沉默的15分鐘

沉默的15分鐘

《沉默的15分鐘》是《名偵探柯南》的第15部動畫電影,也是《柯南》劇場版問世15周年的紀念作品。這部電影的舞台轉到了“雪國”新潟。在覆蓋積雪的大壩上,這部劇場版最新力作一定能帶給觀眾未曾有過的新鮮體驗。

上映日期

日本2

官方壁紙官方壁紙
011年4月16日(已上映)
韓國2011年8月3日(已上映)
中國台灣:2011年7月8日(已上映)
新加坡2011年8月19日 (已上映)
中國大陸:2011年11月4日
日本國內租賃DVD上市:2011年10月15日
中國大陸DVD上市:2012年1月
特典零售碟上市:2011年4月16日
OVA11:2011年6月2日
沉默的15分官方活動所有官方活動以名偵探柯南事務所為準

故事情節

青山剛昌手繪海報青山剛昌手繪海報
「針對你這4年傲慢無禮的執政期,在此施下天理不容的警告。我等對你這個奸臣的死刑,早已萬事具備只欠東風。朝倉知事的生殺大權,早已在我等手中。」 12月的某一天,獲得連任的朝倉東京都知事接到了謎一般的恐嚇信。信中揚言將於次日在剛剛開通的都營新捷運隧道中實行爆炸!而多虧了從毛利小五郎那裡了解到恐嚇信之事的柯南,才在無人傷亡的情況下,避免了這一重大慘案的發生…… 是怨恨朝倉的傢伙預謀已久的犯罪嗎? 為了追查不惜造成巨大慘案的危險罪犯,而朝倉知事在出任國土交通大臣期間建造北澤水力發電站的相關者中,難道沒有人充滿怨恨嗎?柯南等人前往大壩的建造地新潟縣…… 在慶祝北澤村遷移5周年的紀念典禮上人山人海,呈現了一副熱鬧繁華的景象。果然,犯人就藏匿在其中。在柯南正要開始調查的時候,竟然在雪原上發現了死因不明的屍體!這和捷運爆炸事件有什麼聯繫嗎?8年前的事故給村民們帶來了怎樣的心魔……“悲劇”牽出錯綜複雜的關係,如今災難向人們襲來!!

電影資料

製作簡介

日文名:沈黙の15分

M15里阿笠博士的猜謎M15里阿笠博士的猜謎
英文名:quarter of silence
中文名:沉默的15分鐘
上映時間:2011.4.16
上映地點:日本
原作:青山剛昌
導演:山本泰一郎
劇本:古內一成 
動畫製作:東京MOVIE 
技術支持:(株)YAMAHA MUSIC MEDIA
製作:國小館/讀賣電視台/日本電視台/國小館SHOPRO/東寶/TMS 
總發行:東寶株式會社
中國台灣首映代理:普威爾國際股份有限公司電視迷題

1:粉雪會場的餐車中最適合哪一種選單呢? 1:烤番薯 2:日式烤年糕 3:墨魚燒烤 4:章魚燒烤
2:最適合阿笠博士的選單是哪一個呢? 1:烤番薯 2:日式烤年糕 3:墨魚燒烤 4:章魚燒烤 5:全部都不行

聲優:

已確定
M15徽章M15徽章
江戶川柯南高山南
毛利蘭山崎和佳奈
毛利小五郎:小山力也
灰原哀林原惠美
圓谷光彥大谷育江
小島元太高木涉
吉田步美岩居由希子
高木涉: 高木涉
目暮十三茶風林
(參見M15特報)未確定

工藤新一山口勝平
鈴木園子松井菜櫻子
阿笠博士緒方賢一
服部平次堀川亮

白鳥任三郎井上和彥
佐藤美和子湯屋敦子總播出時間表:

東寶株式會社日本首映
時間:2011.4.16
普威爾國際股份有限公司台灣首映
時間:2011年7月
韓國首映
時間:2011年7月
日本出租DVD
時間:2011.10
註:最新情報請瀏覽實時播映提供者部落格里的情報站,在百科末尾有連結

關於M15的其它訊息
天空的遇難船
2010年4月17日,名偵探柯南劇場版M14《天空的遇難船》已於日本首映。之前,有很多的人在關注M14是否在大陸上映,官網已作初步聲明:若M13《漆黑的追跡者》在大陸票房超過5000萬,M14就在大陸與日本同步首映,但後來官方將票房目標降低至1200萬,但實際的票房卻不盡人意,只有1000萬左右,因此,官方作出初步決定,日本與大陸不一起首映,今年7月9日在台灣首映,10月上旬發售DVD,字幕組也會在3天內完成字幕的製作,由此看來,M14在大陸上映的幾率是少之又少,現在網上倒是可以看見M14,預知M15在大陸上映的時間,我們只能等待了。估計在2011就可以看見M15了吧。

歷屆劇場版目錄

(除14外都放過數碼重映,其中1和3放過三次):

集數 日文原名 英文譯名 中文譯名 片長 導演 編劇 公映時間 票房收入
1 時計じかけの摩天樓 A Clockwork Skyscraper 引爆摩天樓 95分鐘 兒玉兼嗣 古內一成 1997年4月19日 11億日元
2 14番目の標的 The Fourteenth Target 第十四個目標 99分鐘 兒玉兼嗣 古內一成 1998年4月18日 18.5億日元
3 世紀末の魔術師 The Last Wizard Of The Century 世紀末的魔術師 100分鐘 兒玉兼嗣 古內一成 1999年4月17日 26億日元
4 瞳の中の暗殺者 Captured In Her Eyes 瞳孔中的暗殺者 100分鐘 兒玉兼嗣 古內一成 2000年4月22日 25億日元
5 天國へのカウントダウン Count Down to Heaven 通往天國的倒計時 100分鐘 兒玉兼嗣 古內一成 2001年4月21日 29億日元
6 ベイカー街の亡霊 The Phantom Of Baker Street 貝克街的亡靈 107分鐘 兒玉兼嗣 野澤尚 2002年4月20日 33.8億日元
7 迷宮の十字路 Crossroad in the Ancient Capital 迷宮的十字路口 107分鐘 兒玉兼嗣 古內一成 2003年4月19日 32億日元
8 銀翼の奇術師 Magician of the Silver Sky 銀翼的魔術師 108分鐘 山本泰一郎 古內一成 2004年4月17日 28.5億日元
9 水平線上の陰謀 Strategy Above the Depths 水平線上的陰謀 105分鐘 山本泰一郎 古內一成 2005年4月9日 21.5億日元
10 探偵たちの鎮魂歌 The Private Eyes' Requiem 偵探們的鎮魂歌 111分鐘 山本泰一郎 柏原寬司 2006年4月15日 30億日元
11 紺碧の棺 Jolly Roger in the Deep Azure 紺碧之棺 107分鐘 山本泰一郎 柏原寬司 2007年4月21日 25.3億日元
12 戦栗の楽譜 Full Score of Fear 戰慄的樂譜 115分鐘 山本泰一郎 古內一成 2008年4月19日 24.2億日元
13 漆黒の追跡者 THE RAVEN CHASER 漆黑的追蹤者 110分鐘 山本泰一郎 古內一成 2009年4月18日 35億日元
14 天空の難破船 The Lost Ship in The Sky 天空的遇難船 102分鐘 山本泰一郎 古內一成 2010年4月17日 31.9億日元

主題曲

歌曲名字

Don’t Wanna Lie
中文名字:不想說謊

歌手資料

名稱: B'z 讀音:[bi:z] B'z
結成:1988年
國籍:日本
流派:搖滾、J-Pop
成員:松本孝弘(吉他、作曲、編曲、音樂製作人) 稻葉浩志(主音、作詞、編曲)
唱片公司:VERMILLION RECORDS (being系)

日文歌詞

人間(ひと)にはそれぞれさまざま ゆずれぬものがあり
それを守りぬくためなら 戰うのが本能
仆ときたらごまかしつづけ もう何年たつだろう
Don't wanna lie Don't wanna lie 生きてると 感じていたい
I wanna try I wanna try この心に ムチ打ってみよう
明日を変えるモーメント それが今かもね
何も犧牲にできるのか 決められもせずに
どれほどの知恵と勇気が 仆にはあるのが
伝えなくてはいけないことを 忘れたはいないよ
Don't wanna lie Don't wanna lie ムチャなこと するわけない
I wanna try I wanna try YESと叫ぶ たとえばそんなこと
扉を開くモーメント それが今かもね
ややこしいのは 世の中じゃなくて この頭ん中
失うまで 気づかない それこそが 得がないもの
流れゆく 沉黙の時間(とき) 誰も教えてくらないタイミング
Don't wanna lie Don't wanna lie 生きてると 感じていたい
I wanna try I wanna try 君とともに 歩いてゆきたい
生を決める正念場(モーメント)
それが今かもね

羅馬音

hi to ni wa so re zo re sa ma za ma yu zu re nu mo no ga a ri
so re wo ma mo ri nu ku ta me na ra ta ta ka u no ga hon nou
bo ku to ki ta ra go ma ka shi tsu zu ke mou nan nen ta tsu da rou
Don't wanna lie Don't wanna lie i ki te ru to kan ji tei tai
I wanna try I wanna try ko no ko ko ro ni mu chi u tte mi you
a su wo ka e ru moment so re ga i ma ka mo ne
nan mo gi sei ni de ki ru no ka ki me ra re mo se zu ni
do re ho do no tri e to yuu ki ga bo ku ni wa a ru no ga
tsu ta e na ku te wa i ke na i ko to wo wa su re ta wa i na i yo
Don't wanna lie Don't wanna lie mu tya na ko to su ru wa ke na i
I wanna try I wanna try YES to sa ke bu ta to eba son na ko to
to bi ra wo hi ta ku moment so re ga i ma ka mo ne
ya ya ko shii no wa yo no na ka zya na ku te no don na ka
u shi na u ma de ki zu ka na i so re ko so ga mi e ga na i mo no
na ga re yu ku tin mo ku no to ki da re mo o shi e te ku ra na i timing
Don't wanna lie Don't wanna lie i ki te ru to kan ji tei tai
I wanna try I wanna try ki mi to to mo ni a ru i te yu ki ta i
tin sei wo ki me ru moment so re ga i ma ka mo ne

中文翻譯

每個人都有著形形色色 無法退讓的東西
為了將其守護到底 戰鬥是種本能
而我持續矇混度日 已經虛度紀念光陰
Don't Wanna Lie Don't Wanna Lie
想要感受到生存著的氣息
I Wanna Try I Wanna Try
在心裡 試著敲響警鐘
改變明天的時刻 或許就是現在
Don't Wanna Lie Don't Wanna Lie
想要感受到生存著的氣息
I Wanna Try I Wanna Try
想和你相伴 一直走下去
決定人生的時刻 或許就是現在吧

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條