點努力,本以為遇到恩尚是一場美夢,原來只是一場噩夢,隨後離開。恩尚怔在那裡…恩尚獨自來到金嘆吻她的天台,痛苦又甜蜜的回憶,睜眼卻發現金嘆就在另一邊的天台遙望著她,害羞的趕緊躲開。第11集
金嘆生氣的跟恩尚說自己趕了4個小時,不是來看恩尚借英道來逃避自己,隨後坐孝信的車和Rachel劉一起離開去酒店。酒店裡Rachel劉說自己打了恩尚,金嘆卻不知道恩尚被挨打的事,Rachel劉勸金嘆放棄恩尚,金嘆表示會繼續努力和恩尚走下去,並看到了之前恩尚來的未接電話。Rachel劉生氣未返回營地,並在酒店住下。崔東旭沒徵求李艾斯特意見,要對媒體公布兩個集團合併、聯姻的事,引起Esther李反感。
第12集
恩尚回味般得雙手拉住金嘆左手之後含淚鬆開了手,說嘗試著拉著金嘆的手走過了,留下金嘆一個人站在馬路中間。恩尚哭得傷心,英道在一旁想去安慰,恩尚卻不給機會。金嘆回家,紀愛再次勸說金嘆放棄恩尚,金嘆卻反問紀愛過著這么不見天日的生活會開心嗎,紀愛回答都是為了金嘆的將來,金嘆讓紀愛把恩尚的襪子脫下來,是自己的。金元約見尹在浩,問代管金嘆股份的事,尹在浩卻把會長將賢珠包裝成接受帝國集團資助少女家長的新聞調出來告訴了金元,憤怒的金元趕回家中,卻發現賢珠正坐在金會長書房。
第13集
相視流淚的二人,恩尚問嘆發生了什麼事,嘆反問恩尚在美國時說遇到危險會拉住自己的手,一起跑的那句話在韓國還算數嗎,恩尚搖頭,卻衝上前雙手摟住嘆的脖子,將嘆緊緊抱在懷裡,二人相擁。校門口金嘆邀恩尚拉著他的手上學,恩尚想起一起經歷的種種,說抱歉,我慢了一步,勇敢拉住金嘆的手。引起了同學們的圍觀。英道攔住兩人,恩尚讓金嘆和英道不要打架然後去廣播室。英道威脅說要向全校公布私生子的事,嘆說儘管去說好了,自己已經變了,英道別以為很了解自己。燦榮來找恩尚打趣她和嘆手牽手的事,寶娜來了,恩尚說燦榮威脅她,燦榮離開,藝帥針對恩尚與燦容的行為,戲謔不如寶娜和燦榮趕緊分手,燦榮就是個秘書長的兒子配不上寶娜。
第14集
金嘆踹開門,對英道大打出手,恩尚攔腰抱住金嘆,金嘆才罷手,讓恩尚出去等。留下的金嘆和英道,二人又說起多年前因金嘆和英道媽媽錯過的那頓飯,英道說每次看見金嘆都讓自己痛不欲生,金嘆說自己已經盡力了,英道說金嘆的盡力只會讓自己更惱火,金嘆說英道就是一個為了把別人變得不幸而搭上自己的人。英道反譏嘆對家庭的對抗不會成功,金嘆說只要肯嘗試,跌倒了再爬起來總有一天會站起來的,比英道從來不知反抗要強得多。恩尚問金嘆和英道為什麼每天打架,金嘆說為了當年錯過媽媽的事自己在後悔,英道在自責。英道和Rachel劉說因為自己自責,總不能自己打自己,所以就以激怒金嘆的方式懲罰自己。寶娜無意中在廣播中對燦榮表白,走廊里燦榮追著寶娜和好,孝信卻發現已經成為老師的賢珠,和賢珠說離自己的初戀距離又遠了點。金嘆跟英道在廣播室打架後,智淑按校規處罰,紀愛為了見離家的金嘆,派恩尚把金嘆叫出來叫金嘆回家,金元發布人事異動命令,把金會長的人都調派或開除,Rachel劉故意叫了宴會外送服務的飲料,讓尚恩難堪。派對上恩尚準備坦然向大家坦白身份,氣走了Rachel劉,金嘆當眾吻了恩尚額頭。
第15集
Rachel為了報復金嘆,在派對上吻了孝信,這一幕被趕來的賢珠看在眼裡。恩尚在體育課上被一群女生欺負,英道突然出現護住了她,恩尚感謝英道為自己當了黑騎士。Rachel劉向李艾斯特哭訴,她真的喜歡金嘆,不願意悔婚。李艾斯特說自己是為她著想,Rachel劉要媽媽不要再拿自己做交易。恩尚回家發現到處都是保鏢,得知金嘆被軟禁了金會長下令集中所有股份轉給金嘆,並開除了尹室長的公司職務。金嘆告訴尹室長自己對哥哥的東西不感興趣,他從沒想過和哥哥爭奪繼承權。金嘆是庶子的身份被公開後,金會長馬上叫保鑣把金嘆帶回家關起來,金會長為了鞏固金嘆的地位,分了跟金元同等的股票給金嘆,造成金元更敵視金嘆。
第16集
金會長為了拆散金嘆和恩尚,使出各種手段。他出錢幫恩尚母女還債,讓恩尚變成拿了金家錢財的人。學校被大批媒體記者圍住,恩尚也被一個記者問起金嘆的行蹤,好在英道及時出現,幫恩尚解了圍。恩尚去圖書館找燦榮寶娜,並和他們擁抱,兩人覺得很詫異,其實恩尚是想在走之前和朋友們告別。尹室長給金嘆上課時向他透露恩尚即將被送出國的事,金嘆大怒,立刻去書房找父親。金嘆向父親挑釁,他叫來理事長護送自己去學校,還告訴金會長自己要利用手上的股份來保住恩尚。金嘆來到教室,拉走恩尚將她帶到了明秀的工作室,他打開恩尚的書包,竟發現了一張機票。金嘆沖恩尚發火,責怪她收下了機票。金嘆要恩尚相信自己有能力守護兩人的愛情,還說自己身邊現在只剩下恩尚了。
第17集
金嘆四處找尋恩尚無果,他回家質問金社長恩尚的下落,金社長威脅他不要繼續在恩尚身上浪費時間,否則會對恩尚母女趕盡殺絕。燦榮得知恩尚失蹤,回去向尹室長打聽,原來尹室長將恩尚母女救了出來,兩人還在韓國,但具體位置不明。金嘆和英道在學校里找到燦榮打聽恩尚的下落,他也不知道。兩人分別動用自己的關係找尋恩尚,金嘆甚至去找鄭智淑拜託她不要開除恩尚的學籍,金嘆還找孝信查詢恩尚的出境記錄。
第18集
金嘆帶著一身傷回家,金元看不下去,訓斥了他幾句,金嘆只是傷心地流淚。恩尚登錄訊息網發現金嘆發了好多有關自己的狀態,恩尚不想沈溺於過去,一條條刪除了,金嘆發現後非常難過。英道去海邊小鎮找恩尚,恩尚卻去了首爾,英道意外遇見朴喜楠,朴喜楠用自家飯菜招待英道,這個善良的女人讓英道想起了自己的媽媽。恩尚再次被叫到金會長面前遭到訓斥,恩尚向會長哭訴自己依然喜歡金嘆,但若會長不允許就不會再見面,金嘆因失去恩尚而痛苦不堪,萬念俱灰地來到金元面前求救,金元看著昔日堅強的金嘆日漸崩毀而感不捨。恩尚來到買紫色風鈴的小店,卻發現門口貼上了店面轉讓的告示,不禁感慨萬千。此時金嘆居然出現在了街對面,兩人面面相覷,最終擦肩而過。
第19集
金嘆與恩尚手牽手出現在生日派對上,然後帶著恩尚去找紀愛一起度過十八歲生日,金嘆請求喜楠答應與恩尚的正式交往,金會長嚴厲的教訓了金嘆,可金嘆仍有自己的理由。最後金會長同意他們交往,但警告他們將來一定會後悔。接著金會長說韓紀愛就在3409號房,他是不會認輸的。金嘆帶著恩尚來找韓紀愛,送來了蛋糕。韓紀愛見到恩尚很驚訝,又為金嘆祝賀了生日。金嘆拿出禮物感謝母親生了他。
第20集
尹在浩讀了金元一方的股份,金元和金嘆準備召集父親的人,可來的人只有兩個,其他的人都站到了鄭智淑一方,鄭智淑感謝李艾斯特能來,可李艾斯特說她還不知道站在哪一方。恩尚收到金嘆的留信,他跟尹在浩去海外找其他股東了。英道擔心的問父親會不會被拘留,崔東旭囑咐英道一定要聽副社長的意見,有什麼事情要通過崔律師辦理。第二天崔東旭因為涉嫌涇濟犯罪被拘留了,英道很難過恩尚在電視上看到崔東旭被拘留的訊息,有些擔心英道。

演職員表

演員表

角色 演員
金嘆 李敏鎬
車恩尚 朴信惠
崔英道 金宇彬
尹燦榮 姜敏赫
李寶娜 鄭秀晶
​劉Rachel ​金智媛
​金元 ​崔振赫
全賢珠 林珠銀
​趙明秀 ​朴炯植
​姜日道 金範萊

職員表

出品人 Hwa& Dam Pictures
製作人 尹夏林
導演 姜信孝、富聖哲
編劇 金恩淑
美術設計 高薰淑
發行 韓國SBS電視台

角色介紹

金嘆 金嘆
​金嘆
演員李敏鎬
男,18歲,射手座,生日(12月12日)帝國集團繼承者。金嘆正是財閥之子,更是一路伴隨韓國產業化與歷史浪濤走來的帝國集團之子。王子般的氣度與涵養,高,富,帥,總而言之人生大滿貫。可是擁有的太多,也就意味著那些本不該擁有的也擁有了。兩個媽媽,同父異母的哥哥,身為私生子的不可告人的秘密,各種冰冷的視線,令人費解的混亂家事。這一切都擺在了金嘆的面前。那個空蕩蕩的大房子,從未有一刻讓他有溫暖家庭的歸屬感。於是嘆變得乖張起來,用商界排名批判同學,排名之外的人或無視或折磨;用傲慢和虛張聲勢來武裝自己,遇弱則強,遇強則更強。他的生活沒有一天風平浪靜,到處惹是生非。小孩子的戰爭就是大人的戰爭,無人敢與帝國集團為敵,嘆懂得利用這一點,並將之視為自己的影響力
車恩尚 車恩尚
​車恩尚
演員朴信惠
女,18歲,天蠍座,生日(11月15日)貧窮繼承者。灰姑娘的水晶鞋掉落在地,被王子撿到了,然後王子和她結婚了。讀到這裡,7歲的車恩尚想,灰姑娘真是個不單純的孩子。恩尚堅信玻璃鞋是灰姑娘故意掉的。因為不會說話的媽媽,恩尚相當早熟。她從小就代替媽媽處理各種大大小小的事。從繳納稅金開始熟悉各種稅金、年金、貸款、保險等的相關知識,是個很會過日子的孩子。
崔英道 崔英道
​崔英道
演員金宇彬
男,18歲,天蠍座,宙斯酒店繼承者
崔英道的頭腦很好,IQ150,是門薩(世界頂級智商俱樂部)的會員。但是他並不喜歡把他那高智商用在好地方,他經常想出奇特又殘忍的壞點子,用來欺負同學們。
沒有人敢和這樣的英道為敵,除了金嘆。英道和嘆不合,因為嘆總能用比自己更高端的手段來欺負同學。兩個人之間的心理戰,完全符合青春期孩子的特點,既幼稚又激烈。但是草綠同色,物以類聚,他們成為了最好的朋友。
英道15歲時,媽媽因忍受不了爸爸不得已拋下了他離家出。離家出走的當天,媽媽到學校找英道,看到嘆,讓嘆幫自己找英道,說在小吃店等他。英道為了贏嘆耽誤了時間錯過了和媽媽的最後一頓飯。從此,英道把嘆當做怨恨的對象。在嘆把自己是私生子的秘密告訴他時,英道無情地拋棄了嘆。在那之後爸爸開始和年輕的女人們交往,英道用那些女人給的零用錢買了只獵犬,每當有女人出現在家裡時,就命令獵犬去咬她。
嘆被送去美國留學那天,英道沒有去機場送他。嘆走後,英道變得比以前更加惡劣更加囂張,他以為自己是勝利者,但奇怪的是,卻笑不出來。
劉Rachel 劉Rachel
​劉Rachel
演員金智媛
女,18歲,天蠍座,RSInternational繼承者
劉Rachel堪稱帝國高中的帕麗斯希爾頓,她的背後是韓國服裝界巨頭RSInternational。身為繼承者,Rachel從頭到腳名牌新品琳琅滿目,一年365天,天天都在上演個人時裝秀。再加上她那超乎年齡的氣場與高傲,走到哪裡都能成為話題。所以朋友們都稱她為帕麗斯希爾頓,不過話說回來,她沒有朋友。
清高和貴族氣質使她和同齡人產生距離感,但Rachel卻樂在其中。因為這是她自己打造的。她一直認為這是她的優勢,如果不這樣做可不行。這份傲慢讓她從心底無視身邊的朋友,甚至理直氣壯地將他們一次次推入險境。手段高超,沒有人知道,看似有氣質的她,正是一切惡行的源點。美麗的臉龐,優雅的姿態,Rachel就是送上毒蘋果的殘忍王后。
Rachel從小就崇拜喜歡的爸爸生意失敗,家道中落。而媽媽卻在這時提出離婚,帶著7個律師來和爸爸打官司並分走了爸爸一半身家。一切就是從那時候開始的。
尹燦榮 尹燦榮
​尹燦榮
演員姜敏赫
男,18歲,摩羯座,帝國集團尹載鎬室長之子,學年代表
燦榮的幸福指數很高。雖然媽媽在他很小時就去世了,他連媽媽的樣子都記不清,但是他有個即使在一起生活100年也不會膩的,如同朋友般的爸爸。
雖然不像別人那樣補課,但是第一名從未流出掌心。雖然不是富家子弟,但他卻很幸福。天性樂觀善良的燦榮,懂得知足,更是個懂得朝目標奮鬥的,有事業心的好男人。
從國小開始,如果說有什麼東西想要擁有的,就要聽從父親獨特的教育方針,提交提案書。包含“寶貝的理由”、“任天堂的優點”、“智慧型手機對尹燦榮所產生的正面影響”等等,到國小畢業,交出的提案書就超過了30多個。讓他成為了懂得分析理論,甚至還帶有著人性美的說服名匠。但是被爸爸送去帝國高中後,提案的人與結案的人,與生俱來的級別差異讓他感到了矛盾。
在帝國集團金會長手下擔任秘書室室長的父親,在社會上的地位遠遠低於金會長,在金會長的照顧下而入學的燦榮在帝國高中里是社會關愛者。
李寶娜 李寶娜
​李寶娜
演員鄭秀晶
女,17歲,雙魚座,MEGA娛樂公司股份繼承者
同學們都想要得到寶娜生日派對的邀請,因為要是能去到那兒,就可以看到不管花多少錢都很難見上一面的TopClass藝人們。
寶娜對自己華麗麗的人生感到非常滿意,因為只要打開電視,連線網路的同時,就會有接連不斷的演藝新聞引起人們的關注。而能主宰著這些關注的中心力量,正是自己的父親。
雖說不是傳承數代的財閥之家,但是MEGA是擁有大韓民國最優秀的演員和歌手的商業藝術主力。這樣的優勢讓寶娜不屑臣服於其他財閥朋友,這自豪感更是讓她繼續在帝國高中上學的原動力。
雖然隨時隨地都很積極向上,人小鬼大,而事實上她是個老在關鍵時刻壞自己事的糊塗蛋,得益於此同齡朋友們都很疼寶娜。
時刻光彩照人的應該是自己才對,但比起劉Rachel,寶娜總是棋差一招;最先穿上新衣服的人應該是自己才對,但總是比姜藝率晚一步。當陷在全天下都像是被火點燃般的猜疑與忌妒時,男友燦榮的一句“你更漂亮”,寶娜就覺得整個世界像布滿花瓣一樣。寶娜就是那么單純那么可愛。
金元 金元
​金元
演員崔振赫
男,31歲,金牛座,帝國集團社長,金嘆的哥哥金元是個比起思考該如何走這條路,得先思考該如何存活下來的人。母親過世的時候金元才6歲,被迫接受繼母還有爸爸懷裡不在戶籍上的女人所生的弟弟時,他才12歲。金元失去的比得到的多,他那12歲的人生簡直糟糕透頂,而將這些扭曲取而代之的是奮力地往前邁進。他本能性的知道,不這樣做是不行的。別說是刺他連一滴血都不流,他根本就是個連想刺也刺不了的冰冷的金屬。他那倔強的努力,讓他在父親臥病在床後,馬上就坐上了帝國集團社長的位置。但是虎視眈眈地想要讓自己兒子坐上社長位置的金嘆母親,莫名其妙登上戶籍的女人,以及從未向自己投來欣慰目光的父親,金元依然是四面楚歌,除了那個人——賢珠。在他結論出沒有父母能過得更好的20歲的時候,他遇見了真正無父無母,從小接受著帝國集團獎學金資助的全賢珠。夢想著要當老師,並像老師一樣責備金元的想法偏激的賢珠,讓金元覺得她可愛至極。從那時候起,金元的導師就是小他6歲的賢珠。

音樂原聲

原版

OST1
曲序 曲目 歌手 原聲碟封套
1 《I'm Saying》 李洪基(FT-Island) 原聲碟封套 原聲碟封套
2 《Love Is…》 朴章賢
3 《Moment》 李昶旻(2AM)
4 《以愛之名》 Ken(VIXX)
5 《兩個人》 朴章賢
6 《Serendipity》 투영(2Young)
7 《咬住下唇》 Esna
8 《Here For You》 Big Baby Driver
9 《What We Used To Be》 Big Baby Driver
10 《Some Other Day》 Big Baby Driver
11 《I Will See You》 Trans Fixion 語言:韓語
流派:Soundtrack
發行時間:2013-11-14
唱片公司:CJ E&M
12 《말이야 (Instrumental)》 伴奏
13 《Love Is… (Instrumental)》 伴奏
14 《Moment (Instrumental)》 伴奏

OST2

曲序 曲目 歌手 原聲碟封套
1 《Story》 朴信惠 原聲碟封套 原聲碟封套 語言:韓語
流派:Soundtrack
發行時間:2013-12-11
2 《Crying Again》 文明真
3 《My Wish》 朴正炫
4 《Don't Look Back》 崔振赫
5 《心痛的愛》 李敏鎬
6 《Love Is... (Acoustic ver.)》 朴章賢
7 《사랑이라는 이름으로 (English ver.)》 Ken(2Young)
8 《Growing Pain2》 Cold Cherry
9 《Heritor》
10 《말이야 (Piano Ver.)》
11 《Dream Catcher》
12 《Love Is... (Comic ver.)》
13 《Logical Love》
14 《Weight Of The Crown》
15 《Aim At The Crown》
16 《별을 세는 아이》
17 《Portents Of War》
18 《한여름 밤에 꿈》

台版

曲名 演唱者 備註
《鈴鈴》 蕭敬騰、范瑋琪 衛視中文台片頭曲
《笑到流淚》 李佳薇 衛視中文台片尾曲
《Last Night》 林昕陽 中視片頭曲
《1000個太陽》 林昕陽 中視片尾曲

幕後花絮

《繼承者們》第一集的收視率為11.6%,比同時段作品MBC劇《醫學團隊》的首播收視率高出4.3%。
李敏鎬在拍攝前5天去美國練習衝浪,金智媛在拍攝前一個月抽空練習高爾夫。
李敏鎬在排練第12集與劉Rahel悔婚的場景時,為了儘可能把這個場面拍的逼真,被鄭東煥扇了7次的耳光。
李敏鎬在拍攝17集自暴自棄的金嘆橋段時,不小心傷到了口腔內部,為了不影響到拍攝進度,拍戲空檔含著冰塊消腫。
朴信惠李敏鎬姜敏赫鄭秀晶以及導演姜信孝都是A型血的人。
李敏鎬在劇中所穿的服裝全部都是由他個人出資購買的。
朴信惠打工的取景地Mangosix咖啡館的有關負責人表示,該賣場月銷售額增加了65%左右。
李敏鎬將劇中穿過的數十件服裝進行了慈善拍賣,拍賣收入全部用於幫助弱勢群體。
李敏鎬多國冬粉用各種應援表達支持。日本冬粉俱樂部為劇組準備100多盒便當,為兒童保育院捐贈48罐奶粉。美國俱樂部會員和南美聯合會員們為劇組特別訂購年糕。南美智利會員們以李敏鎬的名字植樹。中國冬粉們以李敏鎬的名義向聯合國兒童基金傳達捐款。
鄭容和原本是第三位加盟該劇的演員,但是經紀公司和製作公司對他所飾演的角色存在分歧,最終辭演。

獲獎記錄

時間 獎項類型 獎項名稱 獲獎者
2013年12月30日 安徽衛視國劇盛典 海外人氣男演員 金宇彬
海外人氣女演員 朴信惠
2013年12月31日 韓國SBS演技大賞 最佳演技獎 李敏鎬
優秀女子演技獎 朴信惠
女子特別演技獎 金成鈴
最佳人氣獎 李敏鎬
最佳著裝獎 李敏鎬
10大明星獎 李敏鎬、朴信惠、金宇彬
最佳couple獎 李敏鎬、朴信惠
新星獎 姜敏赫、崔振赫、金智媛
2014年5月2日 第二屆DramaFever Awards 最佳戲劇獎 繼承者們
最佳男演員 李敏鎬
最佳女演員 朴信惠
最佳兄弟情獎 李敏鎬、金宇彬
最佳情侶獎 姜敏赫、鄭秀晶
最遺憾情侶獎 金宇彬、朴信惠
最吸睛獎 金宇彬
2014年5月27日 第50屆韓國百想藝術大賞 最佳人氣女演員 朴信惠
2014年6月29日 亞洲彩虹獎 最佳時裝劇獎 繼承者們
優秀導演獎 姜信孝
優秀編劇獎 金恩淑
優秀女主角獎 朴信惠
2014年6月30日 廣播通訊委員會廣播大賞 韓流優秀賞 繼承者們
2014年9月4日 第9屆首爾國際電視節 韓流電視劇優秀作品獎 繼承者們

幕後製作

《繼承者們》主要背景、帝國高中和金嘆家分別在3個地方進行了拍攝。帝國高中外景是在慶南泗川的LIG損害保險泗川進修院和京畿道華城市的東灘國際高中拍攝的,走廊和體育館等內景是在大田外國人學校進行拍攝的。劇中作為財閥總裁住宅出現的李敏鎬家的大門是在平倉洞,內部是在楊平THEHILLHOUSE度假村和一山炭峴拍攝地拍攝的。劇中身為法務代表兒子的朴炯植家的大門和李敏鎬家的大門都是平倉洞高級住宅區的大門,兩家的實際距離徒步10分鐘左右。
帝國高中校服是特別製作的,參考了美、英私立學校的校服設計。“捕夢網”也是劇組委託工藝家特別製作的。

播出信息

播出時間 播放地區 播放平台 播出時間
2013年10月9日 - 2013年12月12日 韓國 SBS電視台 周三、四晚22:00~23:00 
2014年4月2日 - 2014年5月13日 台灣 衛視中文台 周一至五 21:00 - 22:00
2014年4月21日 - 2014年6月16日 緬甸 MRTV-4 周一至五 19:15 - 20:00
2014年5月12日 - 2014年6月20日 台灣 星衛娛樂台 周一至五 21:00 - 22:00
2014年5月24日 - 2014年7月26日 香港 TVB煲劇1台 周六 16:00 - 18:30、20:30 - 23:00
2014年6月24日 - 2014年8月11日 台灣 中視 周一至四 22:00 - 23:00
2014年8月19日 - 2014年9月15日 香港 TVB Window 周一至五 12:30-14:00、20:30-21:55、23:30 - 01:00
2014年11月29日 - 2015年4月11日 新加坡 新傳媒U頻道 周六 21:00 - 22:30
2014年11月30日-2014年12月30日 美國 天下衛視 周一至五 20:00 - 21:00
2014年12月30日 - 2015年1月19日 香港 華娛衛視 周一至五 19:00 - 21:00
2015年2月5日 - 2015年3月18日 馬來西亞 八度空間 周一至五 20:30 - 21:30
2015年3月2日 - 2015年4月2日 香港 J2 周一至五 23:00 - 00:00
2015年7月20日 - 2015年7月26日 內地 江蘇衛視 周一至五 13:30 - 18:00
2015年8月3日 - 2015年8月24日 內地 山東衛視 每天 22:00 - 00:00
2015年10月20日-2015年11月30日 台灣 FOX、FOX HD 周一至五 20:00 - 21:00
2016年月1日 台灣 LiTV ——
2016年月1日 台灣 CHOCO TV ——

收視情況

播出日期 集數 AGB全國 AGB首爾 TNS全國 TNS首爾 排名
2013-10-09 01 11.6% 13.6% 9.90% 12.0% 2
2013-10-10 02 10.5% 11.8% 11.2% 13.4% 2
2013-10-16 03 10.6% 11.8% 10.9% 13.9% 2
2013-10-17 04 11.5% 12.7% 12.4% 15.2% 2
2013-10-23 05 11.4% 12.8% 12.2% 15.6% 2
2013-10-24 06 13.5% 14.8% 13.9% 17.9% 2
2013-10-30 07 12.1% 13.1% 12.9% 16.2% 2
2013-10-31 08 13.1% 14.1% 14.1% 17.6% 2
2013-11-06 09 13.4% 15.3% 13.3% 16.6% 2
2013-11-07 10 15.3% 17.2% 14.3% 17.9% 2
2013-11-13 11 15.4% 16.8% 13.9% 17.1% 2
2013-11-14 12 15.9% 17.5% 14.0% 17.8% 2
2013-11-20 13 20.6% 22.7% 18.2% 22.1% 1
2013-11-21 14 22.1% 24.6% 19.4% 23.4% 1
2013-11-27 15 19.8% 21.0% 18.2% 22.7% 1
2013-11-28 16 21.1% 23.2% 20.2% 23.8% 1
2013-12-04 17 21.4% 23.4% 21.4% 27.6% 1
2013-12-05 18 23.9% 26.5% 21.8% 27.3% 1
2013-12-11 19 24.3% 27.0% 22.5% 28.5% 1
2013-12-12 20 25.6% 28.6% 23.5% 27.9% 1
平均收視率 16.7% 18.4% 15.9% 19.7% -

劇集評價

《繼承者們》看著高端、大氣、上檔次,挖空內里其實就是一個有深度的帶著濃厚瑪麗蘇情節的狗血三角戀故事,但依舊令追劇觀眾看得欲罷不能,人氣居高不下,抨擊與讚美聲同樣強烈。韓劇最細膩的地方在於,它總是抓住你心底最懷念、最美好、最用情的一段時光去涉及、去翻閱、去幻想,該劇拍得雖俗爛卻不做作。因為關於青春的故事本來就是甜膩苦澀美好至極的。扒開俗套的王子與灰姑娘的劇情模式,金編劇還是講述了一個激勵人心的故事。無論是處在金字塔頂端的繼承者階層還是社會底層的貧窮者,每個人的人生道路上,都至少有一座需要翻越的大山。如何在跨越自己的人生之憾的同時找到內心的平和與寧靜,是金嘆以及他的同伴們要面臨的人生難題。(騰訊娛樂評)
該劇與其他作品過度描寫物質社會不同,作家另闢蹊徑,在展現奢華的同時,描寫一個富豪土家高中生的友情與愛情。從開始到結尾沒有一點邋遢成分,引人入勝。電視劇雖是虛構,但作家卻將社會的真實一面用演技來表達,用“高中生的階級意識及崇高地位所帶來的優越感”這種手法將社會的缺點統統表現出來。(國際線上評)
李敏鎬在劇中隨著劇情的推進,把對待親情時包含著渴望與絕望時的眼神,對待友情夾雜著又愛又恨的話語與姿態,對待愛情時的百般欣喜與艱難重重的情感轉變表現的淋漓盡致,緊抓每一個觀眾的心,讓觀眾們瞬間化身“金嘆迷”。他所飾演的18歲高中生,不僅沒有違和感,而且還有“逆生長”的感覺,讓人感嘆他的戲路寬。李敏鎬升級的演技實力與細緻的表情演技,並本能地飛奔的繼承者模樣,給人留下深刻印象。(新浪娛樂、kdramastars評)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條