殺戮

殺戮

《殺戮》(Carnage)改編自法國劇作家雅思米婭·雷澤的舞台劇《上帝的殺戮》及百老匯同名話劇,羅曼·波蘭斯基執導,朱迪·福斯特,凱特·溫絲萊特,克里斯多福·瓦爾茲等主演。故事講述了兩對父母因為孩子在學校打架而見面,由於雙方都在指責對方的親職教育方法,結果發生爭執不歡而散,而這也觸發了各自的婚姻矛盾。他們的爭吵不僅僅停留在孩子的問題上,逐漸升級為對熱門話題和禁忌話題的爭執,最終在徹底的混亂中結束了這個夜晚。影片入選了今年威尼斯電影節競賽單元,隨後又被選為今年9月紐約電影節的開幕片。

基本信息

概述

殺戮

sha lu

《美國殺戮》

AMERICAN KILLINGS

含義

1.to slaughter; to massacre; to slay

以上結果由 Dr.eye譯典通字典 提供

血腥,暴力,一個可怕的名詞,人類原始的獸性,沒有理智的,殘忍的行為。

《美國殺戮》封面《美國殺戮》封面

9787222060906

288

26.00

雲南人民出版社

平裝

2009年9月

他們是盤鏇在美國上空的幽靈

他們是令美國人不寒而慄的夢魘

他們改變了美國司法歷史的進程

他們是人類陰暗心理的集體展示

真正的地獄就在人間,在一些邪惡人的心裡。——12毫克

這是天涯有史以來讓人們從心底最深處生髮出恐懼之情的文字之一。

——蓮蓬 天涯社區蓮蓬鬼話首席版主

沒有搶到這部書的著作權,我很遺憾。為此,我決定退出圖書界。它比《流血的仕途》更血腥,比《藏地密碼》更神秘,比《黑道風雲20年》更病態。

——劉按 《流血的仕途》、《藏地密碼》、《黑道風雲20年》策劃人

本書向讀者展示了美國近一個世紀以來所有重要的殺戮事件,其中包括著名的“十二宮殺手”、“水牛比爾”、“炸彈狂人”、“辛普森殺妻案”等,有的經過數十年的時間才最終破獲案件,有的經過數十年的波折之

美國殺戮美國殺戮

後仍然無法結案而成為懸案。其中許多案件已經被拍成電影或者改編成為小說。

本書作者在寫作此書的過程中查閱翻譯了大量的資料,所以本書所記載的各個案件,細節描寫非常出色,向讀者詳盡地敘述了各個案件的來龍去脈。同時,作者的文筆比較出色,在講故事的同時也較好地營造出了懸疑氣氛,可讀性非常強。

劇情介紹

劇照欣賞劇照欣賞

這是一個關於兩對相互憎恨的夫妻共處一室的故事。一天,兩名十一歲的男孩扎克瑞和伊

森在布魯克林大橋公園玩耍。由於伊森不讓扎克瑞加入他的幫派,生氣地扎克瑞用一根樹枝抽掉了伊森的兩顆牙齒。當天晚些時候,雙方的父母約定一起協商解決此事。扎克瑞的父母南茜·科萬(凱特·溫斯萊特 飾演)和阿蘭·科萬(克里斯多福·沃爾茲 飾演)特意上門致歉。阿蘭是一名頤指氣使的律師,在協商期間總是電話不離手,南茜裝扮精緻,控制欲強,負責管理丈夫的財政。而作為受害者伊森雙親的佩妮洛普·朗斯特里(朱迪·福斯特 飾演)和麥可·朗斯特里(約翰·C·賴利 飾演)則是一對崇尚自由、性格溫和的人。麥可是一名私人開發商,佩妮洛普是一名作家。很快,這場原本和平的談話變得愈發激烈,雙方為了維護自己的孩子各執一詞,互相攻擊。在爭吵中,兩對夫妻之間的矛盾也逐漸顯現出來,讓和解徹底演變成一場家庭戰爭……

演職員表

導演:羅曼·波蘭斯基RomanPolanski

編劇:雅絲米娜·雷札YasminaReza....(screenplay)&/(play"GodofCarnage")

羅曼·波蘭斯基RomanPolanski....(screenplay)

美國殺戮美國殺戮

演員:朱迪·福斯特JodieFoster....PenelopeLongstreet

凱特·溫絲萊特KateWinslet....NancyCowan

克里斯多福·瓦爾茲ChristophWaltz....AlanCowan

約翰·C·賴利JohnC.Reilly....MichaelLongstreet

EliotBerger....Ethan

ElvisPolanski

JosephRezwin....Walter(TelephoneVoice)(voice)(asJoeRezwin)

內森·瑞佩NathanRippy....Dennis(TelephoneVoice)(voice)

TanyaLopert....Mother(TelephoneVoice)(voice)

朱莉·亞當斯JulieAdams....Secretary(TelephoneVoice)(voice)

製作人Producedby:

SaïdBenSaïd....producer

OliverBerben....co-producer

馬丁·莫茲科維茨MartinMoszkowicz....co-producer

原創音樂OriginalMusic:

亞歷山大·迪斯普拉特AlexandreDesplat

攝影Cinematography:

帕維爾·愛德曼PawelEdelman

剪輯FilmEditing:

HervédeLuze

選角導演Casting:

FionaWeir

藝術指導ProductionDesigner:

迪安·塔沃拉里斯DeanTavoularis

布景師SetDecorationby:

FrankieD.

服裝設計CostumeDesignby:

米蘭拉·坎農諾MilenaCanonero

視覺特效VisualEffectsSupervisor:

MikaelTanguy

副導演/助理導演AssistantDirector:

MareikeEngelhardt....thirdassistantdirector

SophieLeGuénédal....thirdassistantdirector

RalphRemstedt....firstassistantdirector

CarolineVeyssière....secondassistantdirector

幕後花絮

《殺戮》海報《殺戮》海報

本片根據法國新銳劇作家雅思米婭·雷澤的舞台劇《上帝的殺戮》改編。這部話劇最

早的法語版本於2006年在蘇黎世初次與觀眾見面,一經問世便獲得好評如潮。2008年,法國著名女演員伊莎貝爾·於佩爾在巴黎領銜主演了這部話劇,又是博得了滿堂彩。僅僅兩個月後,被翻譯成英語版本的劇目在倫敦也受到了觀眾的熱捧。到了2009年,這部劇正式入駐百老匯,原本只是打算在限制區域表演,但由於反響非常好,片方不斷擴大表演場次和範圍,一共演出452場,不僅成為二十一世紀以來表演場次最多的幾部劇之一,更贏得了托尼獎最佳導演和女演員獎。今年,法國導演羅曼·波蘭斯基將這齣舞台劇第一次搬上大銀幕,並邀請奧斯卡級別的全明星陣容助陣。雖然故事的背景設定在紐約的布魯克林,但由於波蘭斯基的官司,讓他無法進入美國境內拍攝,所以影片的大部分場景在巴黎完成,不過關於布魯克林的設定依然被電影保留了下來。

作為主演之一的英國女演員凱特·溫斯萊特,她的演出,無疑是許多影迷期待的看點之一。實際上,此前溫斯萊特已經出演了許多與此相同的家庭題材影片,對此,凱特說,她來自一個龐大而親密的大家庭,這種情感上的連結是她生命里重要的一部分,於是她下意識地被家庭故事所吸引。這些囊括了每個家庭成員的故事,涵蓋了家庭中複雜多變的戲劇性。而身為母親的凱特,對於學校操場上的“政治”也是頗為熟識,知道這些孩子之間的鬥爭是多么複雜、荒謬和有趣。所以,當波蘭斯基找到她時,她就知道自己不可能拒絕。之前,凱特已經在紐約觀看過這部舞台劇,並對其中很多情節津津樂道,因此,能出演這部劇的電影版讓她覺得非常榮幸。拍攝期間,凱特與其他三位明星的合作非常融洽且愉快,他們發現彼此都用相似的方式工作,在一起開心地分享了許多想法。每天他們都在為第二天的拍攝做準備,進行許多討論。對此,波蘭斯基表示,他從來沒見過雲集如此多大牌演員的劇組,不僅沒有任何爭吵和競爭,還團結得非常緊密。這些都為這部影片的成功打下了堅實的基礎。

羅曼·波蘭斯基執導、克里斯多福·瓦爾茲、朱迪·福斯特、凱特·溫絲萊特等主演的《殺戮》日前首度曝光海報,三位奧斯卡獎得主再加上曾被提名奧斯卡最佳男配角的演技派約翰·C·賴利以大頭貼的形式出現在海報上,並各自有三種開心、悲傷、憤怒的不同表情,展示了兩對中產階級夫婦從一開始的以禮相待到最後撕破臉皮的過程。

故事講述了兩對父母因為孩子在學校打架而見面,由於雙方都在指責對方的親職教育方法,結果發生爭執不歡而散,而這也觸發了各自的婚姻矛盾。他們的爭吵不僅僅停留在孩子的問題上,逐漸升級為對熱門話題和禁忌話題的爭執,最終在徹底的混亂中結束了這個夜晚。

影片入選了今年威尼斯電影節競賽單元,隨後又被選為今年9月紐約電影節的開幕片,並將於10月12日在法國正式公映,北美上映日期則在11月18日,有望競逐奧斯卡。

《殺戮》根據法國新銳女劇作家雅絲米娜· 雷札(Yasmina Reza)獲托尼獎獎戲劇作品改編,原作名為《Le Dieu du Carnage》(God of Carnage),翻譯過來就是“殺戮之神”,波蘭斯基則把片名改為了《Carnage》(殺戮)。 該劇在百老匯演出了452場,去年六月才落下帷幕。

對這部戲劇,雅絲米娜· 雷札自己表示:“我認為暴力、戰爭和痛苦都是人類與生俱來的本性,我們應該把這一點放在所有思考的最中心,不這樣做的思考就沒有價值。人類很難包容自己。我對所有明顯慷慨的思考,反種族主義的套話都很警惕。我不能想像有那么晴朗的一天,人們戴個徽章或只是做個倫理決定就能魔術般消除殘暴的驅動力。我對文化的平暴作用表示懷疑。我懷疑會出現假善之名的訛詐。行動才算數。”

朱迪·福斯特談到這部片子時說:“影片基本是實時的,也就是說你會看到在1小時45分鐘裡,兩對夫婦不停地協調、爭吵,最終一切分崩離析。”“有點像《靈欲春宵》,”她補充說,“不過會更有意思些,俏皮話很多。”

影片評價

從彬彬有禮到憤怒的指責,影片在情緒轉折上把握得非常出色。克里斯多福·瓦爾茲在片中的表現非常搶眼,他是這四個人之中最粗俗無禮、最有精力的一個,他的表演非常出色。 ——《郵報》

波蘭斯基的執導是精準的、明確的,而且完全合乎影片的目的。他在銀幕上樹立起來的第四面牆令人驚艷。而且完全符合戲劇劇本的設定,把故事圈定在了一個特定的時空內。 ——《衛報》

媒體綜評57分,爛番茄方面新鮮度78%,46人頂,21人踩;Yahoo方面影評人未評分,觀眾評分B,改編自法國新銳女作家雅思米娜雷扎的同名劇本、紐約電影節開幕影片、波蘭斯基執導、朱迪福斯特、凱特溫絲萊特、克里斯多福瓦爾茲、約翰賴利四座小金人陣容加冕的影片,獲得不俗評價。

相比于波蘭斯基其他那些溫馨、戲謔且明亮的影片,《殺戮之神》的歡快僅停留在語言層面,私下卻是不二的戰爭法則”,“這可能是波蘭斯基個人生涯中節奏最迅速、表演最靈動、情節最討厭的作品”,“這部影片娛樂嗎?這部影片諷刺嗎?這部影片藝術嗎?也許它同時具備這三者的些許特性,卻又最終超脫於任何一者之外”,“對當今社會以及虛偽生活尖刻、滑稽且憤世嫉俗的反諷”,“最為純粹與夢幻的卡司陣容,無可指責的群像演技成為整部影片最為完美的一片”,“高速、狂躁卻時常有趣,在令人瞠目的對抗背後,是比血花四濺更為殘酷的現實”。

製作發行

製作公司

創作公司

SBS Productions

Constantin Film Produktion GmbH [德國]

SPI Film Studio

Versátil Cinema

Zanagar Films [法國]

France 2 Cinéma [法國]

法國第4電視台 [法國] (with the participation of)

Ciné Cinémas [法國] (as CineCinema) (with the participation of)

France Télévisions (with the participation of)

Polish Film Institute (as The Polish Film Institute) (with the participation of)

Wild Bunch [法國] (with the participation of)

Polski Instytut Sztuki Filmowej (as The Polish Film Institute) (with the participation of)

發行公司

Cinéart [比利時] (2011) (Belgium) (theatrical)

Cinéart (2011) (Netherlands) (theatrical)

Medusa Distribuzione [義大利] (2011) (Italy) (theatrical)

Mongrel Media [加拿大] (2011) (Canada) (theatrical)

索尼經典 [美國] (2011) (USA) (theatrical)

Wild Bunch Distribution (2011) (France) (theatrical)

Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] (2011) (Switzerland) (all media)

Media International Pictures (2011) (Lebanon) (all media) (Middle East)

Midget Entertainment (2011) (Denmark) (all media)

Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] (2012) (Japan) (theatrical)

Zon Lusomundo Audiovisuais (2011) (Portugal) (all media)

其他公司

Dolby Laboratories [美國] sound mix

Studio Line post-production facilities (ADR)

Macadam Miam catering

相關搜尋

熱門詞條