爺

爺(yé),漢字,複音為爺爺。從“父”部。古指父親,今義兩種:全國大多數地方指祖父或祖父級男子,全國很多地方還是指父親或父親級男子。在粵語中可以指伯爺。

基本信息

基本信息

漢字:爺

拼音:yé

注音:ㄧㄝˊ

部首:父

結構:上下

筆畫:6

五筆:WQBJ

倉頡:CKSL

鄭碼:OOY

筆順編號:343452

古代含義

爺(yé),漢字,複音為爺爺。原指父親。清朝趙翼《陔余叢考》卷三十七“爺爺”條有“本呼父之稱。《說文》雲吳人呼父為爺是也。今不特呼父,凡奴僕之稱主,及僚屬之稱上官皆用之。”例如,木蘭詩:爺娘聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

先前,祖父稱嗲嗲、老爺、老爹、老公、奶爺、奶爹、奶公、家公……外祖父稱姥爺、姥爹、姥公、外公、舅爺、舅爹、舅公、家公……由於改革開放以後稱祖父為爺爺,後來男女平等,也稱外祖父為爺爺。

現代用法

主流指祖父或同級長輩

所謂主流,是這種用法在全國大多數地方存在。

英語:grandpa,grandfather,grandad,granddad

次流指父親或同級長輩

全國很多地方還是繼承古義,例如江蘇漣水縣等、上海浦東、山東莒縣及濰坊部分地區、浙江諸暨、安徽省一些地方、湖北大部分地區及湘中婁底市邵陽市衡陽市等。

江蘇漣水縣等,父親稱爺爺或牙,湘中區域也是如此,因為江蘇人在漢代大量移民到江西,明代江西填湖廣,清代早期湖廣填四川(包括重慶市),如果調查,古代用法存在的區域還是很廣泛的。

區別姥爺

姥爺是爺字加上老(姥)字,因此,用爺指父親的地方,姥爺指祖父,就如嗲嗲指祖父,姥嗲則指祖父的父親;而在用爺指祖父的地方,姥爺指祖父或祖父的父親。用法是約定俗成的。

基本解釋

父親:“軍書十二卷,卷卷有爺名”。

爺

父親的哥哥:伯爺(常見於粵語用詞)

祖父:嗲嗲,姥爺。

對長輩或年長男子的敬稱:張大爺。

舊時對官僚、財主等的稱呼:縣太爺。少(shào)爺。

對佛、神的稱呼:佛爺。財神爺。

詳細解釋

【名】

(形聲。繁體字從父,從耶,耶亦聲。“耶”意為“耳邑”,即“耳朵城邑”,古代大國的邊境城市,具有監聽外國動向的功能。古代的邊境城市多為臨時歸屬性質,今天你強大,就臣服於你,明天他強大,就臣服於他。在古代,一個城市就是一個國家,有它自己的君主,君主把自己看作國民的父親,國民把自己看作君主的子民。而一旦臣服於某大國,作為小國的君主,就把大國君主視為父親,大國君主視小國君主為自己的兒子,那么小國國民就是大國君主的孫子輩了。“父”指父親。“父”與“耶”聯合起來表示“耳邑之父”、“小國國君的父親”。本義:小國國君的父親。引申義:小國國民的祖父)

爺在一些方言中還保留古意,代表的就是父親,爺娘指的就是爹娘。

父親[father]

願為市鞍馬,從此替爺征。——《木蘭詩》

卷卷有爺名。

旦辭爺娘去。

爺娘聞女來。

伯爺:

伯爺,即父親的哥哥,在廣東方言中,伯爺指的系父親,比如,有人問,“你伯爺(yè)去邊啊”指的是你父親去哪了,而不是你父親的哥哥去哪了,在舊時的廣東地區,孩子容易夭折,所以孩子都不以父親,父親稱呼父母,而是讓孩子叫自己伯爺,以便顯得家族興旺。

又如:爺娘皇天(呼爹叫娘,嚎天喊地)

爺:在山東省莒縣及濰坊部分地區方言中至今還保留該古意,父親稱之為爺。

爺爺[grandfather]

祖父——多疊用

爺爺會織布、會種田、還會養牛

對與祖父輩分相同、年齡相仿的男子的敬稱。如:張爺爺

對長一輩或年長男子的尊稱[uncle]。如:大爺;二爺;趙爺

舊時對主人上官或尊貴者的稱呼[master]。如:王爺;相爺;老爺;少爺

迷信的人對神佛的稱呼[god]。如:佛爺;老天爺;土地爺;閻王爺

自矜之稱[I]

祥子明知道上工辭工都是常有的事,此處不留爺,自有留爺處。——老舍《駱駝祥子》

爺兒們

yérmen

[menoftwoormoregenerations][口]:長輩男子和晚輩男女合稱

爺們

yémen

[方言]

[man]:男人(可以用於單數)

[husband]:丈夫

爺爺

yéye

[grandfather]:祖父

[grandpa]:對跟祖父輩分相同或年紀相仿的男人的稱呼

張爺爺待我不錯

[uncle]:壽光方言中指伯父

[uncle]:安徽安慶、池州方言中指叔父

[uncle]:岳陽方言中指叔父

方言集匯

◎ 粵語:je4 、

粵語:伯爺,即父親的哥哥,常見於粵語用詞。伯爺和伯父、伯伯等稱呼是同義詞(爺爺的哥哥一般稱為“伯公”)

◎ 國語:ye2

國語:父親,見於國語。例:爺兒倆等。

古籍解釋

康熙字典

〔古文〕《玉篇》以遮切,音耶。俗呼為父爺字。《古木蘭詩》軍書三十卷,卷卷有爺名。

拼音是ye的漢字

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條