笑吧,東海

笑吧,東海

《笑吧,東海》是韓國KBS電視台於2010年10月4日起播出的日日連續劇,由金明旭執導,閔恩雅編劇,池昌旭、都知嫄、吳智恩、朴貞雅等主演。該劇主要講述了男主人公在韓國這個曾經只帶給他累累傷痕的國度,憑藉著個人的不懈努力,最終尋找到了真愛,並建立美滿家庭的故事,向人們詮釋了愛情和婚姻的真正意義。

基本信息

劇情簡介

,
被領養到美國,精神年齡只有九歲的安娜(都知嫄飾),事隔四十年後和兒子東海(池昌旭飾)回到韓國,為了與兒子的女朋友尹世華相逢,但卻意外上了電視節目尋找東海的親生父親,最後卻尋得失散四十年的父母親與愛情的故事。

分集劇情

第1集
多年前被領養到美國的安娜心智只有九歲,如今要與她唯一的家人同時也是短道國手的兒子東海為了參加世界比賽而到韓國來,東海一直夢想到韓國與自己心愛的世華結婚,不過因為世華的母親希望世華能嫁到豪門,這讓世華很為難。另一方面,本來一周後要嫁給容基的奉宜,卻因為家境不好,竟然在婚禮一周前被對方母親退婚,因此奉宜下定決心,無論如何一定要賺大錢要飛黃騰達。
第2集
因現場直播的主持人出車禍,世華為了爭取上節目的機會,自告奮勇說要主持現場節目,因此她只好請奉宜到機場去接東海和安娜。而東海下飛機後跟隨短道選手團先行離去,安娜獨自在機場等不到世華,正在東海不放心之際,突然看到一個陌生的女人帶著安娜搭公車準備離開機場,情急之下東海跳上計程車去追那輛公車。
第3集
東海誤以為奉宜是想綁架安娜,因此將奉宜推倒在地,導致奉宜的手受傷,因此奉宜要求東海賠償醫療費及自己無法兼差打工的損失。另一方面,世華很努力的表現自己的實力,卻沒想到九點新聞的主播還是被有著強大後台的同事搶走,讓她非常難過,因此她也沒去見安娜,獨自跑到飯店的酒吧喝酒,喝醉的世華走進自己的車子後竟然睡著,剛好被因為擔心世華而出來關心的道鎮看到,因此道鎮就把世華帶到飯店客房休息。而素女發現世華整夜沒回來,非常擔心,便跑到警局準備報案。
第4集
世華被上頭點名接尋找失散家屬節目主持,而導演要世華去邀請東海上節目,不過對東海非常瞭解的世華聽到導播的要求後,心裡不知如何是好。東海為了出去和世華約會,便幫安娜預約客房服務的餐點,結果奉宜在煮黑芝蔴粥時沒注意訂單上的備註,放入了大量的花生粉,安娜吃後因過敏症發作被送到醫院急診室。
第5集
世華為了得到局長金俊的肯定,騙金俊說她已經成功約到東海上節目尋找家屬,然後要求東海參加找尋失散家族的節目,卻被東海嚴厲拒絕,因此世華非常生氣,對東海說她需要一些時間好好考慮兩人的未來,希望兩人暫時不要見面。另一方面,奉宜本來很開心東海終於原諒她,沒想到從廚師那裡聽到她已經被解僱的訊息。
第6集
奉宜得知自己被解僱,憤怒的去找東海,並將水球狠狠的丟在東海身上洩恨,當東海知道奉宜因安娜過敏症的事被店主解僱的事後,內心很過意不去,便去找慧淑,要求她讓奉宜復職,慧淑便答應了東海的要求。只懲戒奉宜停職一周。不過因為奉宜曾答應過東海會,只要她不被解僱,自己就會接受東海任何要求,因此東海要奉宜在接受懲戒的一周里要陪在安娜身邊。另一方面,世華得知道鎮就是該飯店社長的兒子後內心開始有所動搖。
第7集
安娜為了讓世華不再和東海吵架,便偷偷答應世華,她會代替東海上節目尋找詹姆士和自己的親生父母,當奉宜知道這件事後心裡感到很不安。另一方面,慧淑以為會和金俊一起到濟州參加研討會,沒想到在出發當天,金俊卻告訴她說已經取消了慧淑的名額,讓慧淑感到失落又驚訝,道鎮更無法理解父親的做法。東海淋著雨去幫世華買藥導致感冒,因此教練要東海回飯店休息,回到飯店的東海發現安娜竟然背著自己去參加節目。
第8集
突然闖進世華現場直播節目的東海,不說一聲就拉著安娜走,在導播和安娜不斷哀求之下,東海勉強答應上節目,但沒想到東海卻在節目裡對著鏡頭對詹姆士說了一些很難聽的話,害世華的現場節目一團糟,也讓世華的主持失誤連連。另一方面素女在帳單上發現世英買了刮鬍刀,又聽到世英在電話中叫哥哥,因此開始跟蹤世英,善玉為了給苦讀準備考司法考試的泰勛送鰻魚湯,沒想到現場看到世英和泰勛親密的在一起。
第9集
素女與善玉得知泰勛和世英這段期間在偷偷交往,甚至已經懷孕,而且還是雙胞胎後非常驚訝,進而不想承認他們兩個人的關係。而世華因為導播堅持不想和她合作,因此她被迫退出尋人節目,世華深怕自己又會被安排到廣播部,就沒機會在電視台發展,因此私下跑去金俊家,想跟他求情,但沒想到看到金俊家的全家福照片裡竟然有道鎮在其中,便匆匆忙忙的逃離。
第10集
泰勛和世英交往的事爆發後,兩個家庭鬧得雞犬不寧,善玉和素女各自對自己的兒女感到又失望又難過。而東海精心準備向世華求婚,不過知道世華和道鎮見面的奉宜,面對開心準備求婚的東海感到很不安又很不捨,世華來到和東海約好的地方,並冷靜的對東海說自己已經不愛他,所以希望就此分手。
第11集
世華很冷淡的對東海提出分手,並決定為了自己的將來,接受道鎮的追求,但是不知情的東海卻不死心,一直挽留世華,甚至還去電視台道歉,不過依然不被世華接受。另一方面,康財帶著善玉到他投資的白菜園裡,並說服善玉讓泰勛和世英結婚,而素女則是對兩個女兒太失望,因此到丈夫的墓前向他訴苦。
第12集
東海努力的想挽回世華,但是世華依然很堅決的拒絕東海,不知道東海和世華發生什麼事的安娜,打電話給世華問她明天要不要和自己一起去為東海加油,沒想到世華卻對安娜說自己已經和東海分手了,安娜聽了非常著急,因此拿著她要送給世華的婚紗禮服到電視台去找世華。
第13集
安娜不說一句就帶著禮服跑去找世華,讓不知情的東海和奉宜非常著急,奉宜發現安娜要給世華的婚紗不見後,打電話連絡世華,從世華口中得知安娜確實有去找過她,世華為了與道鎮的約會,讓安娜在飯店附近下車後就離開,因此心急如焚的東海和奉宜跑到外面去找安娜,並在飯店附近發現嚇壞的安娜蹲在路邊哭泣。
第14集
東海在比賽當天早上,為了救世華而發生嚴重車禍被送往醫院,讓世華不知如何是好。而素女為了可以讓泰勛考上司法考,因此聽從算命師的建議,到廟裡去偷了白色的布要世英幫泰勛縫成一條內褲,並讓泰勛穿在身上去應試,院叮嚀他無論如何都不能弄壞這條內褲。但是因為泰勛有著只要緊張就會拉肚子的習慣,沒想到考試當天拉肚子的老毛病又犯,泰勛進入洗手間後,因為內褲太緊太小,導致脫不下來。
第15集
恢復意識的東海,因傷勢而導致他的運動生涯從此結束,雖然世華為此而感到非常自責,不過當道鎮問起世華那天沒赴約的原因時,世華為了自己的野心又對道鎮說了謊,拿世英未婚懷孕的事當藉口,獲得道鎮的信任與安慰。另一方面考試當天,泰勛因為拉肚子去洗手間,因為內褲太小不容易脫下,但一想到世英叮嚀自己千萬不可以撕破內褲這句話,導致他在洗手間耽誤了不少時間,害他未能進考場,失去了考試資格。
第16集
東海被選手團除名,世華為了減輕最惡感拿了一筆錢要奉宜轉交給東海,奉宜氣得不知該如何是好!而世華為了自己的野心,剛好看到慧淑來電視台,便設計害同事的咖啡濺到慧淑身上,然後自己再出面及時協助慧淑,以便博得慧淑的好感。當世英知道泰勛因為內褲而沒能參加考試,對泰勛說千萬不能告訴家人,否則他們倆一定不能結婚,這讓泰勛看到康財與善玉是更加愧疚難過。
第17集
東海從奉宜口中得知世華要奉宜拿錢給他後,深受打擊並去找世華理論,世華依然想盡辦法躲避東海,當東海跟著世華來到世華與慧淑見面的地點時,世華很緊張的討好東海要他先回醫院,隨後會去找他談,但是世華又爽約並沒出現,著急的東海打電話給世華,剛好被世英接到,當東海知道世華要參加世英的婚禮後,便急忙趕到婚禮現場,這讓世華非常生氣,因此故意對東海說,如果想和她交往就要他拋棄安娜,要他在自己和安娜之間選一個人。
第18集
不知道世華真正心意的東海,不斷的想辦法挽留世華,但是世華依然殘忍的回絕東海,爭吵中,東海要抓住世華的手時,世華無情的推了東海,導致東海跌倒並不慎將花店的玻璃打破,當警察來詢問時,世華竟然當著東海的面說她不認識東海,自己只是路過被波及到。
第19集
透過奉宜的協助終於被釋放的東海,決定要帶著安娜離開韓國這個傷心地。而世華得知慧淑因為自己的家庭條件差,因此鼓勵道鎮去相親的事後,為了得到慧淑的歡心,想盡辦法安排設計,最後終於得到了慧淑的認同。而東海與安娜整理好行李準備回美國,當東海至飯店櫃檯結帳時,此時安娜然看到詹姆士。
第20集
安娜在飯店看到了詹姆士,一路跟隨卻跟丟的安娜因情緒激動而昏倒,更讓東海堅持要帶安娜回到美國,安娜從醫院跑出來,再度跑回飯店大廳去找詹姆士,道鎮看到安娜在飯店大廳的舉動,對進出飯店的客人造成不便,便非常無禮的數落安娜,幸好東海及時趕到。東海決定不去美國,留下來幫媽媽找詹姆士。世華拜訪金俊的家,她以為一切都進行的很順利,沒想到幫傭大嬸認出世華就是之前來拜訪金俊,卻沒能到面就離開的女主播。第21集
東海在市場看到康財後就一路追他的車,結果還是追丟了,他回到市場後發現安娜為了幫一位老太太,結果把裝著護照和錢的行李弄丟,因此晚上只好露宿街頭,第二天因為受到風寒的安娜有發燒現象,東海便急著到藥局去買藥,被剛好坐在公車上的奉宜看到,當奉宜知道東海和安娜的情況後,就把安娜帶回自己的家休息。另一方面金俊對世華充滿不信任,而世華則拿錢給金俊家的幫傭,要她不要說出她曾來過這裡的事。善玉在幫弼財整理房間時看到松兒的日記,得知泰勛沒能參加考試的事。
第22集
善玉得知泰勛、世英和素女聯合起來騙她之後,就把泰勛和世英趕出了家門,並決定要把泰勛的房間分租給別人。而慧淑看到報紙上刊登道鎮將安娜推出飯店外的照片後非常生氣,要道鎮馬上找到安娜向她歉,趕快把這件事處理好,因此道鎮想到東海和奉宜比較親近後,便叫奉宜到他的辦公室,詢問她東海的下落。
第23集
東海租下善玉要分租的房間,並觀察康財的一舉一動,聽到奉宜說如果做親子鑑定就能很快知道到底有沒有血緣關係後,東海便趁家裡沒人的時候,跑進康財的房間想找出一些康財和安娜在一起的證據,或康財的毛髮等可以拿去做親子鑑定等的東西,卻被剛下班回來的弼財當場抓到。
第24集
東海偷了康財的梳子拿去做親子鑑定,而弼財一直對東海抱著懷疑,很想知道東海一直接近他們家的真正原因。世華與慧淑瞞著金俊,把金俊多年來默默做的義工活動,到處找人參與,弄得像宣傳活動,金俊知道後非常生氣,當下在山區道路上將慧淑趕下車,自行離開,沒想到慧淑的手機和外套以及皮包都在他的車上,當他晚上回到家後才發現到慧淑旣然還沒有回家。
第25集
找不到慧淑的道鎮,心慌的開車趕到慧淑白天被爸爸趕下車的地方,好不容易將她載回家裡,回到家裡的慧淑打了金俊一巴掌並對他提出離婚要求,而道鎮也對金俊說出其實他九歲時就知道爸爸心裡有著另一女人,並埋怨金俊對他和媽媽多年來的冷漠,這讓慧淑和金俊聽了非常驚訝。東海拿到親子鑑定書,得知康財並不是他的親生父親,而在三溫暖的安娜聽到有人說要帶她去找至詹姆士後,便一口答應跟對方走。
第26集
東海知道自己誤以為是親生父親的康財不但與他毫無血緣關係,而且還是奉宜爸爸的事,因為向康財自首是自己破壞了白菜,並承諾一定會賠賞。回到三溫暖的東海發現安娜不見了,急著到處找安娜,奉宜也拜託弼財幫忙找人,弼財這才發現原來自己喜歡的手帕女人叫安娜,而且是東海媽媽的事實。
第27集
弼財從人口販子手裡救出了安娜,而康財收留了無處可去的東海和安娜。慧淑答應東海調閱飯店的監視器,好讓東海可以有機會找到他的父親。而金俊則對慧淑和道鎮懺悔,並決定忘掉安娜,和慧淑重新開始,也答應道鎮與世華的交往,金俊的改變讓慧淑感到很開心,因此訂下相見禮的日期,打算進一步討論婚事,卻沒想到素女竟然就是世華的媽媽。
第28集
在相見禮的地點慧淑發現原來素女就是世華母親後,感到又驚訝又氣憤,一氣之下慧淑掉頭就走,並對道鎮與金俊說她不答應這門婚事,世華知道後非常焦急,因此故意連絡在媒體上班的前輩,告訴對方自己和道鎮約會的事,並讓前輩拍到他們擁抱的樣子,隔天在報紙上刊登。
第29集
世華得知東海並沒回美國而是住在奉宜家的事實後,感到非常驚訝,要奉宜讓東海搬出去,不過奉宜卻對她說,如果世華再找他們麻煩,她就會去找道鎮並把一切真相告訴他。因為世華去找東海,導致東海沒能準時參加料理評鑑,因此失去可以在飯店上班的資格,但沒想到這時李大森剛好把手弄傷,因此東海自願幫大森做慧淑訂的便當,並親自拿給慧淑,請慧淑再給他一次機會。
第30集
終於被錄取的東海與奉宜兩人決定組成一組參加料理競賽,而道鎮看東海非常不順眼,因此百般刁難他。世華去找東海,要東海從奉宜家搬出來,並儘快回美國,卻被東海拒絕。慧淑希望借金俊的生日宴宣布道鎮與世華結婚的訊息,由於金俊喜歡吃東海做的料理,因此要求廚房將東海的料理加入選單,當主廚帶著東海進入宴會場時,東海和世華碰個正著。第31集
東海知道世華是為了道鎮而拋棄自己後,心裡非常難過。此時世華又去找東海,並要他離開飯店和奉宜的家,但是卻被東海回絕。另一方面,素女擔心安娜和弼財住同一屋檐下日久生情,因此想盡辦法打算讓安娜留在自己的身邊就近監視。
第32集
世華看東海不聽她的話拒絕回美國,因此去找安娜,把安娜帶到偏僻的地方恐嚇她,要她和東海回美國去,否則東海會受傷。道鎮一直看東海很不順眼,結果兩個人起了爭執,道鎮要東海下班後到頂樓去和他單挑,沒想到兩個人反被工人誤鎖在頂樓上,而與道鎮有約的金俊,因為擔心道鎮因此到飯店去找他,而同一時間安娜也為了找道鎮來到了飯店。
第33集
道鎮與東海在頂樓終於被救出,道鎮因受傷住院治療,但是兩個人也各自被慧淑教訓了一頓。素女知道世華與東海的關係後,為了世華的前程,素女決定想盡辦法要讓東海和安娜回美國,而東海也得知世華恐嚇過安娜後,就帶安娜到電視台去找世華,並警告她以後不準再接近安娜,剛好被金俊的友人看到安娜,因此朋友就告訴金俊,他在電視台看到安娜的事。
第34集
素女要東海回美國去,結果遭東海拒絕,為了讓東海走投無路,素女把東海準備接受評審的食材故意給破壞,不過卻沒能讓素女如意得逞,素女氣憤的要去電視台找世華,沒想到在那裡碰到安娜,兩個人拉扯之間安娜不小心把口琴弄掉了,被咖啡廳的客人撿到,此時金俊剛好路過看到那支口琴。
第35集
看到口琴的金俊確定安娜在韓國後,決定要主動找安娜。另一方面世華為了想讓東海和安娜離開韓國,因而密報入境管理局,兩人的入境限期,想讓出入境管理局的人押送他們離開韓國。至於東海的第二次評審主題是三十種涼拌野菜,奉宜為了幫助東海,很努力的教他涼拌野菜的料理法,這使兩人更加親近,也讓東海順利過關,終於可以成為正式員工。
第36集
由於世華的密報,東海和安娜要被遣送美國,奉宜知道這是世華搞的鬼,因此跑去找世華理論,並對世華說她要把這一切全部告訴道鎮,說完就跳上計程車到飯店去,在飯店大廳奉宜被隨後追上來的世華攔住,兩個人進了電梯後打了起來,但因電梯突然故障,她們倆就這樣被關在電梯裡。
第37集
東海和安娜因為世華的密告被迫出境,離開的前一晚東海對奉宜承諾他一定會再回來,但過了兩個月卻音訊全無,此時金俊也決定放棄尋找安娜。世華為了想把奉宜從飯店裡趕走,故意花錢買人誤賴吃了奉宜賣的海苔壽司之後食物中毒,但那個人的謊言被奉宜拆穿,奉宜知道是世華搞的鬼後,怒氣沖沖的趕到世華舉行婚禮的地方,當奉宜正要衝進去找世華理論時,東海突然出現在她眼前。
第38集
在世華的婚禮上,世英突然感到陣痛,急忙送醫院後順利產下了龍鳳胎。而將美國的生活全部整理的東海與安娜再度回到韓國,不但順利的進入飯店上班,同時也搬進康財家一起住。原本打算送白菜到金俊家的康財因為不小心扭到了腰,因此善玉只好托東海替康財送,東海到金俊家送完白菜正要離去時,與剛去渡蜜月回來的道鎮及世華碰個正著,心裡感到不安的世華追出去拉著東海想要問個清楚事情的原委時,這一幕又被剛好回到家裡準備下車的金俊看到。
第39集
金俊在家門口看到世華和東海的互動後,開始對他們的關係起了疑心,並親口向世華確認,而世華又編了個謊來塘塞,讓金俊覺得更可疑。而世英順利的產下了龍鳳胎後,讓素女、泰勛和世英開始忙得焦頭爛額。另一方面調閱世華履歷表的金俊,對於世華與東海的關係更加懷疑。
第40集
東海和世華吵架的對話被被金俊聽到,世華不斷求金俊原諒她,並說東海是為了騷擾她才進入飯店來工作,不過當金俊知道世華與東海曾經是情人後,感到非常驚訝,並對世華更加產生懷疑與不信任。成為雙胞胎父母的泰勛和世英,被兩個嬰兒弄到手忙腳亂,他們終於發現現實生活並不如想像而感到苦惱。第41集
素女以為弼財對自己有意思,因此積極的緊追弼財,而弼財則因為安娜不知道他的心而感到鬱悶焦急。世華不斷的求金俊原諒她,金俊看到道鎮非常愛世華,而不知該如何是好,因此金俊約東海出來,並要求東海自己辭掉飯店工作,但卻被東海拒絕,東海告訴金俊,他留下來的原因是要找失散多年的父親。
第42集
從慶州調來的副主廚白郁珍,不斷的對東海表現好感,甚至揚言要倒追東海,這讓奉宜非常生氣。金俊知道世華與東海的關係後,要東海辭職離開,但東海對金俊說他有要找的家人,所以不能辭職,不過如果在料理競賽中淘汰,他將會主動辭職並離開飯店,因此金俊轉而想除掉世華的主持資格,但世華不死心,因此到書房想說服金俊,卻剛好被拿茶進來的慧淑聽到。
第43集
世華堅持報名參加料理節目主持人試鏡,卻被金俊刪除她的資格,她到書房去找金俊談,結果被慧淑聽到他們談話的部分內容,當慧淑詢問金俊和世華他們的談話內容時,他們兩人的答案卻不一樣,這讓慧淑覺得非常可疑。而另一方面,因為慧淑家幫傭因私人因素而請假,因此這段期間由善玉和安娜到慧淑家幫忙做家事,有一天安娜在二樓打掃時,金俊剛好下班回來。
第44集
奉宜一家人都在懷疑弼財與素女的關係,弼財覺得這樣下去跳到黃河也洗不清,所以找素女來對質,沒想到素女反而越描越黑,搞得兩個人好像真的有曖昧關係,讓弼財氣的跳腳。世華回娘家剛好碰到奉宜來送準備比賽的料理給世英品嘗,世華便偷偷的把那些料理用手機拍下,並準備計畫陷害東海和奉宜。
第45集
世華向順愛以讓她能保住工作為條件,把偷拍的料理照片拿給順愛,讓她做出與東海、奉宜一模一樣的菜色,在比賽當天主廚發現東海和順愛的料理幾乎一樣時,決定要他們兩組再去變化食譜,不可用原先的食譜比賽。而世華在金俊的書房抽屆發現了刻有KJ字樣的口琴與金俊和安娜的合照,便匆忙拿著去找安娜確認,並得知東海與道鎮是同父異母兄弟的事實後非常驚訝。
第46集
東海與奉宜通過了料理競賽第一關,世華拿著金俊的照片去找安娜,並確認金俊就是安娜尋找的詹姆士,而東海與道鎮則是同父異母的事實後非常驚訝,世華為了不讓金俊對她起疑,因此又把照片和口琴放回金俊的書房。到飯店找慧淑的世華與東海偶然相遇,東海對世華說出他知道食譜的事,而剛好被道鎮看到他們在講話。
第47集
還沒具備父母應有的責任感與義務感的世英每天和泰勛吵架,而新來的副主廚白郁珍則是很明顯的對東海示好,這讓奉宜更感到不安與壓力。世華得知善玉和安娜就是在自己家幫忙的幫傭後恐嚇安娜,要安娜馬上離開,否則永遠見不到詹姆士,單純的安娜為了見詹姆士而只好聽從世華的話,匆匆離開金俊家,結果不小心從樓梯上滾了下來。
第48集
善玉發現她當幫傭的家竟然是金俊的家後,當場大鬧一場,並回到家裡要康財不要再提供白菜給CAMELLIA飯店,也不準奉宜去那裡上班。奉宜為了不想失去東海,因此趁酒醉故意在白郁珍面前大膽吻了東海,白郁珍看到非常不高興。而世華被選為料理競賽節目主持人,因此她想盡辦法想把東海和奉宜淘汰。
第49集
康財決定不再繼續提供白菜給CAMELLIA飯店,並且對奉宜跟東海說,要他們要認真的為料理比賽做準備。泰勛要求世英參加他們結婚後爺爺的第一次忌日,世英卻因為爺爺的忌日跟爸爸的忌日是同一天,所以不想去參加,兩人為此爭執不下。道鎮參加朋友聚會時,意外的聽到世華在留學時有同居男友的事而大吃一驚。
第50集
道鎮跟朋友否認說世華絕對不是那種隨便的女人,並為此跟朋友起了衝突,讓世華覺得非常不安。因為世華沒有照約定跟順愛聯絡,所以順愛去找道鎮並把世華主使她去偷食譜的事情告訴了道鎮。雖然素女積極的向弼財示愛,但弼財卻很明確的告訴素女自己喜歡的人是安娜。第51集
道鎮決定不理會朋友說關於世華在留學期間有男朋友的傳聞,但道鎮無意間在世華家聽到世英對泰勛說,姐姐曾經有個同居六年的男朋友的談話,深受打擊的道鎮獨自離開世華家後打電話給朋友,要他約知道世華在美國的訊息的那位前輩出來說清楚。而泰勛因為無法參加爺爺的祭祀與世英越吵越嚴重,氣的他抱著工兒獨自回家。安娜則接受慧淑的安排到飯店上班。
第52集
世華不斷想讓道鎮回心轉意,不過道鎮依然不相信世華,並執意要查出關於世華在紐約的前男友。而副主廚白郁珍為了追求東海,不惜到處打聽東海在紐約時的傳聞與八卦,並在世華為美食節目採訪白郁珍的當天,說出有關東海在美國的事,這讓道鎮聽到後非常震憾,當道鎮再次向白郁珍確認是否知道東海在紐約的女友名字時,沒想到白郁珍卻脫口說出尹世華三個字。
第53集
終於知道東海和世華兩人過去的道鎮,難過到幾乎失去理性,不知所措的世華,只好向金俊求助,金俊要世華先別太慌張,並說一定有解決的方法,雖然金俊不斷打電話給道鎮,但道鎮的手機已經被他摔壞,徹夜未歸的道鎮,竟然在第二次預賽的早上跑去找東海算帳,​​看到東海不還手,這讓道鎮更加氣憤,沒想到道鎮卻被高處掉落的貨箱砸傷。
第54集
金俊目睹東海載著道鎮急忙離開,也跟隨其後,第二次預賽就要開始了,奉宜一直聯絡不上東海而緊張不已,世華透過奉宜得知道鎮與東海在一起,覺得事情一定不妙,這時接到金俊的電話才知道道鎮在醫院,急忙趕了過去。東海幸好及時參加料理競賽,並且順利進入了決賽。金俊仔細考慮了一下,為了道鎮著想,他決定要讓東海離開CAMELLIA飯店。
第55集
道鎮的怒氣越來烈,更讓世華感到驚慌失措,世華在茫然的情況下打電話給素女,告訴素女道鎮已經知道她和東海的關係,沒想到被剛回到家裡的慧淑聽到。而料理競賽決賽突然宣布由雙人組賽變個人賽,這讓奉宜和東海不知如何是好。而白郁珍帶著充滿信心的微笑說,等自己拿到冠軍後,要親吻東海。
第56集
世華跟素女講電話的內容被慧淑聽到,但是世華打死不承認,在和慧淑醉辯下因壓力太大暈了過去。金俊要慧淑忘掉這件事,慧淑發現老公和兒子兩人聯手隱瞞世華的過去,心裡越想越氣,便打電話叫素女把世華接走。世英發現雙胞胎髮高燒帶去看醫生,發現自己竟然忘了帶孩子打預防針,善玉責罵世英沒有資格當媽媽,便把雙胞胎抱走,世英趕回來向泰勛求救,泰勛得知來龍去脈,把世英大罵一頓,然後調頭就走。弼財決定勇敢追求愛情,在全家人面前彈吉向安娜告白,而東海為了保護媽媽,要弼財不準再對安娜開這種玩笑。
第57集
慧淑看到世華對待安娜的態度感到很可疑,將安娜帶回辦公室,而世華害怕自己的過去被發現,巧妙的回答慧淑的問題,逃過一劫,但是慧淑始終無法放下對世華的疑惑,世華聽到金俊已經確定重返9點新聞主播台後,心裡始終不安,想要說服金俊放棄,但都徒勞無功。道鎮發現世華跟東海在談話,氣得把東海派到外面當社會義工,不讓他進廚房,白郁珍再次邀約東海到母親的店裡,奉宜吵著要一起去,但東海怕康財的事被奉宜發現。
第58集
慧淑知道了世華與東海的過去,將安娜再度叫進辦公室確認後感到非常憤怒,因為壓力過大的世華在公司昏倒,道鎮不得不去醫院接她,並將世華送回素女家,當世華哀求道鎮,說外面的人說得話不可信時,沒想到道鎮卻對世華說他不是聽外人說,而是聽自己的小姨子世英說的。
第59集
慧淑認為是東海和世華在耍她們全家而感到非常憤怒,因此決定要道鎮跟世華離婚。東海看到當初那么幫他和安娜的慧淑對他如此失望而感到很難過,因而想要提出辭呈離開飯店,這讓奉宜感到很不安。世華看到慧淑如此堅持,因此改變策略決定要為自己的婚姻而戰。
第60集
世華從泰勛那裡得知法律條例後,背著道鎮去辦理結婚登記,並自行搬回道鎮家,這讓慧淑非常生氣堅持要世華離開,但世華非常篤定的說她已經是道鎮的人,所以不會離開也不能離開。得知金俊將回九點新聞主播台後,世華怕安娜看到播報新聞的金俊而更感到不安,此時素女帶著一筆錢去找安娜,並要安娜拿著錢和東海一起回美國。奉宜為了阻止東海提辭呈,在情急之下向東海告白說出自己對東海的感情。第61集
慧淑收到東海的辭職書後,卻因為東海平常表現及能力都很不錯,所以感到非常煩惱。素女不小心在安娜面前說出了世華的公公的事,因為擔心安娜聽懂,所以感到很不安。慧淑陸續發現所有問題都出在世華的身上後,又讓東海及安娜重新回到飯店來上班。
第62集
世華為了要讓別人看到自己的家庭和樂融融的樣子,故意把記者叫到家裡採訪,此舉讓慧淑感到無比的生氣,並告知因未事先預約,將採訪人員請了出去。素女為了阻止安娜跟金俊見面,拿了巨額的錢給安娜並叫安娜拿了錢後回美國去,卻因緊張說漏了。
第63集
奉宜因為東海不接受她的愛而感到不自在,因此便對東海非常冷淡,甚至故意迴避東海,這讓東海感到不知所措。素女告訴善玉,金俊要接九點新聞後,氣得善玉立刻要將此事告訴康財,卻發現康財竟然在餐廳幫人家醃泡菜打工,甚至被主廚欺負,善玉看了非常難過,馬上拉著康財掉頭就回家。而金俊聽慧淑說東海在找他,因此打電話給東海,沒想到接電話的竟然是安娜。
第64集
因為奉宜的冷淡,東海終於對奉宜告白,說出自己內心的話,這讓奉宜非常高興。而東海猜測金俊可能和詹姆士有關連,希望能親自去問金俊,不過卻被世華百般阻擾,世華甚至用金俊的手機發簡訊給東海,要東海以後再也不要去找金俊。
第65集
互相確認了心意後的奉宜和東海,更加密集的為料理比賽的決賽做準備。直覺安娜在Camellia飯店的金俊在料理比賽決賽的那一天去了飯店,世華知道金俊去了飯店後,拜託素女將安娜帶到飯店外面,被素女騙離飯店的安娜,趁著素女去洗手間時跑了出來,剛好被要回電視台的金俊看到。
第66集
道鎮為了讓東海無法在決賽中獲勝,因此故意出了難題,要在原食譜當中添加味噌,事先並把這件事告訴了白郁珍。而安娜迷失在街頭時終於看到了詹姆士,由於太過激動導致昏了過去,金俊緊急將安娜送醫,而安娜由於受到太大的刺激一直處在昏迷的狀態,此時金俊為了公司會議不得不暫時離開醫院,不過當金俊又回醫院時,發現安娜已經離開了醫院。
第67集
東海終於拿下了料理冠軍,如願可以代表Camellia飯店參加料理選拔賽電視節目。而安娜從醫院醒來後,因為看不到金俊,所以只好跟著接到電話後趕到醫院的奉宜一起回家,與處理完事情後趕回醫院的金俊擦肩而過,金俊從護士口中得知接走安娜的人叫李奉宜,並無意間得知奉宜就是Camellia飯店的廚師後,便找到奉宜家門前。
第68集
在奉宜家找安娜的金俊,因為被弼財趕了出來,所以沒能見到安娜,當他在奉宜家周圍徘徊時,看到弼財對安娜親切的樣子而驚訝。世華知道金俊跟安娜見過面後,心裡感到越來越不安。金俊回到康財的家找安娜,剛好遇到為了接世華的電話而走到大門口的安娜。
第69集
金俊聽到安娜說她是為了見詹姆士,所以才來到韓國後感到非常心痛。另一方面又覺得因此事欺瞞慧淑與道鎮而感到非常難過,因為安娜的出現,金俊辭掉原先要接的九點新聞主播一職,對於金俊如此的改變,慧淑感到疑惑。世華偷偷拿金俊的口琴和照片拿給安娜看,並對安娜說詹姆士並不想見安娜,所以要要安娜辭掉飯店的工作,靜靜的等訊息。
第70集
世華知道金俊常常在康財家附近徘徊後,陷入了極度的不安。雖然白郁珍再次的誘惑東海,不過東海以自己深愛著奉宜為理由,再次的拒絕了白郁珍。善玉看到在餐廳受到屈辱的康財,於心不忍並叫康財辭掉餐廳的工作自己創業。金俊到康財家拜託松兒轉告安娜,他會在咖啡廳等安娜,兩個人終於重逢。第71集
金俊與安娜終於重逢,而世華故意用詭計撇開金俊,並跑到安娜面前說千萬不可以告訴詹姆士東海的事,安娜雖然對東海與其他人隱瞞她見到詹姆士的事,不過她幸福的表情全都寫在臉上,無法隱瞞,第二天金俊去接安娜,沒想到在家門口聽到東海叫安娜媽媽後非常驚訝。
第72集
金俊知道東海是安娜的兒子後非常震驚,想到過去的種種,讓他的心情複雜又難過,而慧淑認為金俊辭退九點主播是因為對李康財的內疚,因此決定要找李康財合作泡菜事業。另一方面世華為了保護自己,因此告訴金俊道鎮與東海是同父異母的兄弟,聽到這個訊息後金俊震撼不已。
第73集
一心想幫金俊減輕內疚的慧淑,只好去拜訪康財,並對康財提出了很好的合作條件。金俊確定東海就是他兒子後,心情十分激動,結果開車時不小心出了車禍,剛好被經過的奉宜與東海看到,東海陪著金俊到醫院,而不知金俊發生車禍的安娜,以為金俊又再一次跑掉,心裡充滿不安全感,並打電話給世華。
第74集
金俊突然發生車禍一直處在昏迷狀態,這讓慧淑和道鎮非常緊張,不過世華內心裡一方面覺得鬆了一口氣。泰勛因為世英為了拍照而在外過夜的事感到非常氣憤,兩人為此吵到要離婚。而安娜則是為了見詹姆士,因此聽世華的話在家裡靜靜的等,沒想到卻在電視上看到詹姆士出車禍的訊息,因而匆匆忙忙趕去醫院。
第75集
安娜為了找金俊跑到醫院,看到金俊傷勢後非常驚訝,不過因為世華堅持不準她留在那裡,她只好離開。泰勛因為世英在外過夜沒回來,因此準備了離婚協定書要和世英離婚,而白郁珍則是決定接受道鎮提議,陷害東海,然後自己有機會替代海參加電視料理選拔賽。
第76集
金俊終於恢復了意識,不過世華卻非常緊張。道鎮為了阻止東海參加電視節目因此找白郁珍共謀,剛好被世華看到,因此世華想出陷害東海的陰謀。泰勛與世英因為一夜未歸吵了起來,由於泰勛無心的話傷了世英的自尊,因此世英一氣之下在離婚協定書上蓋了章,並把泰勛趕出家門。
第77集
金俊見到東海內心百感交集,情不自禁的擁抱了他,但因考慮到周遭人的眼光,所以無法告訴東海自己就是他尋找的親生父親,世華怕金俊和東海是父子的真相被公開,緊張得坐立不安。慧淑則對金俊的行為感到懷疑,慧淑為了報答東海​​輸血給金俊,所以邀請東海和安娜到家裡吃晚餐,當安娜踏進慧淑家的客廳,看到牆壁上慧淑家的全家福照片。
第78集
知道金俊就是慧淑的丈夫、道鎮的爸爸的安娜,因為受到打擊所以從金俊家跑了出去,讓東海及慧淑感到十分不解,金俊因為沒有事先將已婚的事實告訴安娜而感到自責,金俊雖然努力的要跟安娜通話,想讓安娜回心轉意,但是不如想像中的容易。為了要救被世華陷害的東海,奉宜在慧淑的面前刺激世華讓她說出真相。
第79集
慧淑無意間聽到世華的計謀,但是世華卻還是絕口否認,慧淑交代道鎮要儘快離婚。想要幫助東海的金俊,交代導播以東海為重點儘快的播放料理大賽的廣告。安娜因為對慧淑的罪惡感,所以一直躲避金俊,幫東海送東西到飯店的安娜巧遇慧淑,慧淑在辦公室追問安娜的時候,金俊剛好進來。
第80集
金俊在慧淑辦公室里碰到安娜,看到匆忙逃跑的安娜感到非常難過,金俊雖然不斷打電話給安娜,但是安娜不接金俊的電話,而慧淑對於金俊的改變開始起了疑心,並無意間在金俊外套口袋裡看到一張發票,一種不祥的預感導致慧淑拿著那張發票到店家查詢。
第81集
弼財無意間聽到泰勛和世英的談話後,得知安娜一直尋找的詹姆士竟然就是金俊,弼財氣憤的說要去找金俊算帳,​​這讓泰勛和世英非常緊張,素女知道後在弼財家門口等了一個晚上,並苦苦哀求弼財絕不可以將此事說出去,否則世華的家庭將會破碎,這讓弼財不知該如何是好。東海終於參加電視料理競賽,並將詹姆士當年留給安娜的信物口琴秀了出來,而此景正好被在看電視的慧淑看到。
第82集
弼財在電視台看到金俊後,忍不住想要去痛打他,因為道鎮在場,弼財不得已忍了下來。慧淑終於發現金俊忘不了的舊情人是安娜後非常震驚,並得知安娜去了電視台後,她也趕去電視台找安娜。東海參加電視料理比賽,順利通過第一關,金俊感到非常欣慰,歡喜之下擁抱東海,正好被趕來找安娜的慧淑看到。
第83集
世英與泰勛吵到要離婚,並約在法院見,不過到了法院後兩個人都非常後悔,百般找藉口,最後終於取消離婚回到家裡。而慧淑看到金俊感動的抱東海,內心感到非常憤怒,但身為社長的她又不能不恭喜東海,當慧淑得知世華早就知道這一切後,氣憤難耐,便安排道鎮去慶州出差,然後要世華離開這個家。
第84集
泰勛和世英經歷吵架後,感情反而變得比以往更甜蜜,並互相承諾以後要過幸福快樂的生活。弼財則是看到金俊與安娜見面後,氣憤的責罵金俊,並要金俊別再出現在安娜和東海面前。慧淑要求安娜和東海回美國去,並對安娜說如果他們再和金俊見面,她絕不會原諒他們母子,只是沒想到金俊卻對慧淑提出分手的要求。
第85集
慧淑不接受金俊的分手要求,反而告訴電視台導播,東海將棄權料理競賽的事,並派金秘書把回美國的機票送給安娜,弼財得知此事,非常生氣的拿著機票去找金俊,並問金俊他所謂的負責難道就是趕他們母子回美國?金俊非常震驚並去找慧淑問她是不是已經知道安娜和東海的事,慧淑非常肯定的說不能因為他們而傷害自己的家庭和道鎮,金俊聽完,對慧淑說他要離開家。
第86集
東海對於慧淑的改變感到非常慌張,更想不透他為何要棄權參加料理競賽的事,而善玉為了不讓奉宜和東海在一起,故意幫奉宜安排相親,這讓奉宜不知所措。而金俊得知慧淑不但買機票想送安娜和東海離開韓國,而且慧淑還故意讓東海棄權比賽,因此他瞞著慧淑,同時約道鎮和東海見面。
第87集
善玉為了阻止奉宜跟東海交往,所以故意想撮合弼財跟安娜再婚。金俊約道鎮和東海見面,正想要告訴東海實情時,慧淑緊急的將東海叫回飯店,告訴他已經取消料理大賽的事,同時慧淑也警告金俊說如果再發生這種事的話,她絕對不會善罷干休,並要求金俊要對自己忠實,金俊經過一天掙扎後,隔天一大清早到康財家把安娜叫了出來。
第88集
康財無意間發現東海跟奉宜兩人正在交往,平常就很欣賞東海的康財,表明了並沒有反對的意思。Camellia(冬柏)飯店新年時舉辦了為獨居老人煮年糕湯的餐車服務活動,到場視察的道鎮跟東海起了爭執,東海手機遺忘在道鎮的車上。金俊不顧慧淑的反對要去南山跟安娜見面,但是世華故意瞞著金俊招待了電視台同事到家裡來拜年,所以金俊一時走不開,無法準時赴約,他不得已打電話給東海,但是被道鎮無意接到。
第89集
道鎮開始對金俊對東海的態度起了疑心,所以找東海出來想要問個清楚,金俊約了安娜在南山的八角亭見面,安娜因為怕金俊一個人在寒冷在南山苦等,所以跑去赴約,東海跟奉宜的家人為了找安娜,搞得人仰馬翻,金俊為了要去南山找安娜跟慧淑起了爭執,因而被道鎮知道了金俊夫妻不和的理由是因為金俊的女人問題。
第90集
安娜在南山一直等不到詹姆士的出現,在又冷又暗的情況下感到非常害怕,而金俊則是不理會慧淑的阻擋,甚至不惜和慧淑大吵,在房門外聽到爸媽吵架內容​​的道鎮,簡直不可置信原來導致爸媽最近感情不睦的原因,竟然是爸爸有了外遇。而東海也開始懷疑安娜對他有所隱瞞,為了了解事實,東海決定去見金俊問個詳細,沒想到看到安娜給詹姆士織的圍巾竟然在金俊辦公室里。
第91集
東海看到圍巾後不敢相信,也不想相信金俊就是詹姆士。而慧淑則是去找安娜,並親手把機票交給安娜,要她和東海離開韓國回到美國去。東海終於明白為什麼社長突然對他和安娜冷淡的原因,東海回到家向安娜確認金俊是不是就是詹姆士,但是安娜一直否認,因此東海搶了安娜的手機回撥電話,沒想到電話的另一邊傳來的就是金俊的聲音。
第92集
東海終於知道自己一心尋找的爸爸詹姆士就是金俊的事實後,感到非常震憾。而世英也馬上打電話告訴世華,東海已經知道生父的事,世華震驚之餘,又立刻將此事告訴了慧淑,慧淑為了不想讓道鎮知道,因此打電話約東海見面。另一方面,金俊去飯店找慧淑,慧淑依然勸他回心轉意,但卻被金俊拒絕,慧淑和東海見面後,要求東海帶著安娜離開韓國回美國去,但是同樣也被東海拒絕,和慧淑見完面後心情低落的東海,在電梯門口與金俊正面相遇。
第93集
太過訝異的東海不願意接受金俊是生父的事實,而慧淑也對金俊說要離開自己與安娜在一起,表達強烈的不滿。安娜因為壓力與緊張不安導致昏倒,被弼財與奉宜送往醫院,從醫院回來的路上,安娜又見到了慧淑,慧淑再次要安娜和東海離開,不過安娜哀求慧淑說,東海已經有了喜歡的人,只要她一個人離開就好,當安娜哀求之餘,被路過的東海看到,氣憤的東海告訴慧淑,他們要住哪裡由自己決定,要慧淑不要干涉他們。
第94集
道鎮得知金俊是為女人問題與慧淑吵架後,非常不諒解金俊,不過世華與慧淑依然否認並隱瞞事實,這讓道鎮更是氣憤,於是決定自己要查出真相,慧淑發現金俊竟然真的離家,因此決定要對東海和安娜趕盡殺絕,不但對康財提出要他們母子搬出去康財家,否則就要與他們解除契約,甚至還命令大森探聽康財的泡菜生產及獨家秘訣,並宣布Camellia將放棄料競賽,不準東海繼續參加。
第95集
金俊打算說服安娜,但安娜害怕東海跟身邊的人會受到傷害,要求金俊不要再來找他們母子。道鎮發現父親思念了一輩子的女人竟然是安娜後,受到很大的打擊。慧淑阻止東海參加料理競賽,節目製作人得知訊息後,氣沖沖跑來向世華抱怨,並要求轉告慧淑,將會對Camellia飯店提出告訴,一方面打電話威脅東海,要求他務必參加競賽,讓東海十分為難。
第96集
道鎮來到電視台,一再逼問東海他的生父是誰?不忍心也不知道要怎么解釋的東海,對道鎮的逼問一直開不了口,任由道鎮對其大打出手,導致臉上留下傷口,他只好帶著傷口上場比賽。第二次的料理競賽正式開始,慧淑聽到東海不理會她的警告擅自參加競賽,立刻衝去電視台,沒想到又遇到金俊,慧淑警告金俊,如果讓道鎮知道事實因而讓他受到傷害,她絕不會放過安娜和東海。康財和善玉知道安娜和東海在尋找的詹姆士竟然就是金俊,終於明白慧淑為什麼要求他們把東海和安娜趕走。
第97集
慧淑把康財跟善玉叫到公司再次警告,如果不把安娜跟東海趕走,她就會解除泡菜契約,讓康財十分為難。東海來社長辦公室打算跟慧淑道別,沒想到善玉一見到東海就拜託他帶著安娜離開,不然泡菜工廠會受到影響,奉宜和弼才聽到來龍去脈後,勸善玉不能把東海母子趕走,但是善玉深怕重新建立的工廠再次面臨倒閉,說什麼都要讓東海跟安娜搬出去。世英天真的以為泰勛在大公司的法務組工作,而泰勛也不敢說出自己是擔任汽車銷售員的事實。
第98集
金俊不理會道鎮的阻止跑去找東海,道鎮對此深深受到打擊,獨自跑去喝悶酒,並與酒客起了衝突,被抓進警察局。東海擔心自己和安娜會害康財的泡菜工廠面臨危機,於是決心帶著安娜悄悄的離開奉宜家。素女勸世華乾脆放棄如此不愉快的婚姻,但是世華揚言她絕不會就此放棄,她便瞞著公婆及道鎮,立刻飛往美國去找會長及夫人。金俊希望能與安娜及東海一起離開韓國,傳一封留言給安娜,請她說服東海到機場和他會合一起離開。
第99集
弼財回到家裡發現滿桌美食,便想叫安娜出來一起吃,發現房間裡空蕩蕩,原來安娜和東海早已離開,弼財責怪善玉狠心趕走他們。道鎮聽到安娜和東海離開了康財家,懷疑是金俊帶著他們一起離開,奉宜對東海不發一語突然離開,一時無法接受。世英發現泰勛在汽車展示中心對著客人卑躬屈膝受盡委屈,實在忍無可忍便出面教訓對方,和客人在汽車展示中心大打出手。在機場遲遲等不到安娜與東海的金俊,沒想到卻看到。
第100集
到各家飯店去面試的東海卻到處碰璧,原來是因為慧淑放出訊息不可雇用東海,道鎮為了要把東海徹底趕回美國,透過各種關係要找東海。慧淑因為會長夫婦要回國,一再囑咐道鎮要好好表現,並要求金俊重新回到家中,三人假裝成幸福的家人,到機場迎接會長夫婦,沒想到卻看到。
第101集
弼財接到其他地區的巡警電話,對方告訴他,他見過長得很像安娜的女人,弼財便立刻趕過去,他雖然沒有見到安娜,但根據該巡警的形容,他確定那就是安娜。東海找工作到處碰壁,正好被開車經過的郁珍看到,郁珍悄悄跟蹤東海到新的居住處,東海一再拜託郁珍,不要告訴任何人他的住處和見過面的事,但是郁珍提出交換條件,要求東海到自己母親的餐廳工作。泰勛近日一直感到胃口不適,聞到食物的味道便想嘔吐,世英硬是拖著泰勛去醫院檢查,原來泰勛並沒有生病,卻發現一個驚人的事實。
第102集
弼財來到安娜的住處附近尋找安娜,正好遇到聽到訊息而來的道鎮,弼財為了​​阻止道鎮繼續尋找東海母子,兩人起了衝突,道鎮因而受傷,慧淑打算藉機教訓無禮的弼財,不顧康財誠心的道歉,執意要對弼財提出告訴。世華用盡心機討會長和會長夫人的歡心,慧淑看在眼裡雖然很生氣,但是也無可奈何。
第103集
奉宜越想越覺得白郁珍很可疑,便到郁珍母親的餐廳追問東海的行蹤,此時世華正好也帶會長夫婦到郁珍母親的餐廳用餐,會長吃到美味的雞絲泡菜,想見見廚師希望能當面讚賞他的廚藝,但郁珍即時出面阻止,以免被世華發現東海還留在韓國。弼財因為慧淑的提告而受到局裡的懲戒,但是他怕會影響到康財的泡菜契約,只好拋下自尊心到飯店向慧淑和道鎮道歉,回到家後,沒想到慧淑還是解除了和康財的泡菜契約,讓弼財氣憤不已。
第104集
康財跑去求慧淑不要解除契約,卻被慧淑狠心拒絕,東海到飯店,偶然看見康財被警衛拖出飯店的一幕,他拜託白郁珍打聽奉宜家的情形,才知道是慧淑解除了跟奉宜家泡菜工廠的契約,害得康財家面臨財務危機,東海想幫康財的忙,於是決定參加料理決賽,希望能用第一名的獎金幫助康財度過事業危機。東海在白郁珍母親的餐廳救了身體不適的末善,東海善良的個性深深打動了末善。
第105集
慧淑跟道鎮堅持不肯讓東海參賽,正好被到電視台的會長聽到他們的對話,會長當場允許東海可以參賽,並追問慧淑不讓東海參賽的理由,但慧淑支支吾吾不知如何回答。道鎮為了不讓金俊看到東海參賽,想盡辦法避開他的注意力,但是最後還是讓金俊看到出現在電視上的東海,讓金俊非常吃驚。會長看到東海贏得優勝,叫慧淑一起去恭喜東海,而遭慧淑拒絕。
第106集
慧淑把東海是金俊的兒子事實告訴了會長,會長心疼慧淑的處境,將金俊責罵了一頓,並要求他立刻搬回家裡,會長為了要幫慧淑的家庭恢復原狀,決定要跟末善女土搬進慧淑家住。泰勛原本是回家討論有關世英懷老三的事,卻聽到家裡因為被Camellia飯店解除契約,工廠暫時運作,使整個家陷入困境,最後還是無法說出世英懷孕的事。康財和奉宜得知東海和安娜的下落,決定要把東海母子接回家裡住。
第107集
康財、弼財和奉宜找到東海跟安娜住的地方,要東海跟安娜立刻打包行李跟他回家,奉宜也威脅東海,如果他不肯跟他們搬回家,以後她就再也不會見他,東海跟安娜只好重新回到康財家裡。金俊被會長強迫回到家裡,會長想親自跟東海見面談談,撥電話給東海,結果是安娜接的電話。
第108集
會長在慧淑面前將安娜教訓了一頓,安娜因為很害怕,便急忙道歉後沖了出去,結果不小心撞上末善女士的車,幸好沒有大礙,末善女士一見到安娜,就對她產生了莫名的好感,聽到安娜說自己小時候因一場事故傷到腦部,兒時又被領養到國外,末善想繼續問下去的時候,卻被匆忙趕來的世華給打斷。東海來到飯店找安娜,結果冤家路窄遇到道鎮,兩人起了爭執,剛好被會長看到,他把兩人叫到辦公室。
第109集
東海拜託會長不要再折磨他的媽媽了,會長聽說安娜的狀況心情感到很複雜。素女跑去找慧淑做了斷,看到慧淑一副自以為是的態度,氣得說出,她不會再讓世華受委屈了,而世華卻氣媽媽不幫忙就算了還攪局,讓素女心情百感交集。末善女士放在桌上的冬柏的相框不小心打破了,世華主動告訴末善女士自己會拿去修好,結果看到照片後大吃一驚。
第110集
看到冬柏照片的世華,發現末善女士所說的冬柏,竟然與當時上節目安娜交出被領養時拍的照片一模一樣,便盡力阻撓末善女士和安娜見面,得知這天大訊息的世華一時不知所措。泰勛偷偷把世英的私房錢拿去給康財和善玉,騙他們說是世英拿出來幫忙救急的,不知情的善玉和康財很感激世英,東海也把領到的參賽獎金全部拿給康財應急,而且還帶著泰勛到街上替泰奉泡菜進行宣傳,剛好被路過的會長夫婦看到,會長責問東海為何何私下進行宣傳。
第111集
世華想把安娜就是趙冬柏的事實告訴慧淑,卻被慧淑認為她又在耍花樣,並叫警衛把她趕出去,但是世華始終不放棄。東海為了要讓泰奉泡菜能上電視購物,拜託電視台製作人,希望能有機會上電視宣傳。末善女士拜託東海要安娜打電話給她,安娜打電話給末善女士卻被慧淑接到。
第112集
被警衛趕出飯店的世華,一氣之下打算把會長是東海外公的事實告訴東海,但東海拒絕聽她的話。末善女士跟安娜約見面,兩個人正在談話時,世華打電話給安娜,命令她立刻離開,不然會將此事告訴慧淑,嚇的安娜匆忙離開。金俊一心想幫助東海,所以拿錢給康財、弼財,做為解除契約的賠償金,但是康財怕慧淑因此找麻煩,所以拿錢來還給金俊,正好被會長和慧淑撞見,慧淑裝可憐博得會長的同情,順便把末善女士和安娜見面的事告訴了會長,此舉讓未善女士不太高興。
第113集
東海聽安娜說,會長夫人也同樣在颱風天失去了女兒,這時想起世華對他說的話,便想向末善求證,但因忙泰奉泡菜的事,遲遲沒打電話,而道鎮偶然聽到泰奉要進軍電視購物台,便暗算要擠下泰奉,搶下上購物台的機會。金俊接到育幼院的電話說已經找到趙冬柏。
第114集
會長夫婦抱著很大的希望趕去育幼院,聽到的冬柏已經過世的訊息,末善女士受不了打擊當場昏了過去,住院接受治療。世華處心積慮說服慧淑和道鎮再次接納她,說出真正的趙冬柏並沒有死,另有其人。東海跟購物台的合作幾乎已經成定局,道鎮卻拿出更好的條件想搶走機會。安娜聽到末善女士住院的訊息,因為擔心而和東海、奉宜偷偷的跑去探視。
第115集
世華對慧淑說趙冬柏並沒有死,她還知道誰才是真正的趙冬柏,慧叔接到領養機構的電話說,之前調查的趙冬柏之死是一場誤會,真正的趙冬柏還活著,她只好相信世華說的冬柏另有其人,但是慧淑卻要求世華拿出趙冬柏活著的證據…電視購物台決定同時跟Camellia飯店及泰奉泡菜合作,以播出時的銷售量,再決定最終會跟誰合作。
第116集
Camellia飯店跟泰奉泡菜兩個都得到可以JJ電視購物台販售的機會,JJ購物台決定一個月以後選定一家銷售成績較好的繼續合作。世華為兩了讓慧淑相信自己,便去找安娜借被領養時穿的衣服,但被安娜以這是很重要的東西拒絕,沒有達到目的的世華,剛好被回到家的弼財撞見,而把她給趕了出去。道鎮指定奉宜要代表Camellia飯店參加電視購物銷售,讓奉宜左右為難。
第117集
素女為了偷走安娜當年領養時穿的衣服,因此來到安娜房間偷取衣服,沒想到卻碰到會長夫人與安娜,害她只好匆忙逃走。而世華則是拿著素女偷來的衣服與慧淑談條件,慧淑透過相關單位了解到冬柏當年被領養的事後,開始懷疑安娜可能就是趙冬柏。
第118集
慧淑終於確定安娜就是會長夫妻失散多年的女兒趙冬柏,因此決定要與世華合作,而世華仗著手中握有的秘密,要慧淑親自來素女家接她回去。另一方面善玉則明白的告訴東海,自己不希望他與奉宜交往。
第119集
慧淑雖然很討厭世華,但為了道鎮的未來,不得不與世華攜手,她只好放下自尊去素女家把世華接回家。而慧淑為了確認安娜是否就是趙冬柏,和世華商討後決定要做親子鑑定。另一方面金俊將趙冬柏小時候的照片刊登各大報紙,盡一切努力想幫會長尋找冬柏小姐。
第120集素女從報紙看到尋人啟事,得知安娜就是趙必勇會長的女兒趙冬柏,非常吃驚,也為世華擔憂不已。為了確定安娜是否就是冬柏,慧淑要世華偷偷幫安娜做親子鑑定。而康財與東海上電視購物台銷售泡菜,在節目結束10分鐘前順利銷售一空,帶給大家無限歡樂,卻不知這是世華的。
第121集
善友到泰勛家裡吃拜訪,當奉宜發現在電梯裡對自己動手動腳的男人竟然就是兒時玩伴的善友後大吃一驚。金俊得知慧淑擅作主張取消了尋找趙冬柏的報紙廣告後,非常生氣,並回想到在世華房間裡看到的牙刷和頭髮,因此開始懷疑慧淑已經找到趙冬柏的下落。
第122集
在節目結束之前Camellia泡菜也創下銷售一空的佳績,但是泰奉泡菜卻接二連三接到退貨電話,東海覺得事情不太對勁,與泰勛出去查明,發現那些退貨的名單,不但很多地址是重覆的,甚至連電話號碼也不正確,終於查出這又是世華從中搞鬼,讓東海忍無可忍。另一方面金俊開始懷疑慧淑已經找到趙冬柏,卻為了自己的野心,不告訴會長夫妻。
第123集
金俊看到安娜被領養前的照片後,知道會長夫婦尋找一輩子的冬柏就是安娜,一時之間不知該如何是好。東海跟泰勛不斷追問世華為什麼要加害泰奉泡菜,而世華矢口否認,因此東海跟泰勛找到證據後,並藉機將此事告訴了會長。金俊去找安娜並確認了安娜就是因颱風失去父母的趙冬柏。
第124集
趙必勇會長知道泡菜事件的來龍去脈後,大發雷霆,要淑慧、道鎮和世華三人去泰奉泡菜道歉,並決定放棄進軍電視購物。喜歡奉宜的善友依然常去找奉宜並逗她,善玉看在眼裡很滿意這未來的女婿。另一方面,東海對於金俊為何會有安娜被領養時的照片感到很好奇。
第125集
越來越多狀況被趙會長無意中發現,慧淑深怕會影響到飯店繼承問題十分不安。東海追問金俊是否知道有關他的身世,但金俊遲遲不肯回答,並帶著東海和醉得不醒人事的道鎮到了自己出生的故鄉東海散心。末善女士為了找衣服,來到慧淑的房間,無意間在慧淑的衣廚看到冬柏走失時所穿的衣服,帶著滿腹的疑問追問慧淑。
第126集
安娜接到領養中心的電話,為了確認,留下自己的頭髮方便領養中心做DNA比對,安娜聽到可以找到親生父母十分興奮。末善女士在追問慧淑時因激動昏倒,醒來時世華向末善女士編造謊言,說並沒有找到冬柏,知道事實的金俊要求慧淑不要再說謊,勸慧淑親口向趙必勇會長說出事實,如果慧淑不從,他將親自告訴會長夫婦。
第127集
慧淑迫於無奈,只好向會長夫婦說出已找到趙冬柏的事。因為善友一直出現騷擾奉宜,奉宜為了不讓東海擔心,親手做了糕餅蛋糕要送給東海,並趁機向他求婚,沒想到善友突然出現,把她辛苦做的蛋糕給毀了,奉宜又氣又難過,東海聽到事情的來龍去脈後,反而拿出準備好的戒指正式向奉宜求婚,該奉宜十分感動。安娜接到領養中心的電話,親子鑑定檢查結果吻合,將安排她與親生父母見面,趙必勇會長夫婦、東海和安娜各自抱著緊張的心情到了領養中心。
第128集
郁珍看到奉宜手上戴著東海送她的求婚戒指十分嫉妒,奉宜勸她趁早放棄。趙必勇夫婦不敢相信安娜竟然是他們尋找已久的女兒,母女倆抱頭痛哭,道鎮得知事實後感到很生氣,不願意接受事實,看在慧淑的眼裡很心疼。弼財用心準備要向安娜求婚時,Camellia飯店的會長和夫人卻來到家裡。
第129集
捨不得離開安娜與東海的會長夫婦,當晚留在康財家過了一晚。善友強拉著奉宜到咖啡廳,奉宜對善友的舉動感到十分不自在,也不喜歡善友對東海的批評,氣得掉頭就走。末善女士看著安娜小時候的照片,而安娜告訴她那件衣服不久前才消失不見,末善女士這才明白原來慧淑和世華一直在欺騙他們。
第130集
不知情的奉宜看到東海的外公、外婆竟然是會長夫婦而大吃一驚,一直反對東海和奉宜的善玉,也因為東海是會長的外孫後,立刻改變態度。末善女士覺得慧淑和世華的行為實在很可惡,當面告訴慧淑,要把自己的股份全數讓安娜繼承,但慧淑不認為自己有錯,只認為自己很委屈,並告訴道鎮要做好準備以免飯店被東海搶走。
第131集
對於身邊的人對他的態度突然改變,讓東海有些不知所措。慧淑和道鎮為了保住飯店的繼承問題,因此打算利用金善友扭轉局面。廚房因為食材突然出了問題,午餐宴會預約就要開天窗,幸好東海即時出面幫忙解決了問題,趙必勇會長聽到這個訊息後感到很欣慰。末善女士帶著冬柏去醫院接受腦部檢查,希望能將冬柏治好。
第132集
東海趕到醫院要和末善女士及媽媽會合,正好遇到快要昏倒的世華,東海上前關心並向護士求救,卻被世華拒絕。世華發生輕微的車禍,護士要求住院觀察並找家人過來辦手續,她只好打電話給道鎮,道鎮卻狠心拒絕,世華終於死心,出院後將離婚協定書丟在道鎮前。慧淑認為自己有充分的資格向會長爭取應有的頭銜,末善好士看不下去,立刻把權秘書叫來,報告慧淑始終沒有著手幫忙尋找冬柏的事實。世華為了幫助Camellia泡菜購物頻道的造假事件被記者發現。
第133集
東海突然接到會長的指示,要他接管Camellia泡菜事業,但東海認為自己沒有把握。世華受到電視台懲戒委員會3個月的停職處分,讓她的主播生涯受到很大的衝擊。善友接受道鎮的提議,兩個人決定聯手合作,慧淑為了鞏固自己的位置,拜託會喪不要搶走她的工作,讓一直對慧淑疼愛有加的會長感到很心疼。
第134集
會長告訴金俊,希望能給東海冠自己的姓氏,讓他成為趙東海,金俊聽到後堅決反對,希望東海能讓東海冠自己的姓氏,會長只好對他說,那么這件事等慧淑同意後,再重新討論。世華落寞的離開電視台,而世英為了替世華出口氣,跑到飯店門口向道鎮示威,世華看到不懂事的妹妹這么支持自己,覺得很感動。道鎮鐵了心,正式與金善友合作,計謀將飯店占為己有。
第135集
慧淑無法接受金俊要將東海正式入戶籍,讓他成為道鎮的哥哥,所以命令金俊離開家,但慧淑萬萬沒想到金俊真的會離開,道鎮得知金俊的想法後,把氣出在東海身上。末善對弼財越來越滿意,於是邀請康財一家人到飯店吃飯。
第136集
弼財和金俊為了冬柏起了口角,冬柏夾在中間很為難又擔心。東海當面告訴金俊自己無法冠他的姓,讓金俊聽得非常難過。慧淑看到道鎮為了守住飯店的計畫,內心非常吃驚,她警告道鎮無如何絕對不可以讓會長和飯店受到傷害,但是最後她還是受不了貪婪的誘惑,要道鎮按照計畫進行。會長和末善女士邀請奉宜家的人吃晚飯,順便想促成弼財和冬柏的婚事,讓康財一家人聽了非常驚訝。
第137集
會長和末善女士想讓冬柏和弼財結為夫妻,善玉跳出來問說,那么奉宜跟東海的婚事又該怎么辦?這讓原本不知情的必勇和末善女士很尷尬,善玉一心想讓奉宜嫁到有錢人家,回到家後與弼財發生爭執,讓弼財覺得很委屈。康財決定再次與Camellia飯店合作泡菜事業。慧淑和道鎮準備把海外事業的貸款挪用為自己的秘密資金。
第138集
金俊到公司想安慰道鎮,但是道鎮不領情,會長聽到道鎮和世華離婚的訊息,氣得立刻去找金俊並責罵他沒有盡一家之主的責任。慧淑把東海叫去詢問有關泡菜事業的進展,東海說出要跟泰奉再次合作的事,慧淑責怪東海為何沒有向她報告,命令他以後要隨時向自己報告泡菜事業的進展。世華偶然發現道鎮和善友私下碰面的事,猜測道鎮一定是在密謀什麼事情。一直想當模特兒的世英,終於接到經紀公司的電話,說要跟她簽契約,讓她興奮不已。會長突然接到訊息說,國稅局要來做稅務調查。
第139集
東海接手的泡菜事業終於漸漸穩定下來,會長追問慧淑有關逃漏稅嫌疑的事,慧淑卻假裝不知情。冬柏想告訴弼財,讓東海和奉宜結婚的事,可是看到弼財那么替自己著想,她不忍心跟他說實話。Camellia被國稅局調查的事鬧得沸沸揚揚,會長也被檢方帶走。
第140集
檢方要會長跟他們去接受調查,末善和東海大受驚嚇,但是會長安撫他們不會有事,並前去檢察廳接受調查。慧淑雖然想得到飯店,但是又不忍心看到會長受苦,內心很掙扎,世華懷疑是這一切都是善友與道鎮的計謀,便約善友出來詳談,但善友不予理會,正要離開時,看到世華突然昏倒,便緊急將她送到醫院。
第141集
事情按照道鎮和慧淑的計畫順利進行,趙必勇會長為了繳清稅款,決定賣掉自己所有的股票,冬柏告訴弼財,為了讓東海和奉宜順利結婚,她不能跟弼財走得太近,弼財很難過也很心疼,但也決定接受冬柏的提議,只和冬柏做朋友。世華得知自己懷孕後,心情變得很複雜,並告訴金俊,鎮好像在密謀一些不好的事,拜託金俊要陪在道鎮身邊,不要讓他做出壞事。趙必勇會長召開緊急會議,正式公布把經營權交給慧淑,而末善突然闖進來。
第142集
世華想拿掉孩子,但是婦產科醫師極力阻止,因此世華想跟道鎮談一談,不過道鎮始終認為世華又在耍花樣,而不予理會。趙必勇會長讓東海參與海南連鎖事業,並拜託慧淑教導東海經營飯店,但被慧淑拒絕。道鎮和東海起了口角,拉扯中無心推了東海,害東海頭部受到撞擊因而暈倒,正好被路過的金俊看到。
第143集
趙必勇會長夫婦同意讓東海和奉宜結婚,東海和冬柏立刻趕到奉宜家報告這個好訊息,而弼財聽到後非常難過,但也只能假裝沒事。弼財調查Camellia稅務調查案,透過金俊的提供,調查了金善友的底細,發現善友的父親在美國發生醫療糾紛,必需賠償一筆龐大的金錢,覺得稅務調查案一定是善友搞的鬼,弼財立刻通知東海去抓住善友。
第144集
冬柏拜託金俊以父親的身分參加東海的婚禮,而得知此事的洪社長卻堅持反對,讓趙必勇會長覺得很遺憾。東海和弼財發覺到善友和道鎮確實有可疑的地方,但是礙於沒有證據,加上為了婚禮的事暫時中斷了調查,這時道鎮和慧淑已經準備好要悄悄進行股東大會。
第145集
東海追問道鎮有關建造海南飯店的匯款資料,道鎮不肯回答,東海又跑去追問慧淑,慧淑則把責任推給善友,暫時逃過危機,但是東海覺得事情很可疑,並把這件事告訴了趙必勇里長,而趙會長不肯相信,並告誡東海不要說沒有根據的話。東海和奉宜辦完了收聘禮儀式,接著又忙著準備婚禮,另一方面道鎮和慧淑要準備舉行臨時股東會,結果世華突然跑來向趙會長說出道鎮和慧淑的計畫。
第146集
趙必勇會長聽到世華對慧淑和道鎮所說的話,因為太過震驚而昏倒,世華發現後立刻將趙會長送醫急救,也因為趙必勇的昏倒,東海和奉宜的婚禮臨時中斷,大家都很擔心趙會長的狀況,只有善玉因為心疼奉宜再次面臨婚禮臨時中斷而傷心痛哭。Camellia臨時股東會結果,如慧淑和道鎮的心愿,慧淑成了第一大股東,但是隨即得知趙會長的狀況而感到很自責。
第147集
世華原本要把趙必勇會長交待的鑰匙交給東海,但是因為道鎮跑來攪局,不小心將鑰匙掉在道鎮的車上。聽到會長昏倒的訊息,慧淑感到良心不安,道鎮則絲毫不為所動,反而更積極的促進搶走飯店的計畫,東海告訴道鎮自己在找到證據前絕對不會善罷干休,慧淑在半夜夢到趙會長來找她,於是鼓起勇氣到病房探視趙會長,並哭著要會長趕快醒過來,而這時候末善女士剛好進來。
第148集
道鎮聽到東海查到善友在香港的行蹤,便打電話給善友要他馬上回國,並告訴慧淑,東海已經開始反擊,但是慧淑因為會長的事感到良心不安,所以沒有心情聽下去,道鎮只好一個人進行搶走飯店的計畫。素女看到世華的超音波照片,非常驚訝,並立刻跑去告訴道鎮。
第149集
素女走後,道鎮跑去罵世華,別想利用孩子來綁住他,世華一氣之下說出她根本沒有打算要把孩子生下來。素女因為世華懷孕的事,感到很傷心,跟方基南主廚一起去喝酒撫慰心情,最後兩個人喝得爛醉,還一起睡在素女的辦公室,隔天醒來兩個人都嚇一跳,方基南向素女告白說他會負責素女的下半生,但卻被素女趕了出去。慧淑受不了良心的譴責,決定就此住手,並要道鎮把一切恢復原狀。
第150集
慧淑要求道鎮停止所有的計畫,並把一切恢復原狀,卻被道鎮拒絕,他並執意一定要得到飯店不可。奉宜為了協助東海順利拿回飯店,私下約白郁珍見面,拜託她在股東大會上支持東海,結果白郁珍提出了要她跟東海分手的條件,為了東海,奉宜只好勉強答應。東海從海南回國後,約朴理事見面想說服他,但發現朴理事已被道鎮收買。世華到了醫院門口決定拿掉孩子,此時突然接到東海的電話,詢問她有關會長交給她的鑰匙的事,於是世華決定幫東海找回鑰匙,但此時突然腹部一陣疼痛。
第151集
慧淑對著昏迷不醒的趙會長認錯,並答應會盡力栽培東海,只求趙會長不要責怪道鎮,並趕快醒過來。奉宜好心緊急送世華到婦產科,幸好世華肚子裡的寶寶沒有大礙,但世華不領情並責怪奉宜多管閒事,讓奉宜又氣,但又有點同情世華的遭遇,也聽到道鎮不想要孩子,便立刻跑去責罵道鎮,並要求道鎮去醫院陪在世華身邊。奉宜在家突然接到奇怪的簡訊,她懷疑是善友,弼財知道後,立刻追蹤善友的車牌查到他的藏匿的地方。
第152集
一群投資人聽到海南飯店的工程停工的訊息,不安的投資人闖進社長室,要求慧淑歸還他們的投資金,慧淑安撫不了投資人,道鎮無禮的態度更惹惱了他們,最後是東海出面誠懇的拜託他們,給他幾天時間解決問題。世華下決定心把孩子生下來獨自撫養,世英也支持世華的決定,而世英看到有人送給媽媽的花和電影票,為了查出對方是誰,於是她冒充素女赴約,發現對方竟然是主廚。
第153集
奉宜為了幫助東海,私自決定與東海分手,好讓郁珍協助東海守住飯店。世華告訴東海,她認為遺失的鑰匙絕對在道鎮手上,正當世華和東海兩人見面談論此事時,道鎮打電話問世華有關裝鑰匙的信封袋一事,這讓世華跟東海更加確定鑰匙被道鎮撿走,東海悄悄跟蹤道鎮到銀行,得知那是趙會長私人保險柜的鑰匙,但是沒有代理人的狀況下,除了趙會長本人,任何人都無法打開保險柜,東海為以防萬一,問了一下金俊,沒想到金俊果真是趙會長的代理人。
第154集
道鎮聽到趙會長的保險柜裝著滿滿的金條,以為東海會利用它來​​收購股票,並守住經營權,沒想到東海卻選擇用那些金條恢復海南飯店的工程,聽到訊息的慧淑很驚訝,私下拜託東海,無論股東會的結果如何,也請他站在道鎮的立場想一想,東海無法理解慧淑的話,股東會當天,慧淑托金秘書轉交一份檔案給東海。
第155集
趙會長恢復意識,因慧淑的幫助,東海在股東會上順利打敗了道鎮,道鎮不敢相信慧淑竟然拋棄自己,把所有股份委任給東海,認為自己被所有人拋棄,心裡更是難過。因為世英的遊說,素女決定給自己一個機會,試著跟基南見面,世華聽到道鎮將會接受司法處罰,很擔心他的安危。善友決定把存有他和道鎮非法挪用公款的證據隨身碟,交給泰勛和弼財後,回美國看完父親再回來自首。
第156集
趙會長說,昏迷中他本想拋開世間所有的留戀而離開之際,因為聽到慧淑呼喊他,所以才回來,慧淑聽完很愧疚又感激,並向趙會長認錯,說自己會接受所有懲罰,而末善對慧淑的心結尚未打開,遲遲無法原諒慧淑的所作所為。莫名昏倒的金俊,經由醫生朋友檢查後發現是車禍後遺症,必須馬上動手術,但是不能保證動完手術後是否會全愈。而金俊擔心見不到道鎮,以及怕帶給慧淑沉重的負擔而不肯馬上開刀。郁珍正式向奉宜宣告她放棄了東海,並瀟灑的祝福奉宜幸福。
第157集
金俊就在弼財面前突然昏了過去,此時安娜突然覺得她的心一陣劇痛,仿佛是感應到金俊出事情,弼財詢問醫生才知道金俊的狀況很危急,必須馬上動手術,但是金俊以忙碌為理由,不願開刀,後來安娜回醫院拿手機時,突然看到金俊躺在擔架上被推進去,立刻追了過去,而弼財還是不理會跟金俊的約定,聽從醫生的話把金俊的狀況告訴了慧淑。
第158集
東海猜到道鎮很可能是在當初金俊帶他們去過的東海海邊,於是決定開車去找人。弼財送安娜回到飯店,但是安娜還是很擔心金俊,自己一個人又悄悄坐計程車返回醫院,慧淑看到她,大方讓她進去病房看金俊,並說等金俊手術成功後,會答應讓他們在一起,並祝他們幸福,這讓安娜嚇了一跳。泰勛為了重新挑戰司法考試決定獨自到廟裡閉門苦讀。
第159集
金俊終於明白了自己的心情,其實自己是愛著慧淑,只是一直沒有發現,因此他老實的告訴了安娜,安娜聽到後雖然傷心,但也立刻去把慧淑追了回來,叫她要陪在金俊身邊,安娜雖然一直希望金俊和慧淑能幸福,但難免失落。世華希望道鎮能做個堂堂正正的父親,要他跟她一起回首爾並自首,但是道鎮沒有勇氣,金俊正要被推進手術房的同時,道鎮及時趕來握住父親的手痛哭,並決定自首,一切重新開始。

演職員表

演員表

角色
演員
備註
東海/卡爾‧雷克 池昌旭 汝茵與金俊的兒子
汝茵/安娜‧雷克 陶智媛 東海的母親
李奉宜 吳智恩 泰勛的妹妹
尹世華 朴貞雅 東海的前女友
李泰勛 秋憲坤 奉宜的哥哥
尹世英 李珠妍 世華的妹妹
金俊/詹姆士 姜錫宇 道鎮與東海的父親
金道鎮 李章宇 金俊與惠淑的兒子
洪惠淑 鄭愛利 道鎮的母親
李康財 林采茂 奉宜的父親
桂善玉 李寶熙 奉宜的母親
卞素女 朴海美 世華與世英的母親
李弼財 金有碩 松兒的父親
李松兒 李準夏 弼財的女兒
趙畢勇 金成原 汝茵的父親
金末善 鄭永琡 汝茵的母親
白汝真 崔允素 ----
鄭順愛 高度英 ----
李大山 李正浩 ----

職員表

出品人: KBS
導演: 金明旭
編劇: 閔恩雅
角色介紹
。
​東海/卡爾‧雷克
演員池昌旭
卡爾‧雷克,韓文名字是東海,和智慧型只有九歲的媽媽安娜住在美國,媽媽安娜從小就被美國夫妻領養。他為了保護唯一的親人媽媽,所以很堅強,自從領養母親的美國外公外婆去世後,媽媽就成了他最大的責任,他是個凡事都很認真又孝順的男孩。他討厭韓國,因為韓國是拋棄母親讓母親被領養到異地的國家,也是他那不負責任的生父所在的國家。但是卻因自己愛上了韓國留學生“世華”,而世華學成後則回到韓國考取了電視台主播,因此他為了再見世華,拚命練習溜冰,進而取得了回韓國參加國際比賽的資格,牽著媽媽的手,踏上了韓國的士地。
,
​汝茵/安娜‧雷克
演員都知嫄
東海的媽媽,九歲時因遭逢強烈颱風而失去了親生爸媽,成了孤兒的她,被領養至美國,因當時所受的傷,使她的心智年齡一直停留在九歲。二十歲時愛上了韓國留學生,而對方不知道安娜已經懷孕便回到韓國,之後音訊全無,但安娜始終堅信對方是愛著她的,並隨身攜帶對方當時留下的口琴,對他念念不忘,甚至將兒子的名字取為那個人的故鄉“東海”。
,
​李奉宜
演員吳智恩
康財的女兒,現在於CAMELLIA飯店擔任廚房助理。夢想成為CAMELLIA飯店的廚師。因父親生意失敗,欠了一屁股的債,因此她過的非常辛苦,做過很多兼差工作,把賺來的錢都拿來還家裡的債,但她還是很開心,只要能讓家人幸福,不論什麼事她都願意去做。以家境困苦為由而被即將結婚的男朋友悔婚後,她就再也不信任愛情,然而和被世華拋棄的東海相處後,對他的漸漸有了愛意。
,
​金俊/詹姆士
演員姜錫宇
道鎮的父親,曾經是九點新聞的當家主播,現在是電視台新聞部局長。因著俊俏外貌與紳士形象,擁有廣大的大嬸冬粉。周邊的人紛紛勸他投入政治圈。與沒有愛情的妻子慧淑結婚後,對太太很冷淡,甚至太過嚴苛,兩人之間一直存在著問題。
,
​卞素女
演員朴海美
世華的母親,美容院的老闆娘。用當初善玉借給自己的錢開了一間美容院,經營得善,也改善了家中的經濟情況。後來卻因兒女的問題,與好友善玉展開了一場心理戰。年輕時丈夫過世,她便獨自將世華、世英兩個女兒扶養長大,事事都以女兒為中心,因此她的願望就是兩個女兒能夠嫁入豪門,過著富裕的生活。她又以當上主播的大女兒世華為傲。單戀著弼財,卻因安娜的出現,讓她傷心不已。
,
​李弼財
演員金有錫
奉宜的叔叔,是位刑警,基本上是個善良又富有正義感的人。當哥哥面臨事業危機時,甚至將自己的公寓拿出來抵押,因此帶著女兒松兒和哥哥一家人同住。當女兒松兒還是嬰兒時,妻子便去了天國,從此只為了女兒而活,然而當他見到安娜的第一眼,就愛上了安娜。
,
​李泰勛
演員秋憲坤
奉宜的哥哥,背負著全家人的期待與信任的長男。畢業於首爾大學法學院,現在已是第四年窩在租來的考試院小套房裡準備司法考試。在司法考試近在眼前時,不料偷偷交往的世英懷孕了,也就此打碎了父母對他的信任。原本被世英開朗的個性所吸引,然而婚後,世英的開朗在他眼中卻漸漸轉變為任性,讓他開始產生反感。
,
​金道鎮
演員李章宇
金俊與慧淑的兒子,東海的弟弟,世華的丈夫,Camellia飯店現任副總管。自信、幽默。從小接受飯店繼承人的教育,夢想把飯店變成世界級企業。對沒有血緣關係的趙畢勇會長夫婦像親孫一樣對待。愛上端莊知性的世華,積極追求之下舉行了婚禮,卻陷入了意外的矛盾糾葛當中。
,
​尹世華
演員朴貞雅
素女的大女兒、電視台的主播。雖然留學時期曾經愛過東海,但卻無法將自己的人生交付給條件差的東海手上,當擁有一切的男人道鎮出現在她身邊時,她便背叛了東海,與道鎮結婚。好不容易擺脫東海的她,卻發現東海並沒有回美國,反而進入了婆婆經營的CAMELLIA飯店工作,讓她大為吃驚,於是便想盡辦法要把東海趕走。
,
​尹世英
演員李珠妍
素女的小女兒、舞蹈系大學生,跟聰明的姐姐世華不同,她不僅頭腦不好,行事也不成熟,很孩子氣。偶然認識了媽媽好友的兒子泰勛,並進而交往,最後卻因懷了雙胞胎而步入了結婚禮堂。然而,曾經以為浪漫的結婚生活卻一店都不浪饅,年紀輕輕的她根本無法承受結婚所帶來的重擔與責任,於是與泰勛之間開始產生了裂痕。
,
​洪慧淑
演員鄭愛利
道鎮的母親、金俊的太太。有著優雅又充滿魅力的個性,在事業與家庭方面都追求完美。三十年前開始擔任CAMELLIA飯店趙必勇會長的秘書,現在則是CAMELLIA飯店的社長。擁有令人稱羨的美貌,以及帥氣的老公與兒子、主播媳婦,還有馬上就會屬於自己的飯店持股,當她認為一切都很完美時,她的人生卻開始出現了裂痕。
,
​趙必勇
演員金成原
安娜的親生父親,CAMELLIA飯店的所有人。是個富有魅力又慈祥的爺爺。四十年前因颱風與女兒冬柏失散,現在與妻子末善兩人獨自生活。為了出國治療妻子的病,而將飯店經營權交給了洪慧淑,通常會在國外待上好幾個月後才會回國。
,
​金末善
演員鄭永琡
趙必勇會長的太太,安娜的親生母親。40年前,當唯一的女兒不見之後,人生就失去了樂趣,40年來不斷找尋女兒冬柏的下落,但都無音訊。不過她到現在都沒有放棄尋找女兒的下落。因心臟病身體非常虛弱。
,
​李松兒
演員李準夏
李弼財的女兒,八歲,雖然從小就失去了母親,但卻因為擁有濃厚的父愛,所以是個個性開朗的孩子。然而當爸爸愛上了另一個女人時,她便展開了一場心理戰。

音樂原聲

曲目列表 歌曲名稱 歌手
01 因為愛你 文寶拉
02 日與月 申日秀
03 因為愛你(Inst.) Various Artists
04 啦啦啦 Various Artists
05 Goodbye(Inst.) Various Artists
06 非戀 Various Artists
07 Passion Various Artists
08 Retrouvaille Various Artists
09 Loving You(Scat) Various Artists
10 No More Various Artists
11 Sweety(Scat) Various Artists
12 人生做什麼 Various Artists

獲獎記錄

年度 大獎 獎項 入圍者 結果
2010 KBS演技大賞 日日劇部門 女子優秀演技獎 李甫姫 提名
KBS演技大賞 日日劇部門 女子優秀演技獎 陶智媛 提名
KBS演技大賞 女子配角賞 李甫姫 獲獎
KBS演技大賞 男子新人賞 池昌旭 提名
KBS演技大賞 女子新人賞 吳智恩 獲獎
2011 第四屆韓國電視劇節 男子新人賞 池昌旭 提名
KBS演技大賞 女子最優秀演技獎 陶智媛 提名
KBS演技大賞 日日劇部門 男子優秀演技獎 池昌旭 獲獎
KBS演技大賞 日日劇部門 男子優秀演技獎 姜錫宇 提名
KBS演技大賞 日日劇部門 女子優秀演技獎 陶智媛 獲獎
KBS演技大賞 日日劇部門 女子優秀演技獎 吳智恩 提名
KBS演技大賞 日日劇部門 女子優秀演技獎 鄭愛利 提名
KBS演技大賞 最佳情侶獎 池昌旭&吳智恩 提名
KBS演技大賞 女子配角賞 朴貞雅 獲獎
KBS演技大賞 男子新人賞 李章宇 獲獎

播出信息

基本信息

播出日期 播出地區 播出電視台
2010.10.04~2011.05.13 韓國 KBS電視台
2011.03.17~2011.07.06 台灣 八大戲劇台
2011.10.20~2012.02.08 香港
無線精選台
2011.12.01~2012.03.23 新加坡 星和都會台
2013.02.28~2013.08.16 新加坡 新傳媒U頻道
2013.04.25~2013.07.12 台灣 八大戲劇台

收視信息

集數 播出日期 TNmS全國 TNmS首爾 AGB全國 AGB首爾 
001 2010/10/04 12.5% 11.5% 17.2% 17.8%
002 2010/10/05 14.5% 13.8% 18.1% 17.6%
003 2010/10/06 11.8% 10.7% 16.0% 15.7%
004 2010/10/07 11.2% 10.4% 14.3% 14.5%
005 2010/10/08 14.8% 13.9% 21.9% 22.0%
006 2010/10/11 17.1% 16.6% 21.8% 22.0%
007 2010/10/12 10.1% 9.4% 13.8% 13.6%
008 2010/10/13 11.8% 11.2% 14.6% 14.1%
009 2010/10/14 11.9% 10.7% 15.5% 15.3%
010 2010/10/15 10.5% 9.7% 12.6% 12.1%
011 2010/10/18 15.8% 15.2% 19.9% 20.2%
012 2010/10/19 11.8% 10.6% 15.2% 15.4%
013 2010/10/20 12.6% 11.2% 14.6% 13.2%
014 2010/10/21 12.6% 11.7% 16.6% 16.8%
015 2010/10/22 11.4% 11.1% 14.2% 13.9%
016 2010/10/25 12.7% 11.8% 17.0% 16.3%
017 2010/10/26 12.5% 11.2% 17.1% 16.8%
018 2010/10/27 11.1% 10.1% 14.4% 14.0%
019 2010/10/28 13.2% 12.3% 15.3% 15.0%
020 2010/10/29 13.8% 13.1% 13.7% 13.1%
021 2010/11/01 14.3% 12.7% 17.8% 17.2%
022 2010/11/02 13.0% 11.7% 16.3% 15.6%
023 2010/11/03 12.5% 11.5% 15.6% 14.5%
024 2010/11/04 12.6% 11.7% 16.5% 15.8%
025 2010/11/05 12.4% 11.4% 15.7% 15.3%
026 2010/11/08 14.1% 12.9% 18.1% 17.5%
027 2010/11/09 13.7% 12.6% 17.7% 17.2%
028 2010/11/10 16.0% 14.9% 17.4% 16.3%
029 2010/11/11 13.1% 11.9% 17.0% 16.3%
030 2010/11/12 18.9% 18.5% 19.6% 18.2%
031 2010/11/15 15.1% 14.0% 20.0% 18.9%
032 2010/11/16 19.2% 18.3% 22.5% 20.9%
033 2010/11/17 19.3% 18.2% 21.8% 20.7%
034 2010/11/18 18.9% 18.9% 21.5% 20.6%
035 2010/11/19 17.0% 15.4% 18.3% 17.0%
036 2010/11/22 21.1% 20.1% 23.0% 21.5%
037 2010/11/24 18.8% 18.0% 19.8% 18.4%
038 2010/11/25 19.3% 18.0% 22.3% 21.1%
039 2010/11/26 18.7% 17.6% 20.3% 20.4%
040 2010/11/29 22.4% 21.5% 25.6% 24.9%
041 2010/11/30 22.5% 21.0% 25.9% 25.3%
042 2010/12/01 22.1% 21.6% 24.4% 22.9%
043 2010/12/02 21.9% 21.0% 25.0% 24.9%
044 2010/12/03 22.6% 22.0% 24.9% 23.9%
045 2010/12/06 23.1% 22.0% 28.0% 27.2%
046 2010/12/07 23.7% 23.0% 27.4% 26.5%
047 2010/12/08 23.3% 22.6% 27.1% 26.7%
048 2010/12/09 22.5% 22.1% 25.4% 25.0%
049 2010/12/10 24.7% 24.6% 25.8% 25.5%
050 2010/12/13 26.1% 25.8% 26.8% 26.0%
051 2010/12/14 25.5% 25.0% 29.8% 28.9%
052 2010/12/15 25.1% 24.0% 27.6% 25.9%
053 2010/12/16 25.5% 25.1% 29.2% 27.8%
054 2010/12/17 24.4% 23.4% 28.4% 27.0%
055 2010/12/20 25.4% 24.6% 29.8% 28.8%
056 2010/12/21 26.3% 25.4% 29.3% 28.7%
057 2010/12/22 25.9% 25.1% 28.4% 27.3%
058 2010/12/23 25.8% 24.8% 30.1% 28.6%
059 2010/12/24 22.8% 21.1% 26.3% 25.6%
060 2010/12/27 26.2% 25.2% 30.1% 29.1%
061 2010/12/28 26.7% 24.9% 32.3% 32.0%
062 2010/12/29 26.6% 25.2% 30.9% 30.9%
063 2010/12/30 26.6% 25.4% 30.3% 30.2%
064 2010/12/31 25.5% 24.4% 28.4% 27.4%
065 2011/01/03 30.4% 31.1% 31.2% 30.5%
066 2011/01/04 32.1% 31.9% 33.1% 33.0%
067 2011/01/05 33.6% 36.1% 31.3% 30.5%
068 2011/01/06 31.7% 32.1% 33.7% 33.8%
069 2011/01/07 30.8% 30.5% 32.6% 32.5%
070 2011/01/10 32.7% 33.4% 32.3% 31.0%
071 2011/01/11 34.3% 35.5% 34.5% 33.6%
072 2011/01/12 32.8% 34.4% 34.5% 33.2%
073 2011/01/13 34.0% 35.5% 33.3% 33.0%
074 2011/01/14 32.0% 31.9% 31.2% 30.4%
075 2011/01/17 33.7% 34.1% 33.7% 33.2%
076 2011/01/18 33.6% 34.5% 33.7% 33.8%
077 2011/01/19 34.0% 34.7% 33.3% 33.6%
078 2011/01/20 31.6% 32.8% 33.7% 34.1%
079 2011/01/21 31.6% 31.4% 31.7% 30.7%
080 2011/01/24 35.0% 35.4% 36.1% 36.0%
081 2011/01/25 34.4% 34.4% 34.4% 34.6%
082 2011/01/26 33.6% 34.1% 33.3% 32.3%
083 2011/01/27 34.3% 33.5% 34.0% 33.8%
084 2011/01/28 32.2% 31.9% 32.7% 33.2%
085 2011/01/31 32.4% 34.3% 33.9% 34.1%
086 2011/02/01 32.8% 33.0% 32.8% 33.2%
087 2011/02/02 26.2% 27.3% 26.5% 28.0%
088 2011/02/03 26.0% 26.1% 23.8% 23.7%
089 2011/02/04 27.8% 27.9% 28.6% 28.6%
090 2011/02/07 34.2% 34.8% 33.9% 32.6%
091 2011/02/08 34.8% 34.2% 34.1% 33.9%
092 2011/02/09 33.9% 34.2% 32.1% 33.2%
093 2011/02/10 35.1% 35.3% 34.1% 34.1%
094 2011/02/11 35.1% 34.8% 33.3% 32.4%
095 2011/02/14 35.5% 34.8% 35.0% 34.2%
096 2011/02/15 34.7% 35.0% 35.1% 35.7%
097 2011/02/16 33.4% 33.1% 30.7% 29.9%
098 2011/02/17 33.9% 34.3% 33.6% 33.2%
099 2011/02/18 32.8% 31.5% 34.0% 33.8%
100 2011/02/21 34.1% 34.5% 35.7% 36.2%
101 2011/02/22 34.6% 35.2% 33.6% 33.8%
102 2011/02/23 33.2% 33.4% 34.4% 34.8%
103 2011/02/24 34.2% 33.6% 33.8% 33.7%
104 2011/02/25 32.4% 30.8% 32.1% 31.3%
105 2011/02/28 37.2% 36.5% 35.5% 35.0%
106 2011/03/01 40.6% 40.9% 39.3% 39.7%
107 2011/03/02 37.5% 37.4% 37.1% 36.6%
108 2011/03/03 39.6% 40.2% 38.3% 36.8%
109 2011/03/04 38.2% 38.7% 38.5% 38.2%
110 2011/03/07 33.3% 33.0% 39.3% 38.7%
111 2011/03/08 37.7% 37.3% 39.8% 40.7%
112 2011/03/09 34.7% 32.9% 38.1% 37.8%
113 2011/03/10 36.5% 35.3% 37.1% 35.6%
114 2011/03/11 34.8% 32.7% 33.0% 31.1%
115 2011/03/14 39.0% 39.5% 38.1% 37.4%
116 2011/03/15 38.2% 38.5% 38.5% 38.4%
117 2011/03/16 37.5% 38.4% 36.5% 36.4%
118 2011/03/17 39.5% 38.8% 38.3% 37.0%
119 2011/03/18 36.3% 35.9% 35.7% 34.5%
120 2011/03/21 39.8% 39.3% 39.2% 37.4%
121 2011/03/22 40.2% 40.8% 38.6% 38.0%
122 2011/03/23 37.2% 36.2% 37.2% 35.6%
123 2011/03/24 41.4% 40.5% 40.5% 39.3%
124 2011/03/25 39.3% 36.5% 39.3% 37.0%
125 2011/03/28 41.5% 39.9% 41.2% 39.7%
126 2011/03/29 43.3% 42.5% 41.7% 40.1%
127 2011/03/30 41.5% 40.2% 38.7% 37.1%
128 2011/03/31 43.9% 43.7% 41.8% 39.9%
129 2011/04/01 44.8% 44.3% 41.7% 40.6%
130 2011/04/04 42.8% 42.9% 43.9% 43.6%
131 2011/04/05 41.2% 39.7% 41.9% 41.0%
132 2011/04/06 40.8% 40.8% 40.8% 38.9%
133 2011/04/07 44.1% 43.5% 42.9% 42.1%
134 2011/04/08 36.7% 34.8% 38.1% 36.1%
135 2011/04/11 41.1% 39.0% 40.0% 39.1%
136 2011/04/12 39.3% 38.0% 39.0% 37.7%
137 2011/04/13 38.4% 36.0% 35.5% 33.5%
138 2011/04/14 37.6% 35.6% 37.1% 34.9%
139 2011/04/15 35.7% 33.3% 35.9% 34.5%
140 2011/04/18 41.0% 39.3% 41.0% 38.6%
141 2011/04/19 40.0% 38.9% 39.1% 36.9%
142 2011/04/20 37.2% 36.1% 38.3% 37.1%
143 2011/04/21 38.2% 37.0% 37.5% 36.1%
144 2011/04/22 39.0% 37.1% 38.8% 37.6%
145 2011/04/25 39.9% 38.8% 38.6% 37.0%
146 2011/04/26 40.5% 38.0% 41.0% 38.7%
147 2011/04/27 39.0% 36.7% 38.0% 35.5%
148 2011/04/28 38.9% 36.4% 38.8% 36.5%
149 2011/04/29 38.6% 36.1% 37.1% 35.1%
150 2011/05/02 39.3% 37.1% 40.5% 38.6%
151 2011/05/03 37.1% 34.3% 39.0% 37.2%
152 2011/05/04 35.6% 33.7% 36.5% 34.5%
153 2011/05/05 36.5% 34.0% 38.5% 36.2%
154 2011/05/06 36.5% 34.1% 39.4% 37.7%
155 2011/05/09 40.7% 38.9% 41.9% 41.0%
156 2011/05/10 41.0% 39.2% 42.6% 40.8%
157 2011/05/11 37.8% 36.3% 39.9% 39.7%
158 2011/05/12 37.6% 37.8% 40.2% 40.0%
159 2011/05/13 36.9% 34.5% 38.6% 37.3%
平均 ----- 29.1% 28.4%
30.4% 29.7% 

劇集評價

該劇的是講述四十多年前被收養到美國,精神年齡只有9歲的汝茵和兒子東海回到韓國,尋找兒子的生父,並在這個過程中收穫了愛情和家人的故事,雖然很長但是節奏並不慢,特別是朴貞雅飾演的尹世華與婆婆惠淑之間的勾心鬥角,婆媳鬥法讓觀眾大喊緊張。加上感人的劇情,引得觀眾大量的喜愛和支持。該劇在韓國播出時,曾以單集44.8%的收視率創下全劇最高收視紀錄,成為當年韓國收視率最高的劇集。(騰訊娛樂評)
該劇雖然不如一些偶像劇一般成人人們議論的焦點,但收視穩步上升。韓國的觀眾可能對於那種惡毒的女二號情有獨鍾,有一個可以出氣的地方,可能更顯得愛憎分明吧。這部預計150集的電視劇,只能算剛開始,真不知道編劇接下來要如何折磨劇中的善良人們。不過那個惡毒的女二號目前是比女一號出彩很多,演得很給力。(網易娛樂評)
該劇劇中世華的扮演者功不可沒,因為有她,才有了這么多的矛盾,而她自己要靠一個謊言去圓另一個謊言,生活得十分艱險,善良的人們則因為她雖然多受了很多的委曲,但也更加激起觀眾的同情心,她真是本劇中的一大亮點,有時候看壞人使壞和受到懲罰也會是觀眾選擇劇集的重要理由。(新浪、網易娛樂評)
笑吧,東海笑吧,東海

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條