《潛水鐘與蝴蝶》

《潛水鐘與蝴蝶》

《潛水鐘與蝴蝶》是由法國ELLEN雜誌總編輯尚·多明尼克·鮑比在患有急性中風后所創作的一部小說,尚·多明尼·鮑比一日突然中風,並昏迷了20多天,甦醒後發覺全身不能動彈,惟有左眼眼皮能夠跳動,並用作與人溝通之用。他在醫院中回想過去自己的生活,又感慨自己現時的身體狀況,於是命人根據他左眼眼皮的指引,寫成一本關於自己的回憶錄。於1997年3月7出版。中文簡體版由南海出版公司於2007年引進。此書被導演朱利安·許納貝改篇成同名電影,並獲得第65屆金球獎最佳外語片獎等多個獎項。

基本信息

演職員表

潛水鐘與蝴蝶潛水鐘與蝴蝶

導演

朱利安·施納貝爾Julian Schnabel

編劇:羅納德·哈伍德Ronald Harwood.....screenplay

讓·多米尼克·鮑比Jean-Dominique Bauby.....novel

演員

馬修·阿馬立克Mathieu Amalric.....Jean-Dominique Bauby

艾瑪紐爾·塞尼耶Emmanuelle Seigner.....Céline Desmoulins

西亞姆·阿巴斯Hiyam Abbas.....Betty

尼爾斯·阿萊斯楚普Niels Arestrup.....Roussin

FiorellaCampanella.....Céleste

讓·皮埃爾·卡塞爾Jean-Pierre Cassel.....Père Lucien

艾瑪·德考尼斯Emma de Caunes.....L'impératrice Eugénie

派屈克·薛內斯Patrick Chesnais.....Dr. Lepage

安妮·康斯金尼Anne Consigny.....Claude

IsaachDe Bankolé.....Laurent

弗郎西斯·德萊弗François Delaive.....L'infirmier

Jean-Philippe Écoffey.....Dr. Mercier

OlatzLopez Garmendia.....Marie Lopez

瑪麗娜·漢斯Marina Hands.....Joséphine

Agathede La Fontaine.....Inès

Françoise Lebrun.....Mme Bauby

Théo Sampaio.....Théophile

ZinedineSoualem.....Joubert

FranckVictor.....Paul

馬克斯·馮·西多Max von Sydow.....Papinou

Gérard Watkins

瑪麗-喬西·克羅茲Marie-Josée Croze.....Henriette Durand

製作人

François-Xavier Decraene.....line producer

凱薩琳·甘迺迪Kathleen Kennedy.....producer

JonKilik.....producer

JimLemley.....executive producer

其他

攝影:Janusz Kaminski

剪輯:Juliette Welfling

藝術指導:Laurent Ott

服裝設計:Olivier Bériot

副導演/助理導演

MathildeCavillan.....second assistant director

Stéphane Gluck.....first assistant director

Sébastien Marziniak.....assistant director

製作發行

製作公司

TheKennedy/Marshall Company[美國]

Pathé Renn Productions[法國]

France3 Cinéma[法國].....(co-production)

發行公司

焦點電影公司Focus Features[美國].....(USA)

Pathé [法國].....(2006)(France)(theatrical)

上映日期

法國France:2007年5月22日 ..... (Cannes Film Festival康納電影節)

比利時Belgium;2007年5月23日

美國USA;2008年

編輯推薦

2007坎城大獎電影《潛水鐘與蝴蝶》原著一個植物人用左眼皮“寫”的書!

世界頂級時尚雜誌——法國《ELLE》總編輯精彩謝幕

讀本書,只知道此書寫作的經歷——用左眼皮一下一下地選擇需要的字母,然後拼成一個次,然後成為一個句子,一個個句子,成段,成章,成書……便足夠。

當身體僅僅剩下左眼皮還能眨動時,我們如何讓生命依然豐滿?

1997年1月,我們便知道了一個叫鮑比的男子,我們只是知道,這本他一生最後一本書——也是他唯一的一本書,是用他全部的生命寫就了。3月7日,這本書法版問世。兩天后,他離開了人間。我們遺憾:不能將中文版及時讓人見面。6月,紐約英文版出版。7月,倫敦英文版出版。8月,德文版……全世界已經有幾十個民族的人在閱讀這本簡短的文字。2007年,坎城大獎公布,《潛水鐘與蝴蝶》赫然在榜。

內容簡介

海報 潛水鐘與蝴蝶海報

世界頂級時尚雜誌——法國《ELLE》總編輯讓-多米尼克·鮑比,1995年12月8日突發腦中風,陷入深度昏迷。20天后,

他甦醒過來時,發現自己已經喪失了所有的運動功能,不能動,不能吃,不能說話,甚至不能呼吸,全身能動的只有左眼皮,這成為他聯繫世界的唯一通道。鮑比的身體就像被困在重重的潛水鐘里,無法自主,無法動彈,但他的心靈如同輕盈的蝴蝶一樣自由飛翔。

當友人念到某個需要的字母時,他眼皮眨一下,這樣寫下一個詞、一句話,寫下過去生活的回憶,寫下當下生活的感受,寫下關於活著.關於死亡、關於愛的思索,甚至寫信給他所有的朋友……寫下這本書。

作者身已殘疾,不久於人世,但是整日思考的,卻不是自己的疾病,也不是自己的“未來”,而是冷靜地思索著人來到這個世間所會遇到的一些大問題小問題——一些怎么也繞不過去的問題,諸如愛情、信仰、慈悲、良知以及安樂死、福利社會等等,作者在自己的思索中提出了自己的深刻見解,有憂慮,有嘲笑,有悲傷,有歡樂,還有憤怒,但是,字裡行間,無不透出巨大的樂觀與豁達,從而給人以力量,給人以希望。

1997年3月9日,本書法文版出版兩天后,鮑比去世。

作者介紹

原是法國版《Elle》雜誌主編,事業如日中天時忽然中風全身癱瘓,只能以控制左眼皮的開合一個字母一個字母讓人記錄寫下了自己的回憶錄《潛水鐘與蝴蝶》,1997年回憶錄出版的第二天,鮑比就安詳地離開人世了。

此書出版後評價甚高,一度登上暢銷書排行榜。後被改編成同名電影。

幕後製作

海報 潛水鐘與蝴蝶海報

本片導演朱利安·施納貝爾曾執導過講述美國街頭畫家吉恩·米切爾·巴斯奎特成名經歷的影片《輕狂歲月》和根據古巴著名作家雷納多·阿里納斯的人生歷程拍成的電影《夜幕降臨前》,並屢獲各大電影節的提名。朱利安在法國出名的不僅僅是他的電影,還有他的新表現主義畫作,在法國媒體介紹本電影的同時總是不忘提及導演朱立安的畫家身份,因此本片的畫面在這位準藝術家手下也呈現出一種另類的感覺。此番執導的《潛水鐘與蝴蝶》也是好評不斷,並獲得了奧斯卡最佳改編劇本獎的提名。作為導演的朱利安雖然一直沒能獲取大獎,但他拍攝的影片沉穩內斂,也擁有固定的影迷群體。

而男星馬修·阿馬立克飾演的男主角更是讓人過目不忘,他也曾親自導演電影,併兼任《解放報》的撰稿人,可謂多才多藝,此番飾演的多米尼克難度頗高,不能動不能說話,沒有表情,但阿馬立克依舊將他的內心變化詮釋的十分精彩,另外一位父親的飾演者是著名影星馬克思.馮希杜,他是以飾演大導演英格瑪.伯格曼的電影而出名的,而年過花甲的他近幾年來也是頻頻出現在大銀幕上,此番飾演的主角父親雖然戲份不多,但他表現的那種對自己兒子深沉的愛著實令人動容。

影評

海報 潛水鐘與蝴蝶海報

根據真人真事改編:《潛水鐘與蝴蝶》是根據一段真實的經歷改編,原作者吉恩-多米尼克-鮑比正是這段故事的主角,並在病床上完成了他的唯一一部勵志著作《潛水鐘與蝴蝶》。相信如果不是被搬上大銀幕,也許很多人並不知道發生在多米尼克身上的故事,美國導演朱利安·施納貝爾也是因為他的一位已經失蹤了的朋友才獲悉本片原型人物讓·多米尼克的故事,朋友暫時找不到了,但是他們有關電影的約定沒有被朱立安忘記。就像電影裡所表達的一樣,人類的意志可以產生不可思議的美妙。

一部勵志作品:初看《潛水鐘與蝴蝶》就很容易讓人聯想到另一部類似的作品《深海長眠》,主角都是在死亡線上遊走的人。深海長眠里的男主角希望結束自己的生命,讓自己的生命定格在自己認為的高潮;潛水鐘里的男主角是在癱瘓之後,感受到之前從未留意的事情,感到無比美好,無比感恩的死去。然而這部作品同《深海長眠》中探討的嚴肅話題不一樣,始終是以勵志作為基調。躺在病床上的鮑比就像是被困在重重的潛水鐘里,緊緊地被攏罩著,壓迫得快喘不過氣來,但他的思緒、他的想像、他的靈魂卻如同輕盈的蝴蝶,四處遨遊,自由翩躚。想想那些中風的人、癱瘓的人、植物人,不能說話,不能動,正常人眼中的他們生命仿佛已經停滯,肉體正在萎縮,可是在他們的身體裡在我們不為人知的地方,也許也有著什麼在旺盛地生長,就像是春天,萬物都在復甦,都在爭先恐後地破土、冒芽。《深海長眠》中的雷蒙不顧親友的挽留,始終堅持安樂死,是為了一份生命的尊嚴;鮑比吃喝拉撒什麼事都要別人幫忙,但他不放棄,堅持完成了自己的回憶錄,同樣唱出了生命的禮歌。可是,有時候我們健康的人,卻簡單的就選擇了對自我的拋棄。環境限制,也許我們只能活成一棵樹,紮根於一塊土壤,可是想像、心靈,它是有翅膀的,只要我們肯張開,它一定能帶我們飛得很高、飛得很遠!

特殊的視角詮釋不一樣的世界:《潛水鐘與蝴蝶》的成功不單單只是它所表達的積極態度,還有導演為我們展現的獨特拍攝視角,全片有三分之二的鏡頭都是一躺在病床上一動不能動的主角作為第一視角的,影片一開始模糊的鏡頭就給我們留下了極為深刻的印象,雖然主人公不能說話,他的對白基本都是畫外音,但是我們依舊可以感受到多米尼克渴望溝通的急切心情以及他自身感情上的細微變化,就像在他見到妻子時模糊的雙眼,我們可以看出他內心的悲哀以及恐慌,還有面對語言指導時焦急的眨眼,表現了主人公渴望與人交流的迫切心態。雖然鏡頭只是直勾勾的盯著前方,但是卻一點也不沉悶,導演用這樣一種新鮮的視角為我們詮釋了躺在病床上主角嚴重不一樣的世界。

音樂專輯

專輯中文名:潛水鐘與蝴蝶

歌手:彭紀諺

音樂風格:流行

版本:EP

發行時間:2008年11月15日

地區:香港

語言:粵語

專輯介紹

繼月前《半個您...我也會接受》受到歌迷們的歡迎,08樂壇新人彭紀諺(細佬)再推出二部創意曲—全新EP《潛水鐘與蝴蝶》,出道不久的他更將於2008年11月22日於九龍灣Mega Box舉行《升空的潛水鐘》個人音樂會。由蔡一智監製,主打歌「升空的潛水鐘」由Vincent Chow作曲和夏至填詞,靈感來自法國電影《潛水鐘與蝴蝶》,新曲中塑造Desmond成為片中男主角一樣,勇於面對挑戰的態度,去演繹非大路情歌的路線,在唱歌方向尋求新突破。《潛水鐘與蝴蝶》收錄的歌曲有「給麻麻」、「升空的潛水鐘」、「給你」和「你是我的蝴蝶」。

專輯曲目

01.給嫲嫲

02.升空的潛水鐘

03.給你

04.你是我的蝴蝶

電影評價

除了我的眼皮,還有兩樣東西沒有癱瘓:我的想像和我的記憶。影片完美的克服了題材本身的限制,將想像和記憶完美影像化;現實回憶和想像的交錯好棒,大量第一視角主觀鏡頭使觀眾與主角一體化,冰川的崩塌和最後片尾的逆過程是多么精準的意象和呼應啊。

豆瓣網|2011-04-139

轟然倒塌的冰川復歸原位,潛水鐘輕盈為蝴蝶。

豆瓣網|2008-03-137

有個細節非常寫實,比如說情人始終沒來看他,孩子的媽媽第一個來看他並且每周來陪伴,最後他的心還是屬於那個有著他覺得非常荒謬的對聖母的愛的情人。你明明覺得不可思議,但你也知道換了是你自己,你估計也是半斤八兩,這可悲的人性。

豆瓣網|2012-10-06

相關搜尋

熱門詞條