楞嚴咒[楞嚴咒全文注音未校對]

楞嚴咒[楞嚴咒全文注音未校對]
楞嚴咒[楞嚴咒全文注音未校對]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

楞嚴咒,即《楞嚴經》來源於其因緣為阿難被摩登伽女用邪咒所迷,在阿難的戒體快要被毀壞時,佛陀令文殊菩薩持楞嚴咒前往救護阿難,阿難才被救醒歸佛。故知楞嚴咒乃《楞嚴經》之主體,沒有楞嚴咒的因緣,就沒有《楞嚴經》。楞嚴咒是咒中之王,亦是咒中最長者(2622字),佛經上說“這個咒關係整個佛教的興衰。世界上只要有人持誦楞嚴咒,就是正法存在。

基本信息

緣起

楞嚴咒 其因緣為阿難被摩登伽女用邪咒所迷,在阿難的戒體快要被毀壞時,佛陀令文殊菩薩持楞嚴咒前往救護阿難,阿難才被救醒歸佛。故知楞嚴咒乃《楞嚴經》之主體,沒有楞嚴咒的因緣,就沒有《楞嚴經》。

全文介紹

大佛頂首楞嚴神咒,此咒有大威力,放大光明,能以佛之淨德覆蓋一切,以白淨大慈悲遍覆法界,有不可思議之大威德,「佛頂光明」就是表示咒的力量能破除一切黑暗,能成就一切功德。何謂「無」?無量光即是。「上」是尊上莫等的上。沒有再比這更尊貴更高尚了。即楞嚴經上所說"顧盼雄毅“,如佛生後行步說”天上天下,惟我獨尊“,「神」就是不可思議,也就是威靈叵測的意思。即神鬼不能知,外道不能測,天人無從知深淺,緣覺也不能知究竟,唯佛與佛乃能證知。「咒」就是感應道交。它有一種力量。「佛頂光明摩訶薩怛多般怛囉無上神咒」,佛頂的光明猶如大白傘蓋來護持一切誦持神咒的人。以上為其名稱的大概意思。

意義

楞嚴咒分五部,表示五方。

(1)東方金剛部,金剛王咒,以阿閦佛為部主

(2)南方寶部,諸天王咒,以寶生佛為部主。

(3)中央佛部,諸佛咒,以毗盧遮那佛為部主。

(4)西方蓮花部,諸菩薩咒,以阿彌陀佛為部主。

(5)北方羯磨部,諸鬼神咒,以不空成就佛為部主。

因世界有五大魔軍,故有五方佛來鎮壓。

楞嚴咒又有三十餘種法,詳細說明則有百多種,現在只總列為:(一)成就法:身口意三業清淨,一心誠意來誦持密咒,能很容易得到成就。(二)增益法:持咒可以增益道業。(三)破惡法:持咒可以破除一切惡習。(四)息災法:可以清除一切災難。(五)勾召法:妖魔鬼怪,無論多遠,都可以把他捉來。(六)降伏法:可以降伏一切妖魔邪咒。(七)吉祥法:誠心持咒,一切都能遂心滿意,遇難呈祥。總之持咒之好處是無法說得盡的。

這《楞嚴咒》名字叫“摩訶薩怛多般怛囉陀羅尼”,又叫“佛頂光明摩訶薩怛多般怛囉無上神咒”。佛頂就是佛的頂上化佛,所以這《楞嚴咒》是微妙不可 思議的。《楞嚴咒》裡邊所講的,都是降服諸魔,制諸外道的,從一開始到終了,每一句都是諸佛的心地法門,每一句有每一句的用途,每一字有每一字的奧妙,都 具足不可思議的力量,即使只念一字、一句、一會,或念全咒,都是驚天動地,所謂驚天地,泣鬼神,妖魔遠避,魑魅遁形。

如果有 一人能在世界上念《楞嚴咒》,這妖魔鬼怪都不敢公然出現於世,因為他們所怕的就是《楞嚴咒》。如果一個人也不會背《楞嚴咒》了,這時候妖魔鬼怪就都出現於 世。他們在世界上為非作歹,一般人也不認識他們了。現在因為有人會念《楞嚴咒》,妖魔鬼怪就不敢公然出現於世,所以若想世界不滅,就趕快念《楞嚴咒》、讀 《楞嚴經》,這就是正法住世。

在佛教裡頭,《楞嚴咒》是最重要的一部咒,是咒中的王,也是咒裡邊最長的一個咒,這個咒關係著整個佛教的興衰。《楞嚴咒》是支持著天地沒有毀滅的靈文,《楞嚴咒》是支持世界不到末日的靈文。所以我常說,世界上若有一 人會念《楞嚴咒》,這世界就不會毀滅,佛法也不會毀滅的。等到世上沒有人會念《楞嚴咒》時,這個世界就快毀滅了,因為正法不存在了。

楞嚴咒是佛頂光明,化身如來所說的神咒,所以妙不可思議。每一句有每一句的用途,每一字有每一字的奧妙。佛頂光明表示咒的力量,能破除一切黑暗,降伏一切妖魔,成就一切功德。只要你能用清淨無染之心來持咒,抱著慈悲救度眾生之願來持咒,一定可以消除一切災難,將來又能得成無上正等正覺。希望你們好好地誦持此咒,但切不可用貪心、欺騙心,或報復心來持咒,那就不能得益,反會招殃呢!

宣化上人:所以世界若無人會誦楞嚴咒,妖魔鬼怪就出來吃人、害人,種種的事情就會發生。現在為什麼世界還未到那種程度?就因為有人會念楞嚴咒。

阿難是佛頂光聚悉怛多般怛囉秘密伽陀微妙章句。 [摘自楞嚴經]

宣化上人:阿難,這是佛頂光聚,悉怛哆,般怛囉,秘密伽陀,保護眾生的精微奧妙章句,即楞嚴咒。它是由佛頂光中化佛所說的神咒,聚即如大火光焰聚在一起,形容神力十分廣大。

悉怛哆,般怛囉,前面還有摩訶二字。摩訶是大的意思。悉怛哆即白,般怛囉即傘蓋,是楞嚴咒名目。因咒之體無對待,故稱大,即如來藏本妙真心,如實空義,咒之用是離染垢,故叫白,即如來藏元明心妙,如實不空義。 咒之用能覆一切,故叫傘蓋,即如來藏妙明心元,如實空不空義。伽陀即重頌,因咒中有重頌偈頌,章即大段之意,因咒長,故分作五段,亦即五會。

出生十方一切諸佛。十方如來。因此咒心。得成無上正遍知覺。

既然楞嚴咒是全如來藏性所成的咒,所以能生出十方一切諸佛。十方如來都是因有這咒心,作為密因,故能成就無上正遍知覺。

知心生萬法為正知,知萬法唯心為遍知。

十方如來。執此咒心。降伏諸魔。制諸外道。

十方如來,修道將證果時,如遇魔障,不能速得成就,都執持此秘密咒心,作為金剛王寶劍,來降伏一切五陰諸魔,和制伏一切斷見、常見,種種外道的邪見。

方如來。持此咒心。能於十方摩頂授記。自果未成。亦於十方蒙佛授記。
十方如來持誦這如來藏心的神咒,就可以到十方世界,為一切眾生摩頂授記,預言他們將於何時得成佛果。 若是自己未證佛果,也會親蒙十方諸佛,代其授記,預言何時,他就可以成就佛果。
十方如來。乘此咒心。坐寶蓮華。應微塵國。

十方如來,乘著這咒心,坐在寶蓮花中,應緣遊歷微塵數國土,隨類現身來救度眾生。

若我說是佛頂光聚般怛羅咒。從旦至暮。音聲相聯。字句中間。亦不重疊。經恆沙劫終不能盡。亦說此咒名如來頂。
若是我將這佛頂光聚,白傘蓋神咒的功德妙用,從早到晚,聲音相續,不斷地說,字字句句,皆不重複,這樣說到無量無數劫,也說不完,故這咒不只叫白傘蓋咒、如來藏心咒,也叫大佛頂,最尊最勝,最高最上楞嚴神咒。

阿難當知。是咒常有八萬四千那由他恆河沙俱胝金剛藏王菩薩種族。一一皆有諸金剛眾而為眷屬。晝夜隨侍。

阿難,你當知道,這佛頂神咒,常有八萬四千那由他恆河沙數俱胝金剛藏王菩薩種族,每一種族都有金剛眷屬,聽從他的指揮,不分晝夜,長時期侍候誦咒之人。

此諸眾生。縱其自身不作福業。十方如來所有功德。悉與此人。

這些持咒的眾生,縱然自己沒有修福,但十方如來所有功德,都會回向給他。

是故能令破戒之人。戒根清淨。未得戒者。令其得戒。未精進者。令得精進。無智慧者。令得智慧。不清淨者。速得清淨。不持齋戒。自成齋戒。

既然持誦神咒有這樣多利益,能成就道業,所以能令破戒的人,恢復戒根清淨;未得戒的,使他得戒。未精進的,使他精進。無智慧的,使他得到智慧。身心不潔淨 的,使他速得清淨。若因宿業深重,不能持齋與持戒的,但能至誠誦持此咒,日久宿業消除,自能成就齋戒,圓滿戒行。

若造五逆無間重罪。及諸比丘比丘尼四棄八棄。誦此咒已。如是重業。猶如猛風吹散沙聚。悉皆滅除。更無毫髮。

若曾犯弒父弒母、殺阿羅漢、破和合僧、出佛身血等五逆大罪,應墮無間地獄 。以及有比丘犯殺盜淫妄四大根本棄戒,比丘尼犯四根本棄戒外,又犯觸---- 即和有染污的男從以身相接觸;入----即和染污心男人,拉手共行,暗室共坐,相語相倚;覆----即掩覆他的罪過;隨----即隨大僧共衣食,這是四棄八棄,形容極 重之罪,永棄佛法海外,不能寬恕懺悔的。但如能知慚悔過及一心持誦神咒,即仗咒力,所有重罪,猶如狂風吹聚沙一樣,都會消滅無餘,絲毫不留。

大佛頂首楞嚴經節選

阿難!若有眾生 ,從無量無數劫來,所有一切輕重罪障,從前世來,未及懺悔。若能讀誦書寫此咒,身上帶持,若安住處 ,莊宅園館。如是積業,猶湯消雪。不久皆得悟無生忍。

是故如來宣示此咒,於未來世,保護初學諸修行者,入三摩地,身心泰然,得大安隱。更無一切諸魔鬼神,及無始來冤橫宿殃 ,舊業陳債,來相惱害。汝及眾中諸有學人,及未來世諸修行者,依我壇場,如法持戒。所受戒主,逢清淨僧。持此咒心,不生疑悔。是善男子,於此父母所生之身 ,不得心通,十方如來便為妄語。

說是語已,會中無量百千金剛,一時佛前合掌頂禮,而白佛言:如佛所說,我當誠心保護如是修菩提者。爾時梵王 並天帝釋、四天大王,亦於佛前同時頂禮 ,而白佛言:審有如是修學善人,我當盡心至誠保護,令其一生所作如願。復有無量藥叉大將,諸羅剎王、富單那王、鳩槃茶王、毗舍遮王、頻那 、夜迦、諸大鬼王,及諸鬼帥,亦於佛前合掌頂禮:我亦誓願護持是人,令菩提心速得圓滿。復有無量日月天子、風師、雨師、雲師、雷師,並電伯等,年歲巡官,諸星眷屬,亦於會中頂禮佛足 ,而白佛言:我亦保護是修行人,安立道場,得無所畏。復有無量山神、海神,一切土地、水陸空行萬物精祇,並風神王、無色界天,於如來前同時稽首 ,而白佛言:我亦保護是修行人,得成菩提,永無魔事。

爾時八萬四千那由他恆河沙俱胝金剛藏王菩薩,在大會中,即從座起,頂禮佛足,而白佛言:世尊!如我等輩 ,所修功業,久成菩提,不取涅槃;常隨此咒,救護末世修三摩地正修行者。世尊!如是修心求正定人,若在道場,及余經行,乃至散心 ,遊戲聚落。我等徒眾,常當隨從,侍衛此人。縱令魔王、大自在天求其方便,終不可得。諸小鬼神,去此善人十由旬外 ,除彼發心,樂修禪者。世尊!如是惡魔,若魔眷屬,欲來侵擾是善人者;我以寶杵,隕碎其首,猶如微塵 ,恆令此人所作如願。

宣化上人:今天開始講《楞嚴咒》,《楞嚴咒》的“楞嚴”兩個字,就翻譯成“究竟堅固”。



大佛頂首楞嚴神咒祈請法

大興善寺三藏沙門大廣不空 奉詔譯

楞嚴咒[楞嚴咒全文注音未校對]楞嚴咒[楞嚴咒全文注音未校對]

稽首光明大佛頂 如來萬行首楞嚴

開無相門圓寂宗 字字觀照金剛定

瑜伽妙旨傳心印 摩訶衍行總持王

說此秘密悉怛多 解脫法身金剛句

菩提力大虛空量 三昧智印海無邊

不持齋者是持齋 不持戒者名持戒

八萬四千金剛眾 行住坐臥每隨身

十方法界諸如來 護念加威受持者

念滿一萬八千遍 遍遍入於無相定

號稱堅固金剛幢 自在得名人勝佛

縱使罵詈不為過 諸天常聞說法聲

神通變化不思議 陀羅尼門最第一

大聖放光佛頂力 掩惡揚善證菩提

唯聞念者薝葡香 不嗅一切余香氣

僧破二百五十戒 比丘尼犯八波羅

聞念佛頂大明王 還得具足聲聞戒

若人殺害怨家眾 常行十惡罪無邊

暫聞灌頂不思議 恆沙罪障皆消滅

現受阿鼻大地獄 鑊湯爐炭黑繩人

若發菩提片善心 一聞永得生天道

我今依經說偈頌 無量功德普莊嚴

聽者念者得總持 同獲涅槃寂滅樂

大佛頂首楞嚴神咒

南無楞嚴會上佛菩薩(三稱)

妙湛總持不動尊 首楞嚴王世希有

銷我億劫顛倒想 不歷僧祗獲法身

願今得果成寶王 還度如是恆沙眾

將此深心奉塵剎 是則名為報佛恩

伏請世尊為證明 五濁惡世誓先入

如一眾生未成佛 終不於此取泥洹

大雄大力大慈悲 希更審除微細惑

令我早登無上覺 於十方界坐道場

舜若多性可銷亡 爍迦羅心無動轉

南無常住十方佛

南無常住十方法

南無常住十方僧

南無釋迦牟尼佛

南無佛頂首楞嚴

南無觀世音菩薩

南無金剛藏菩薩

爾時世尊。從肉髻中。涌百寶光。光中湧出。千葉寶蓮。有化如來。坐寶華中。頂放十道。百寶光明。一一光明。皆遍示現。十恆河沙。金剛密跡。擎山持杵。遍虛空界。大眾仰觀。畏愛兼抱。求佛哀佑。一心聽佛。無見頂相。放光如來。宣說神咒。

第一會

南無薩怛他,蘇伽多耶,阿囉訶帝,三藐三菩陀寫。南無薩怛他,佛陀俱胝瑟尼釤。南無薩婆,勃陀勃地,薩跢鞞弊。南無薩多南,三藐三菩陀,俱知喃。娑舍囉婆迦,僧伽喃。南無盧雞阿羅漢哆喃。南無蘇盧多波那喃。南無娑羯唎陀伽彌喃。南無盧雞三藐伽哆喃。三藐伽波囉,底波多那喃。南無提婆離瑟赧。南無悉陀耶,毗地耶,陀囉離瑟赧。舍波奴,揭囉訶,娑訶娑囉摩他喃。南無跋囉訶摩尼。南無因陀囉耶。南無婆伽婆帝。嚧陀囉耶。烏摩般帝。娑醯夜耶。南無婆伽婆帝。那囉野拏耶。槃遮摩訶三慕陀囉。南無悉羯唎多耶。南無婆伽婆帝。摩訶迦囉耶。地唎般剌那伽囉。毗陀囉波拏迦囉耶。阿地目帝。屍摩舍那泥,婆悉泥。摩怛唎伽拏。南無悉羯唎多耶。南無婆伽婆帝。多他伽跢俱囉耶。南無般頭摩俱囉耶。南無跋闍囉俱囉耶。南無摩尼俱囉耶。南無伽闍俱囉耶。南無婆伽婆帝。帝唎茶,輸囉西那。波囉訶囉拏囉闍耶。跢他伽多耶。南無婆伽婆帝。南無阿彌多婆耶。跢他伽多耶。阿囉訶帝。三藐三菩陀耶。南無婆伽婆帝。阿芻鞞耶。跢他伽多耶。阿囉訶帝。三藐三菩陀耶。南無婆伽婆帝。鞞沙闍耶,俱盧吠柱唎耶。 般囉婆囉闍耶。跢他伽多耶。南無婆伽婆帝。三補師毖多。薩憐捺囉剌闍耶。跢他伽多耶。阿囉訶帝。三藐三菩陀耶。南無婆伽婆帝。舍雞野母那曳。跢他伽多耶。阿囉訶帝。三藐三菩陀耶。南無婆伽婆帝。剌怛那雞都囉闍耶。跢他伽多耶。阿囉訶帝。三藐三菩陀耶。帝瓢,南無薩羯唎多。翳曇婆伽婆多。薩怛他伽都瑟尼釤。薩怛多般怛嚂。南無阿婆囉視耽。般囉帝揚歧囉。薩囉婆,部多揭囉訶。尼揭囉訶,羯迦囉訶尼。跋囉毖地耶。叱陀你,阿迦囉,密唎柱,般唎怛囉耶,儜揭唎。薩囉婆,盤陀那,目叉尼。薩囉婆,突瑟咤。突悉乏,般那你,伐囉尼。赭都囉,失帝南。羯囉訶,娑訶薩囉若闍。毗多崩娑那羯唎。阿瑟咤冰舍帝南。那叉剎怛囉若闍。波囉薩陀那羯唎。阿瑟咤南。摩訶揭囉訶若闍。毗多崩薩那羯唎。薩婆舍都嚧,你婆囉若闍。呼藍突悉乏,難遮那舍尼。毖沙舍,悉怛囉。阿吉尼,烏陀迦囉若闍。阿般囉視多具囉。摩訶般囉戰持。摩訶迭多。摩訶帝闍。摩訶稅多闍婆囉。摩訶跋囉盤陀囉,婆悉你。阿唎耶多囉。毗唎俱知。誓婆毗闍耶。跋闍囉摩禮底。毗舍嚧多。勃騰罔迦。跋闍囉制喝那阿遮。摩囉制婆,般囉質多。跋闍囉擅持。毗舍囉遮。扇多舍,鞞提婆,補視多。蘇摩嚧波。摩訶稅多。阿唎耶多囉。摩訶婆囉,阿般囉。跋闍囉商揭囉制婆。 跋闍囉俱摩唎,俱藍陀唎。跋闍囉喝薩多遮。毗地耶,乾遮那,摩唎迦。啒蘇母,婆羯囉多那。鞞嚧遮那,俱唎耶。夜囉菟,瑟尼釤。毗折藍婆摩尼遮。跋闍囉迦那迦波囉婆。嚧闍那,跋闍囉頓稚遮。稅多遮,迦摩囉。剎奢屍,波囉婆。翳帝夷帝。母陀囉羯拏。娑鞞囉懺。掘梵都。印兔那么么寫。

【第二會】

烏。唎瑟揭拏。般剌舍悉多。薩怛他,伽都瑟尼釤。虎都盧雍。瞻婆那。虎都盧雍。悉耽婆那。虎都盧雍。波囉瑟地耶,三般叉,拏羯囉。虎都盧雍。薩婆藥叉,喝囉剎娑。揭囉訶若闍。毗騰崩薩那羯囉。虎都盧雍。者都囉,屍底南。揭囉訶,娑訶薩囉南。毗騰崩薩那囉。虎都盧雍。囉叉。婆伽梵。薩怛他,伽都瑟尼釤。波囉點,闍吉唎。摩訶娑訶薩囉。勃樹娑訶薩囉,室唎沙。俱知娑訶薩泥,帝隸。阿弊提視婆唎多。咤咤罌迦。摩訶跋闍嚧陀囉。帝唎菩婆那。曼茶囉。烏。娑悉帝 薄婆都。么么。印兔那么么寫。

【第三會】

囉闍婆夜。主囉跋夜。阿祇尼婆夜。烏陀迦婆夜。毗沙婆夜。舍薩多囉婆夜。婆囉斫羯囉婆夜。突瑟叉婆夜。阿舍你婆夜。阿迦囉密唎柱婆夜。陀囉尼部彌劍,波伽波陀婆夜。烏囉迦婆多婆夜。剌闍壇茶婆夜。那伽婆夜。毗條怛婆夜。蘇波囉拏婆夜。藥叉揭囉訶。囉叉私揭囉訶。畢唎多揭囉訶。毗舍遮揭囉訶。部多揭囉訶。鳩槃茶揭囉訶。補單那揭囉訶。迦咤補單那揭囉訶。悉乾度揭囉訶。阿播悉摩囉揭囉訶。烏檀摩陀揭囉訶。車夜揭囉訶。醯唎婆帝揭囉訶。社多訶唎南。揭婆訶唎南。嚧地囉訶唎南。忙娑訶唎南。謎陀訶唎南。摩闍訶唎南。闍多訶唎女。視比多訶唎南。毗多訶唎南。婆多訶唎南。阿輸遮訶唎女。質多訶唎女。帝釤薩鞞釤。薩婆揭囉訶南。毗陀耶闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。波唎跋囉者迦,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。茶演尼,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。摩訶般輸般怛夜。嚧陀囉,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。那囉夜拏,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。怛埵伽嚧茶西,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。摩訶迦囉,摩怛唎伽拏,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。迦波唎迦,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。闍夜羯囉,摩度羯囉。薩婆囉他娑達那,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。赭咄囉,婆耆你,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。毗唎羊,訖唎知。難陀雞沙囉,伽拏般帝。索醯夜,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。那揭那舍囉婆拏,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。阿羅漢,訖唎擔。 毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。毗多囉伽,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。跋闍囉波你。具醯夜,具醯夜。迦地般帝,訖唎擔。毗陀夜闍,嗔陀夜彌。雞囉夜彌。囉叉罔。婆伽梵。印兔那么么寫。

【第四會】

婆伽梵。薩怛多般怛囉。南無粹都帝。阿悉多那囉剌迦。波囉婆,悉普咤。毗迦薩怛多缽帝唎。什佛囉什佛囉。陀囉陀囉。頻陀囉頻陀囉,嗔陀嗔陀。虎。虎。泮咤泮咤泮咤 泮咤泮咤。娑訶。醯醯泮。阿牟迦耶泮。阿波囉提訶多泮。婆囉波囉陀泮。阿素囉,毗陀囉,波迦泮。薩婆提鞞弊泮。薩婆那伽弊泮。薩婆藥叉弊泮。薩婆乾闥婆弊泮。薩婆補丹那弊泮。迦咤補丹那弊泮。薩婆突狼枳帝弊泮。薩婆突澀比犁,訖瑟帝弊泮。薩婆什婆利弊泮。薩婆阿播悉摩犁弊泮。薩婆舍囉婆拏弊泮。薩婆地帝雞弊泮。薩婆怛摩陀繼弊泮。薩婆毗陀耶,囉誓遮犁弊泮。闍夜羯囉,摩度羯囉。薩婆囉他娑陀雞弊泮。毗底夜,遮唎弊泮。者都囉,縛耆你弊泮。跋闍囉,俱摩唎。毗陀夜,囉誓弊泮。摩訶波囉丁羊,乂耆唎弊泮。跋闍囉商羯囉夜。波囉丈耆囉闍耶泮。摩訶迦囉夜。摩訶末怛唎迦拏。南無娑羯唎多夜泮。毖瑟拏婢曳泮。勃囉訶牟尼曳泮。阿耆尼曳泮。摩訶羯唎曳泮。羯囉檀遲曳泮。蔑怛唎曳泮。嘮怛唎曳泮。遮文茶曳泮。羯邏囉怛唎曳泮。迦般唎曳泮。阿地目質多,迦屍摩舍那。婆私你曳泮。演吉質。薩埵婆寫。么么印兔那么么寫。

【第五會】

突瑟咤質多。阿末怛唎質多。烏闍訶囉。伽婆訶囉。嚧地囉訶囉。婆娑訶囉。摩闍訶囉。闍多訶囉。視毖多訶囉。跋略夜訶囉。乾陀訶囉。布史波訶囉。頗囉訶囉。婆寫訶囉。般波質多。突瑟咤質多。嘮陀囉質多。藥叉揭囉訶。囉剎娑揭囉訶。閉隸多揭囉訶。毗舍遮揭囉訶。部多揭囉訶。鳩槃茶揭囉訶。悉乾陀揭囉訶。烏怛摩陀揭囉訶。車夜揭囉訶。阿播薩摩囉揭囉訶。宅袪革,茶耆尼揭囉訶。唎佛帝揭囉訶。闍彌迦揭囉訶。舍俱尼揭囉訶。姥陀囉,難地迦揭囉訶。阿藍婆揭囉訶。乾度波尼揭囉訶。什伐囉,堙迦醯迦。墜帝藥迦。怛隸帝藥迦。者突託迦。尼提什伐囉,毖釤摩什伐囉。薄底迦。鼻底迦。室隸瑟密迦。娑你般帝迦。薩婆什伐囉。室嚧吉帝。末陀鞞達嚧制劍。阿綺嚧鉗。目佉嚧鉗。羯唎突嚧鉗。揭囉訶羯藍。羯拏輸藍。憚多輸藍。迄唎夜輸藍。末么輸藍。跋唎室婆輸藍。毖栗瑟咤輸藍。烏陀囉輸藍。羯知輸藍。跋悉帝輸藍。鄔嚧輸藍。常伽輸藍。喝悉多輸藍。跋陀輸藍。娑房盎伽,般囉丈伽輸藍。部多毖哆茶。茶耆尼,什婆囉。陀突嚧迦,建咄嚧吉知,婆路多毗。薩般嚧訶凌伽。輸沙怛囉,娑那羯囉。毗沙喻迦。阿耆尼,烏陀迦。末囉鞞囉,建跢囉。阿迦囉,密唎咄,怛斂部迦。地栗剌咤。毖唎瑟質迦。薩婆那俱囉。肆引伽弊,揭囉唎藥叉,怛囉芻。末囉視,吠帝釤,娑鞞釤。悉怛多缽怛囉。摩訶跋闍嚧,瑟尼釤。摩訶般賴丈耆藍。夜波突陀,舍喻闍那。辮怛隸拏。毗陀耶,盤曇迦嚧彌。帝殊,盤曇迦嚧彌。般囉毘陀,盤曇迦嚧彌。哆侄他。唵。阿那隸。 毗舍提。鞞囉跋闍囉陀唎。槃陀槃陀你。跋闍囉謗尼泮。虎都嚧甕泮。 莎婆訶。

【‘甕’念yōng,‘莎’念suō,‘唵’念ān, ''念xìn】

【全咒結束】

大佛頂首楞嚴神咒回向法

如來頂髻無上善 回向教主釋迦尊

大悲毗盧遮那佛 十方一切諸如來

金剛藏王諸大士 一字金輪八佛頂

哀愍攝受願海中 消除業障證三昧

日日持念一七遍 極重煩惱皆消滅

金剛密跡諸眷屬 每日每夜常守護

二類諸天悉歡喜 二類權實皆隨喜

琰魔法王能覆護 一切冥道恆加護

一切善神常守護 一切惡神慈悲護

一切天女能護念 一切神女善護念

隨順一切鬼神眾 恭敬供養佛心咒

修行佛子無障難 菩提行願不退轉

生生值遇白傘蓋 世世持誦不忘念

恆修普賢菩薩行 盡於未來心意願

慈悲哀愍為加護 阿字法門悉皆悟

四恩法界諸眾生 平等利益證妙果

回向無上大菩提

普為出資流通讀誦受持者 回向偈曰

願以此功德 消除宿現業

增長諸福慧 圓成勝善根

所有刀兵劫 及與饑饉等

悉皆盡滅除 人各習禮讓

讀誦受持人 輾轉流通者

現眷鹹安樂 先亡獲超升

風雨常調順 人民悉康寧

法界諸含識 同證無上道

拼音導讀

以下注音未及校對,僅供參考

第一會

(001)nā mó sà dá tuō.sū qié duō yē.ā là hē dì.sān miǎo sān pú tuó xiě

南無薩怛他.蘇伽多耶.阿囉訶帝.三藐三菩陀寫

(002)sà dá tuō.fó tuó jù zhī sè ní shàn

薩怛他.佛陀俱胝瑟尼釤

楞嚴咒楞嚴咒

(003)nā mó sà pó.bó tuó bó dì.sà duò pí bì

南無薩婆.勃陀勃地.薩跢鞞弊

(004)nā mó sà duō nán.sān miǎo sān pú tuó.jù zhī nán

南無薩多南.三藐三菩陀.俱知喃

(005)suō shě là pó jiā.sēng qié nán

娑舍囉婆迦.僧伽喃

(006)nā mó lú jī ā luó hàn duò nán

南無盧雞阿羅漢哆喃

(007)nā mó sū lú duō bō nuó nán

南無蘇盧多波那喃

(008)nā mó suō jié li tuó qié mí nán

南無娑羯唎陀伽彌喃

(009)nā mó lú jī sān miǎo qié duò nán

南無盧雞三藐伽哆喃

(010)sān miǎo qié bō là.dǐ bō duō nuó nán

三藐伽波囉.底波多那喃

(011)nā mó tí pó lí sènǎn

南無提婆離瑟赧

(012)nā mó xī tuó yē.pí dì yē.tuó là lí sènǎn

南無悉陀耶.毗地耶.陀囉離瑟赧

楞嚴咒楞嚴咒

(013)shě bō nú.jiē là hē.suō hē suō là mó tuō nán

舍波奴.揭囉訶.娑訶娑囉摩他喃

(014)nā mó bá là hē mó ní

南無跋囉訶摩尼

(015)nā mó yīn tuó là yē

南無因陀囉耶

(016)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(017)lú tuó là yē

嚧陀囉耶

(018)wū mó bō dì

烏摩般帝

(019)suō xī yè yē

娑醯夜耶

(020)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(021)nuó là yě ná yē

那囉野拏耶

(022)pán zhē mó hē.sān mù tuó là

盤遮摩訶.三慕陀囉

(023)nā mó xī jié li duō yē

南無悉羯唎多耶

(024)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(025)mó hē jiā là yē

摩訶迦囉耶

(026)dì lì bō lá nuo qié là

地唎般剌那伽囉

(027)pí tuó là.bō ná jiā là yē

毗陀囉.波拏迦囉耶

(028)ā dì mù dì

阿地目帝

(029)shī mó shě nuó ní pó xī ní

屍摩舍那泥.婆悉泥

(030)mó dá li qié ná

摩怛唎伽拏

(031)nā mó xī jié li duō yē

南無悉羯唎多耶

(032)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(033)duō tuō qié duo jù là yē

多他伽跢俱囉耶

(034)nā mó bō tóu mó.jù là yē

南無般頭摩.俱囉耶

(035)nā mó bá shé là.jù là yē

南無跋闍囉.俱囉耶

(036)nā mó mó ní jù là yē

南無摩尼俱囉耶

(037)nā mó qié shé jù là yē

南無伽闍俱囉耶

(038)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(039)dì li chá.shū là xī nuó

帝唎茶.輸囉西那

(040)bō là hē là ná là shé yē

波囉訶囉拏囉闍耶

(041)duò tuō qié duō yē

跢他伽多耶

(042)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(043)nā mó ā mí duō pó yē

南無阿彌多婆耶

(044)duò tuō qié duō yē

跢他伽多耶

(045)ā là hē dì

阿囉訶帝

(046)sān miǎo sān pú tuó yē

三藐三菩陀耶

(047)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(048)ā chú pí yē

阿芻鞞耶

(049)duò tuō qié duō yē

跢他伽多耶

(050)ā là hē dì

阿囉訶帝

(051)sān miǎo sān pú tuó yē

三藐三菩陀耶

(052)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(053)pí shā shé yē jù lú fèi zhù li yē

鞞沙闍耶俱盧吠柱唎耶

(054)bō là pó là shé yē

般囉婆囉闍耶

(055)duò tuō qié duō yē

跢他伽多耶

(056)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(057)sān bǔ shī bì duō

三補師毖多

(058)sà lián nà là.là shé yē

薩憐捺囉.剌闍耶

(059)duò tuō qié duō yē

跢他伽多耶

(060)ā là hē dì

阿囉訶帝

(061)sān miǎo sān pú tuó yē

三藐三菩陀耶

(062)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(063)shě jī yě.mǔ nuó yè

舍雞野.母那曳

(064)duò tuō qié duō yē

跢他伽多耶

(065)ā là hē dì

阿囉訶帝

(066)sān miǎo sān pú tuó yē

三藐三菩陀耶

(067)nā mó pó qié pó dì

南無婆伽婆帝

(068)là dá nuo.jī dū là shé yē

剌怛那.雞都囉闍耶

(069)duò tuō qié duō yē

跢他伽多耶

(070)ā là hē dì

阿囉訶帝

(071)sān miǎo sān pú tuó yē

三藐三菩陀耶

(072)dì piáo.nā mó sà jié li duō

帝瓢.南無薩羯唎多

(073)yì tán pó qié pó duō

翳曇婆伽婆多

(074)sà da tuō qié dū sěi ní shàn

薩怛他.伽都瑟尼釤

(075)sà dá duō bō dá lán

薩怛多.般怛嚂

(076)nā mō a pó là shì dān

南無阿婆囉視耽

(077)bō là dì yáng qí là

般囉帝揚歧囉

(078)sà là pó bù duō.jiē là hē

薩囉婆部多.揭囉訶

(079)ní jiē là hē.jié jiā là hē ní

尼揭囉訶.羯迦囉訶尼

(080)bá là bì dì yē.chì tuó nǐ

跋囉毖地耶.叱陀你

(081)a jiā là mì lì zhù

阿迦囉密唎柱

(082)bō lī dá là yē.níng jiē lī

般唎怛囉耶.儜揭唎

(083)sà là pó.pán tuó nuó.mù chā ní

薩囉婆.盤陀那.目叉尼

(084)sà là pó.tū sèzhà

薩囉婆.突瑟咤

(085)tū xī fá.bō nuo nǐ fá là ní

突悉乏.般那你伐囉尼

(086)zhě dū là shī dì nán

赭都囉失帝南

(087)jié là hē.suō hē sà là ruò shé

羯囉訶.娑訶薩囉若闍

(088)pí duō bēng.suō nuo jié lī

毗多崩.娑那羯唎

(089)ā sè zhà bīng shě dì nán

阿瑟咤冰舍帝南

(090)nuo chā chà da là ruò shé

那叉剎怛囉若闍

(091)bō là sà tuó nuo jié li

波囉薩陀那羯唎

(092)ā sèzhà nán

阿瑟咤南

(093)mó hē jié là hē ruò shé

摩訶揭囉訶若闍

(094)pí duō bēng.sà nuo jié li

毗多崩.薩那羯唎

(095)sà pó shě dū lú nǐ pó là ruò shé

薩婆舍都嚧你婆囉若闍

(096)hū lán tū xī fá.nán zhē nuo shě ní

呼藍突悉乏.難遮那舍尼

(097)bì shā shě.xī da là

毖沙舍.悉怛囉

(098)a jí ní.wū tuó jiā là ruò shé

阿吉尼.烏陀迦囉若闍

(099)a bō là shì duō jū là

阿般囉視多具囉

(100)mó hē bō là zhàn chí

摩訶般囉戰持

(101)mó hē dié duō

摩訶迭多

(102)mó hē dì shé

摩訶帝闍

(103)mó hē shuì duō shé pó là

摩訶稅多闍婆囉

(104)mó hē bá là pán tuó là pó xī nǐ

摩訶跋囉盤陀囉.婆悉你

(105)a lì yē duō là

阿唎耶多囉

(106)pí li jù zhī

毗唎俱知

(107)shì pó pí shé yē

誓婆毗闍耶

(108)bá shé là.mó lǐ dǐ

跋闍囉.摩禮底

(109)pí shě lú duō

毗舍嚧多

(110)bó téng wǎng jiā

勃騰罔迦

(111)bá shé là.zhì hē nuó a zhē

跋闍囉.制喝那阿遮

(112)mó là zhì pó.bō là zhì duō

摩囉制婆.般囉質多

(113)bá shé là shan chí

跋闍囉擅持

(114)pí shě là zhē

毗舍囉遮

(115)shàn duō shě.pí tí pó.bǔ shì duō

扇多舍.鞞提婆.補視多

(116)sū mó lú bō

蘇摩嚧波

(117)mó hē shuì duō

摩訶稅多

(118)a lì yē duō là

阿唎耶多囉

(119)mó hē pó là a bō là

摩訶婆囉阿般囉

(120)bá shé là.shāng jié là zhì pó

跋闍囉.商揭囉制婆

(121)bá shé là jù mó li

跋闍囉俱摩唎

(122)jù lán tuó li

俱藍陀唎

(123)bá shé là.hē sà duō zhē

跋闍囉.喝薩多遮

(124)pí dì yē.qián zhē nuó.mó li jiā

毗地耶.乾遮那.摩唎迦

(125)kǔ sū mǔ.pó jié là duō nuo

啒蘇母.婆羯囉多那

(126)pí lú zhē nuo jù lì yē

鞞嚧遮那俱唎耶

(127)yè là túsèní shān

夜囉菟瑟尼釤

(128)pí zhē lán pó.mó ní zhē

毗折藍婆.摩尼遮

(129)bá shé là.jiā nuo jiā bō là pó

跋闍囉.迦那迦波囉婆

(130)lú shé nuo bá shé là.dùn zhì zhē

嚧闍那跋闍囉.頓稚遮

(131)shuì duō zhē.jiā mó là

稅多遮.迦摩囉

(132)chà shē shī.bō là pó

剎奢屍.波囉婆

(133)yì dì yí dì

翳帝夷帝

(134)mǔ tuó là jié ná

母陀囉羯拏

(135)suō pí là chàn

娑鞞囉懺

(136)jué fàn dū

掘梵都

(137)yìn tù nuo mó mó xiě

印兔那.么么寫

第二會

(138)wū xīn

(139)li sè jiē ná

唎瑟揭拏

(140)bō là shě xī duō

般剌舍悉多

(141)sà dá tuō.qié dū sè ní shān

薩怛他.伽都瑟尼釤

(142)hǔ xìn

(143)dū lú yōng

都盧雍

(144)zhān pó nuó

瞻婆那

(145)hǔ xìn

(146)dū lú yōng

都盧雍

(147)xī dān pó nuó

悉耽婆那

(148)hǔ xìn

(149)dū lú yōng

都盧雍

(150)bō là sè dì yē.sān bō chā.ná jié là

波囉瑟地耶.三般叉.拏羯囉

(151)hǔ xìn

(152)dū lú yōng

都盧雍

(153)sà pó yào chā.hē là chà suō

薩婆藥叉.喝囉剎娑

(154)jiē là hē ruò shé

揭囉訶若闍

(155)pí téng bēng.sà nuó jié là

毗騰崩.薩那羯囉

(156)hǔ xìn

(157)dū lú yōng

都盧雍

(158)zhě dū là.shī dǐ nán

者都囉.屍底南

(159)jiē là hē.suō hē sà là nán

揭囉訶.娑訶薩囉南

(160)pí téng bēng.sà nuó là

毗騰崩.薩那囉

(161)hǔ xìn

(162)dū lú yōng

都盧雍

(163)là chā

囉叉

(164)pó qié fàn

婆伽梵

(165)sà dá tuō.qié dū sè ní shān

薩怛他.伽都瑟尼釤

(166)bō là diǎn shé jí li

波囉點闍吉唎

(167)mó hē suō hē sà là

摩訶娑訶薩囉

(168)bó shù suō hē sà là.shì li shā

勃樹娑訶薩囉.室唎沙

(169)jù zhī suō hē sà ní dì lí

俱知娑訶薩泥帝籬

(170)ā bì tí shì pó li duō

阿弊提視婆唎多

(171)zhà zhà yīng jiā

咤咤罌迦

(172)mó hē bá shé lú tuó là

摩訶跋闍嚧陀囉

(173)dì li pú pó nuó

帝唎菩婆那

(174)màn chá là

曼茶囉

(175)wū xìn

(176)suō xī dì bo pó dū

娑悉帝薄婆都

(177)mó mó

么么

(178)yìn tù nuó mó mó xiě

印兔那么么寫

第三會

(179)là shé pó yè

囉闍婆夜

(180)zhǔ là bá yè

主囉跋夜

(181)ā qí ní pó yè

阿祇尼婆夜

(182)wū tuó jiā pó yè

烏陀迦婆夜

(183)pí shā pó yè

毗沙婆夜

(184)shě sà duō là pó yè

舍薩多囉婆夜

(185)pó là zhuó jié là pó yè

婆囉斫羯囉婆夜

(186)tū sè chā pó yè

突瑟叉婆夜

(187)ā shě nǐ pó yè

阿舍你婆夜

(188)ā jiā là.mì li zhù pó yè

阿迦囉.密唎柱婆夜

(189)tuó la ní bù mí jiàn.bō qié bō tuó pó yè

陀囉尼部彌劍.波伽波陀婆夜

(190)wū là jiā pó duō pó yè

烏囉迦婆多婆夜

(191)là shé tán chá pó yè

剌闍壇茶婆夜

(192)nuó qié pó yè

那伽婆夜

(193)pí tiáo dá pó yè

毗條怛婆夜

(194)sū bō là ná pó yè

蘇波囉拏婆夜

(195)yào chā jiē là hē

藥叉揭囉訶

(196)là chā sī jiē là hē

囉叉私揭囉訶

(197)bì li duō jiē là hē

畢唎多揭囉訶

(198)pí shě zhē jiē là hē

毗舍遮揭囉訶

(199)bù duō jiē là hē

部多揭囉訶

(200)jiū pán cha jiē là hē

鳩盤茶揭囉訶

(201)bǔ dān nuó jiē là hē

補單那揭囉訶

(202)jiā zhà bǔ dān nuó jiē là hē

迦咤補單那揭囉訶

(203)xī qián dù jiē là hē

悉乾度揭囉訶

(204)ā bō xī mó là jiē là hē

阿播悉摩囉揭囉訶

(205)wū tán mó tuó jiē là hē

烏檀摩陀揭囉訶

(206)chē yè jiē là hē

車夜揭囉訶

(207)xī li pó dì jiē là hē

醯唎婆帝揭囉訶

(208)shè duō hē li nán

社多訶唎南

(209)jiē pó hē li nán

揭婆訶唎南

(210)lú dì là hē li nán

嚧地囉訶唎南

(211)máng suō hē li nán

忙娑訶唎南

(212)mí tuó hē li nán

謎陀訶唎南

(213)mó shé hē li nán

摩闍訶唎南

(214)shé duō hē li nv

闍多訶唎女

(215)shì bǐ duō hē li nán

視比多訶唎南

(216)pí duō hē li nán

毗多訶唎南

(217)pó duō hē li nán

婆多訶唎南

(218)ā shū zhē hē li nv

阿輸遮.訶唎女

(219)zhì duō hē li nv

質多訶唎女

(220)dì shān sà pí shān

帝釤薩鞞釤

(221)sà pó jiē là hē nán

薩婆揭囉訶南

(222)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀耶闍.嗔陀夜彌

(223)jī là yè mí

雞囉夜彌

(224)bō li bá là zhě jiā.qì li dān

波唎跋囉者迦.訖唎擔

(225)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(226)jī là yè mí

雞囉夜彌

(227)chá yǎn ní qì li dān

茶演尼訖唎擔

(228)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(229)jī là yè mí

雞囉夜彌

(230)mó hē bō shū bō dá yè

摩訶般輸般怛夜

(231)lú tuó là.qì li dān

嚧陀囉.訖唎擔

(232)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(233)jī là yè mí

雞囉夜彌

(234)nuó là yè ná.qì li dān

那囉夜拏.訖唎擔

(235)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(236)jī là yè mí

雞囉夜彌

(237)dá duǒ qié lú chá xī.qì li dān

怛埵伽嚧茶西.訖唎擔

(238)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(239)jī là yè mí

雞囉夜彌

(240)mó hē jiā là.mó dá li qié ná.qì li dān

摩訶迦囉.摩怛唎伽拏.訖唎擔

(241)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(242)jī là yè mí

雞囉夜彌

(243)jiā bō li jiā.qì li dān

迦波唎迦.訖唎擔

(244)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(245)jī là yè mí

雞囉夜彌

(246)shé yè jié là.mó dù jié là

闍夜羯囉.摩度羯囉

(247)sà pó là tuō suō dá nuó.qì li dān

薩婆囉他娑達那.訖唎擔

(248)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(249)jī là yè mí

雞囉夜彌

(250)zhě duō là.pó qí nǐ.qì li dān

赭咄囉.婆耆你.訖唎擔

(251)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(252)jī là yè mí

雞囉夜彌

(253)pí li yáng.qì li zhī

毗唎羊.訖唎知

(254)nán tuó jī shā là.qié ná bō dì

難陀雞沙囉.伽拏般帝

(255)suǒ xī yè.qì li dān

索醯夜.訖唎擔

(256)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(257)jī là yè mí

雞囉夜彌

(258)nuó jiē nuó.shě là pó ná.qì li dān

那揭那.舍囉婆拏.訖唎擔

(259)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(260)jī là yè mí

雞囉夜彌

(261)ā luó hàn.qì li dān pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

阿羅漢.訖唎擔毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(262)jī là yè mí

雞囉夜彌

(263)pí duō là qié.qì li dān

毗多囉伽.訖唎擔

(264)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(265) jī là yè mí bá shé là bō nǐ

雞囉夜彌跋闍囉波你

(266)jù xī yè.jù xī yè

具醯夜.具醯夜

(267)jiā dì bō dì.qì li dān

迦地般帝.訖唎擔

(268)pí tuó yè shé.chēn tuó yè mí

毗陀夜闍.嗔陀夜彌

(269)jī là yè mí

雞囉夜彌

(270)là chā wǎng

囉叉罔

(271)pó qié fàn

婆伽梵

(272)yìn tù nuó.mó mó xiě

印兔那.么么寫

第四會

(273)pó qié fàn

婆伽梵

(274)sà dá duō.bō dá là

薩怛多.般怛囉

(275)nā mó cuì dū dì

南無粹都帝

(276)ā xī duō.nuó là là jiā

阿悉多.那囉剌迦

(277)bō là pó.xī pǔ zhà

波囉婆.悉普咤

(278)pí jiā sà dá duō.bō dì li

毗迦薩怛多.缽帝唎

(279)shí fó là.shí fó là

什佛囉.什佛囉

(280)tuó là tuó là

陀囉陀囉

(281)pín tuó là.pín tuó là.chēn tuó chēn tuó

頻陀囉.頻陀囉.嗔陀嗔陀

(282)hǔ xìn

(283)hǔ xìn

(284)pàn zhà

泮咤

(285)pàn zhà pàn zhà pàn zhà pàn zhà

泮咤泮咤泮咤泮咤

(286)suō hē

娑訶

(287)xī xī pàn

醯醯泮

(288)ā móu jiā yē pàn

阿牟迦耶泮

(289)ā bō là.tí hē duō pàn

阿波囉.提訶多泮

(290)pó là bō là tuó pàn

婆囉波囉陀泮

(291)ā sù là.pí tuó là.bō jiā pàn

阿素囉.毗陀囉.波迦泮

(292)sà pó tí pí bì pàn

薩婆提鞞弊泮

(293)sà pó nuó qié bì pàn

薩婆那伽弊泮

(294)sà pó yào chā bì pàn

薩婆藥叉弊泮

(295)sà pó qián tà pó bì pàn

薩婆乾闥婆弊泮

(296)sà pó bǔ dān nuó bì pàn

薩婆補丹那弊泮

(297)jiā zhà bǔ dān nuó bì pàn

迦咤補丹那弊泮

(298)sà pó tū láng zhǐ dì bì pàn

薩婆突狼枳帝弊泮

(299)sà pó tū sè bǐ lí.qì sè dì bì pàn

薩婆突澀比犁.訖瑟帝弊泮

(300)sà pó shí pó lí bì pàn

薩婆什婆利弊泮

(301)sà pó ā bō xī mó lí bì pàn

薩婆阿播悉么犂弊泮

(302)sà pó shě là pó ná bì pàn

薩婆舍囉婆拏弊泮

(303)sà pó dì dì jī bì pàn

薩婆地帝雞弊泮

(304)sà pó dá mó tuó jì bì pàn

薩婆怛摩陀繼弊泮

(305)sà pó pí tuó yē.là shì zhē lí bì pàn

薩婆毗陀耶.囉誓遮犂弊泮

(306)shé yè jié là.mó dù jié là

闍夜羯囉.摩度羯囉

(307)sà pó là tuō suō tuó jī bì pàn

薩婆囉他娑陀雞弊泮

(308)pí dì yè.zhē li bì pàn

毗地夜.遮唎弊泮

(309)zhě dū là.fù qí nǐ bì pàn

者都囉.縛耆你弊泮

(310)bá shé là.jù mó li

跋闍囉.俱摩唎

(311)pí tuó yè.là shì bì pàn

毗陀夜.囉誓弊泮

(312)mó hē bō là dīng yáng.yì qí lī bì pàn

摩訶波囉丁羊.乂耆唎弊泮

(313)bá shé là.shāng jié là yè

跋闍囉.商羯囉夜

(314)bō là zhàng qí.là shé yē pàn

波囉丈耆.囉闍耶泮

(315)mó hē jiā là yè

摩訶迦囉夜

(316)mó hē mò dá li jiā ná

摩訶末怛唎迦拏

(317)nā mó suō jié li duō yè pàn

南無娑羯唎多夜泮

(318)bì sè ná pí yè pàn

毖瑟拏婢曳泮

(319)bó là hē móu ní yè pàn

勃囉訶牟尼曳泮

(320)ā qí ní yè pàn

阿耆尼曳泮

(321)mó hē jié li yè pàn

摩訶羯唎曳泮

(322)jié là tán chí yè pàn

羯囉檀遲曳泮

(323)miè dá li yè pàn

蔑怛唎曳泮

(324)lào dá li yè pàn

嘮怛唎曳泮

(325)zhē wén chá yè pàn

遮文茶曳泮

(326)jié luó là dá li yè pàn

羯邏囉怛唎曳泮

(327)jiā bō li yè pàn

迦般唎曳泮

(328)ā dì mù zhì duō.jiā shī mó shě nuó

阿地目質多.迦屍摩舍那

(329)pó sī nǐ yè pàn

婆私你曳泮

(330)yǎn jí zhì

演吉質

(331)sà duǒ pó xiě

薩埵婆寫

(332)mó mó yìn tù nuó mó mó xiě

么么印兔那么么寫

第五會

(333)tū sè zhà zhì duō

突瑟咤質多

(334)ā mò dá li zhì duō

阿末怛唎質多

(335)wū shé hē là

烏闍訶囉

(336)qié pó hē là

伽婆訶囉

(337)lú dì là hē là

嚧地囉訶囉

(338)pó suō hē là

婆娑訶囉

(339)mó shé hē là

摩闍訶囉

(340)shé duō hē là

闍多訶囉

(341)shì bì duō hē là

視毖多訶囉

(342)bá lüè yè hē là

跋略夜訶囉

(343)qián tuó hē là

乾陀訶囉

(344)bù shǐ bō hē là

布史波訶囉

(345)pō là hē là

頗囉訶囉

(346)pó xiě hē là

婆寫訶囉

(347)bō bō zhì duō

般波質多

(348)tū sè zhà zhì duō

突瑟咤質多

(349)lào tuó là zhì duō

嘮陀囉質多

(350)yào chā jiē là hē

藥叉揭囉訶

(351)là chà suō jiē là hē

囉剎娑揭囉訶

(352)bì lí duō jiē là hē

閉隸多揭囉訶

(353)pí shě zhē jiē là hē

毗舍遮揭囉訶

(354)bù duō jiē là hē

部多揭囉訶

(355)jiū pán cha jiē là hē

鳩盤茶揭囉訶

(356)xī qián tuó jiē là hē

悉乾陀揭囉訶

(357)wū dá mó tuó jiē là hē

烏怛摩陀揭囉訶

(358)chē yè jiē là hē

車夜揭囉訶

(359)ā bō sà mó là jiē là hē

阿播薩摩囉揭囉訶

(360)zhái qū gé chá qí ní jiē là hē

宅袪革茶耆尼揭囉訶

(361)li fó dì jiē là hē

唎佛帝揭囉訶

(362)shé mí jiā jiē là hē

闍彌迦揭囉訶

(363)shě jù ní jiē là hē

舍俱尼揭囉訶

(364)lǎo tuó là nán dì jiā jiē là hē

姥陀囉難地迦揭囉訶

(365)ā lán pó jiē là hē

阿藍婆揭囉訶

(366)qián dù bō ní jiē là hē

乾度波尼揭囉訶

(367)shí fá là.yīn jiā xī jiā

什伐囉.堙迦醯迦

(368)zhuì dì yào jiā

墜帝藥迦

(369)dá lí dì yào jiā

怛籬帝藥迦

(370)zhě tū tuō jiā

者突託迦

(371)ní tí shí fá là.bì shān mó.shí fá là

尼提什伐囉.毖釤摩.什伐囉

(372)bo dǐ jiā

薄底迦

(373)bí dǐ jiā

鼻底迦

(374)shì lì sè mì jiā

室隸瑟密迦

(375)suō nǐ bō dì jiā

娑你般帝迦

(376)sà pó shí fá là

薩婆什伐囉

(377)shì lú jí dì

室嚧吉帝

(378)mò tuó pí dá lú zhì jiàn

末陀鞞達嚧制劍

(379)ā qǐ lú qián

阿綺嚧鉗

(380)mù qié lú qián

目佉嚧鉗

(381)jié li tū lú qián

羯唎突嚧鉗

(382)jiē là hē.jiē lán

揭囉訶.羯藍

(383)jié ná shū lán

羯拏輸藍

(384)dàn duō shū lán

憚多輸藍

(385)qì li yè shū lán

迄唎夜輸藍

(386)mò mo shū lán

末么輸藍

(387)bá li shì pó shū lán

跋唎室婆輸藍

(388)bì lì sè zhà shū lán

毖栗瑟咤輸藍

(389)wū tuó là shū lán

烏陀囉輸藍

(390)jié zhī shū lán

羯知輸藍

(391)bá xī dì shū lán

跋悉帝輸藍

(392)wū lú shū lán

鄔嚧輸藍

(393)cháng qié shū lán

常伽輸藍

(394)hē xī duō shū lán

喝悉多輸藍

(395)bá tuó shū lán

跋陀輸藍

(396)suō fáng àng qié.bō là zhàng qié shū lán

娑房盎伽.般囉丈伽輸藍

(397)bù duō bì duò chá

部多毖哆茶

(398)chá qí ní.shí pó là

茶耆尼.什婆囉

(399)tuó tū lú jiā.jiàn duō lú jí zhī.pó lù duō pí

陀突嚧迦.建咄嚧吉知.婆路多毗

(400)sà bō lú hē líng qié

薩般嚧訶凌伽

(401)shū shā dá là suō nuó jié là

輸沙怛囉娑那羯囉

楞嚴咒[楞嚴咒全文注音未校對]楞嚴咒[楞嚴咒全文注音未校對]

(402)pí shā yù jiā

毗沙喻迦

(403)ā qí ní.wū tuó jiā

阿耆尼.烏陀迦

(404)mò là pí là jiàn duò là

末囉鞞囉建跢囉

(405)ā jiā là mì li duō.dá liǎn bù jiā

阿迦囉密唎咄.怛斂部迦

(406)dì lì là zhà

地栗剌咤

(407)bì li sè zhì jiā

毖唎瑟質迦

(408)sà pó nuó jù là

薩婆那俱囉

(409)sì yǐn qié bì.jiē là li yào chā.dá là chú

肆引伽弊.揭囉唎藥叉.怛囉芻

(410)mò là shì.fèi dì shān.suō pí shān

末囉視.吠帝釤.娑鞞釤

(411)xī dá duō.bō dá là

悉怛多.缽怛囉

(412)mó hē bá shé lú sè ní shān

摩訶跋闍嚧瑟尼釤

(413)mó hē bō lài zhàng qí lán

摩訶般賴丈耆藍

(414)yè bō tū tuó.shě yù shé nuó

夜波突陀.舍喻闍那

(415)biàn dá lí ná

辮怛籬拏

(416)pí tuó yē.pán tán jiā lú mí

毗陀耶.盤曇迦嚧彌

(417)dì shū.pán tán jiā lú mí

帝殊.盤曇迦嚧彌

(418)bō là pí tuó.pán tán jiā lú mí

般囉毘陀.盤曇迦嚧彌

(419)duò zhí tuō

哆侄他

(420)an

(421)ā nuó lí

阿那籬

(422)pí shě tí

毗舍提

(423)pí là bá shé là tuó li

鞞囉跋闍囉陀唎

(424)pán tuó pán tuó nǐ

盤陀盤陀你

(425)bá shé là.bàng ní pàn

跋闍囉謗尼泮

(426)hǔ xìn dū lú yōng pàn

虎都嚧雍泮

(427)suō pó hē

莎婆訶

釋義

梵字、巴利音與中文釋義

楞嚴咒梵漢試譯參考楞嚴咒梵漢試譯參考

圖冊所示的楞嚴咒釋義參考文獻如下:

1《房山行琳大師本》(這還是不空大師的譯本,只是方便暫取名為行琳本)。出自《房山石經》第二十八冊頁6上到14下。《房山石經》全三十卷,中國佛教協會編,華夏出版社,2000印行。

2《房山不空大師本》。出自《房山石經》第二十七冊頁390上到395下。

3《房山般囉大師本》(這是指般囉密諦大師所譯的楞嚴咒版)。出自《房山石經》第十三冊頁205下到210上.。

4《敦煌斯6688般囉本》。般囉密諦大師所譯的楞嚴咒在《敦煌藏》中另有「斯1326」「斯2326」「斯3782」、「北7417」、「北7433」、「北7438」、「北7671」……另外的都是「殘缺」不全的版,這些手寫本幾乎都是一樣的內容,所以筆者暫取《斯6688本》為校對材料,因為這版的手寫「很清楚」且「完整」!

5《敦煌本北7436、7439、7440、7441、7442》所收錄的楞嚴長咒。

6《白傘蓋大佛頂王最勝無比大威德金剛無礙大道場陀羅尼念誦法要》(《大正藏》第十九冊頁398)。

7《梵文熾盛光佛頂陀羅尼諸尊圖會》(《大正藏‧圖像部》第四冊頁1¾81)。京都東寺寶菩提院藏本。

8日本‧南忠撰《注大佛頂真言》(《大正藏》第六十一冊頁602)。

9日本‧明覺撰《大佛頂如來放光悉怛多缽怛囉陀羅尼勘注》(《大正藏》第六十一冊頁606)。

11元‧沙囉巴譯《佛頂大白傘蓋陀羅尼經》(《大正藏》第十九冊頁401)。

12元‧真智譯《佛說大白傘蓋總持陀羅尼經》(《大正藏》第十九冊頁404)。

13清‧慈雲 續法大師《楞嚴咒疏》。台北大乘講堂印。81、9。(木刻書)

14民國‧宣化上人《楞嚴咒句偈疏解》五冊(中美佛教總會法界大學出版)。

15民國‧簡豐祺註譯《古梵文楞嚴咒校注》。宜蘭佛教真言古梵文學會。89、2二版。

16《珍藏梵文咒本》。台北慈心佛經流通處。82、6。

17民國‧陳燕珠撰《房山石經中遼末與金代刻經之研究》之肆拾貳「『丁』帙慈賢譯與『感』帙不空譯《一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼經之探討》」頁458¾473。台北覺苑文教基金會印。1995、6。

18民國‧心文居士重編《唐譯密咒註疏》。台北正見學會。81、2。

19《消災吉祥法集》。台北正見學會。83、5。

20《大白傘蓋佛法匯》。台北正見學會。85、5。

21《梵和大辭典》。

22《佛教漢梵大辭典》。

23《佛光字典》。

24林光明編譯《真言事典》。台北嘉豐出版社。2002、1。

25吉田惠弘《金胎兩部真言解記》。

26《珍藏梵文咒本》(梵漢對翻本)。台北大乘精舍印經會。2002、5。

27 台北大毗盧寺釋成觀法師 楞嚴咒義貫

28 彭偉洋 梵漢楞嚴咒譯解參考

29 楞嚴咒百度詞條之前版本的梵文譯解圖冊

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條