海鷗食堂

海鷗食堂

《海鷗食堂》,日本電影名,導演是荻上直子。由小林聰美、塔里婭·馬庫斯等主演,是一部日本演員與芬蘭演員合拍的一部電影。講述有趣而真實的人,圍繞在海鷗食堂周圍,結下了淡淡的情誼。起先還只有一個人扛大樑的老闆娘,緊接著,喜愛日本文化的芬蘭小青年,模樣搞笑的觀光客小綠,仨當地歐巴桑,尋找失蹤行李的正子..眼看著空蕩蕩的小食堂變成了食客絡繹不絕的小天堂,真讓人滿心歡喜。食堂從空無一人到後來的坐無缺席,到處都充滿了愉悅和溫暖的氣息,這似乎就是傳說中的飯糰效應,仿佛最後每個人都從飯糰中吃出了人生的美味。

基本信息

簡介

海鷗食堂海鷗食堂

◎譯名海鷗食堂

◎片名Kamome Diner

◎年代2006

◎國家日本/芬蘭

◎類別劇情

◎語言日語

◎字幕中文

◎IMDB評分 6.8/10 (36 votes)

◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0483022

◎片長1:41:54

◎導演荻上直子 Naoko Ogigami

◎主演Hairi Katagiri .... Midori

Satomi Kobayashi .... Sachie

Masako Motai .... Masako

Jarkko Niemi .... Tommi

Markku Peltola

劇情簡介

芬蘭——最接近日本的歐洲國家,和東京的距離只有10小時機程。她的首都赫爾辛基是個風光如畫的臨海城市,當中有一所由日本女性開設的日式食堂 - 海鷗食堂。店主Sachie希望以最簡單但卻最讓人感到溫暖的傳統手卷留住客人的心,只可惜事與願違,海鷗食堂經常空空如也。一天,同樣來自日本的Midori與Masako在食堂出現,為原本平靜的日子帶來陣陣漣漪。

幕後花絮

《海鷗食堂》官方劇照《海鷗食堂》官方劇照

由女導演荻上直子執導的最新作品《海鷗食堂》,是日本首部全於芬蘭拍

攝外景的電影,雖然上映戲院不多但卻取得逾五億日元的驚人票房。由實力派演員小林聰美、片桐Hairi及Motai Masako主演。

《海鷗食堂》海報《海鷗食堂》海報

影片看點

海鷗食堂 劇照海鷗食堂 劇照

日本+芬蘭,這樣全新的組合是看此片最大的看點。兩個截然不同的國家,兩種風格迥異的文化,糅合在一起,別有一番風味。

片中的主人公們陸陸續續蹦躂出來,不急也不緩,平和如流水一般。起先還只有一個人扛大樑的老闆娘,緊接著,喜愛日本文化的芬蘭小青年,模樣搞笑的觀光客小綠,仨當地歐巴桑,尋找失蹤行李的正子..眼看著空蕩蕩的小食堂變成了食客絡繹不絕的小天堂,真讓人滿心歡喜。看著幸惠老闆娘精心烹飪的那一道道美味佳肴,還有那一塊塊可愛的飯糰,讓人不得不感慨享受美食的確是能拉近人與人之間的距離吖。

很平淡的片子,雖然是拍攝於寒冷的北歐,但卻讓人心裡暖洋洋的。看著老闆娘每天清晨開心的去小集市購買一天的蔬菜水果,看著每個來過海鷗食堂的人都面帶笑容的模樣,看著每天陽光都能灑進明亮的落地窗,有什麼理由懷揣夢想與希望。只要努力的生活,就一定會盼來曙光。

據說芬蘭是離日本最近的歐洲國家,但時差卻相隔10小時,導演想到的這個組合,真的好神奇。

幕後製作

由女性製作的針對女性的電影

海鷗食堂 劇照海鷗食堂 劇照

策劃執導本片並撰寫劇本的是日本新銳女導演荻上直子。她原先在千葉大學工學院學習攝影,後來因為發覺自己更喜愛“會動的照片”而前往美國南加州大學電影系留學。荻上直子的處女作《吉野理髮店》曾在2003年的柏林電影節上獲獎。本片是她自編自導的第三部電影。

在電影的製作計畫出台後,荻上特地邀請了著名女作家群洋子撰寫同名小說,然後自己再根據小說寫出劇本。群洋子以見解獨特筆鋒犀利的隨筆和評論著稱,出版過多本小說和散文集,相當受日本女性歡迎。

本片的三位女主角均由演技派中年女演員擔任。出演幸江和真佐子的分別是65年出生的小林聰美和52年出生的恕真佐子。小林聰美14歲時出道、參演了大人氣電視連續劇《金八老師》,隨後因主演大林宣彥導演的電影《轉校生》而一炮走紅。恕真佐子亦是日本影視作品中的熟面孔,她和荻上導演在《吉野理髮店》中就有過合作。恕和小林私交甚篤,她們在描繪三姐妹是是非非的經典電視連續劇《還是喜歡貓》中分別飾演長女和三女。這部連續劇首播於88年,90年推出的第二季從原先的深夜檔轉到了黃金時間檔播放,在當時受到了大量年輕人的喜愛。著名劇本家三谷幸喜就是從這部作品開始踏上他的劇本撰寫之路的,通過這部連續劇,他還和小林聰美喜結連理。該劇至今依然很受歡迎,重播呼聲非常高,每隔幾年就富士電視台就會製作復活版以滿足觀眾的要求。

出演綠的是63年出生的片桐入,她身材高大、面龐稜角分明,是日本出名的個性派女演員。片桐還是大學生的時候就加入了鐵皮話劇團,82年至93年間她主演了該團的所有作品。片桐一直活躍在話劇舞台上,並參演過不少影視作品。

這部由女性編導製作的電影所針對的觀眾群正是三、四十歲的女性。在這個年齡段的人中,有不少是《還是喜歡貓》的擁躉,延續該劇主要演員陣容的本片自然會引起他們的興趣。同時,原作者群洋子在女性中的號召力亦為本片吸引來了大量觀眾。

在北歐風情中閃光的日本精神

海鷗食堂 劇照海鷗食堂 劇照

本片全部在芬蘭拍攝。編導主演是日本人,而攝影、照明、美術等工作則由當地的芬蘭人負責。主演過阿基·考里斯馬基導演的《沒有過去的人》的馬庫·佩托拉也在影片中露面。05年時,荻上直子攜《吉野理髮店》一片參加了赫爾辛基電影節,由此得以結識佩托拉,並邀他參演自己的新作,佩托拉欣然允諾。

在“海鷗餐廳”中,香濃的咖啡、新出爐的肉桂卷,和手捏飯糰、生薑燒等這些充滿和風的家庭料理擺放在一起,並列在畫面上的歐式美食和日式美食並沒有生硬感和衝突感,而影片在內容上和表現手法上更是將北歐風情與日本精神這兩種元素出色地融合在了一起。

按照原作者群洋子的說法,故事中的主人公都是捨棄了某些東西,獨自一人堅強生活的女性。她們的生活方式體現出日本女性的堅強和執著,這對於懷著不安與抱負的中年女性觀眾來說很容易引發共鳴。影片並沒有波瀾壯闊的劇情,所述無非是生活瑣事。而編導特地將這些人們所熟悉的“日常”放到了赫爾辛基這個日本觀眾不熟悉的舞台上。芬蘭與日本的時差為10小時,從地理距離上來算卻是離日本最近的歐洲國家。編導有意營造出一種亦近亦遠的氛圍。那些對於日常的寫實描繪因為北歐的自然環境、風土人情而產生出一種夢幻般的氣息和安撫人心的氛圍。觀眾們從中感受到了生活,卻又沒有柴米油鹽的俗氣,就仿佛是隔著濾鏡來注視現實。日本觀眾並不喜歡看同時代的日本女性為生活所煩惱的樣子,這類主題的佳作往往遭到票房上的失敗。而本片的處理正好避免了過於直接,恰到好處地展現出了生活的真實。

單院線播映的盛況

本片並不是全線上映的大片,而是基本上採取了單院線播放的方式。影片起先只在東京銀座的Cineswitch影院上映。而預售的電影票破紀錄地超過了三千張。兩天內就吸引了三千人入場,其中不少觀眾站著看完了這部一小時四十多分鐘的電影。這類單院線作品一周票房收入達到700萬日元左右就是相當不錯的成績了。而本片第一周的票房為1380萬,三周后為4880萬日元,這樣的勢頭可以與當年Cineswitch播映名片《美麗人生》時的盛況相媲美。

影片首映三周后,又逐漸擴展到東京其它地區以及其它城市的幾家影院放映,在各處都迎來了大量熱情的觀眾。影片來到大坂時,包含編導演員舞台致詞的場次的票子因為有300多人排隊而提前一小時發售,票在半小時內就被搶購一空。

這部製作加宣傳花費7、8000萬日元的電影出乎意料地受到了巨大的歡迎。

相關評價

飯糰從外表看上去樸實平凡,但當我們不再為其外表的感觀猶豫或質疑,而是更加看重吃完後的內心感受時,反而會有一種更能讓人百般回味、津津樂道的味道環繞心頭。生活的意義也往往體現在一些微小的細節上,需要不斷地感受與銘記,否則在不經意間就會從指縫中溜走,讓人抱憾終生。影片中獨在異鄉的三名日本女子就為我們展現了一段如同飯糰般的美妙人生。

雖然影片中“海鷗食堂”一開始無人關顧,還要遭受當地人的指指點點、閒言閒語,但幸惠還是抱以有一天當地人能夠明白有些東西雖然看上去很樸素但實際很美味的想法,執著並努力著。食堂從空無一人到後來的坐無缺席,到處都充滿了愉悅和溫暖的氣息,這似乎就是傳說中的飯糰效應,仿佛最後每個人都從飯糰中吃出了人生的美味。

拍攝花絮

海鷗食堂 劇照海鷗食堂 劇照

由於芬蘭人拍戲嚴格遵守工作時間,特別是包含年輕人的照明組更是無法連續作戰。荻上導演為此改變了日式的做法,每天按時收工以保證製作人員的睡眠時間,同時每拍上幾小時就安排一次長休息;

劇組的午餐是由一家當地小餐廳負責提供的,廚師為了照顧日本來客的飲食習慣,每天在芬蘭食品之外還特地準備了米飯;

影片的烹飪指導飯島奈美做好的美味飯糰經常在開拍前就被人偷偷吃掉了,臨到拍戲時發現沒有了重要道具,只好重新再做;

每次拍完戲收工後,大家都會一起把“道具食品”瓜分掉,芬蘭的演員以及工作人員都大讚日本料理的美味;

小林聰美為了拍攝本片特地學習了芬蘭語。電影殺青時,她用流利的芬蘭語致詞,引來一片掌聲;

影片為了體現芬蘭情調,選用了iittala的餐具和artek的家具。這些芬蘭著名設計品牌的器物也成了本片的一大看點;

獲獎記錄

日本電影學院獎 Awards of the Japanese Academy

第30屆(2007)提名

最佳女配角罇真佐子 Masako Motai

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條