星期六[漢語辭彙]

星期六[漢語辭彙]

Saturday(Sat.)—Day of Saturn(土星日)。 這是一星期中最後一天,它是由掌管農業之神,羅馬主神朱庇特的父親(the god of Agriculture, father of Jupiter)Saturn的名字命名的,也是英語直接用羅馬神話中神名來命名星期名稱的唯一的一天,其餘幾天則是以北歐神話中的神名來命名的。

基本信息

西方釋義

Saturday(Sat.)—Day of Saturn(土星日)。

這是一星期中最後一天,它是由掌管農業之神,羅馬主神朱庇特的父親(the god of Agriculture, father of Jupiter)Saturn的名字命名的,也是英語直接用羅馬神話中神名來命名星期名稱的唯一的一天,其餘幾天則是以北歐神話中的神名來命名的。

他國釋義

星期六(或稱禮拜六或周六),指的是一周中星期五之後、星期日之前的那一天。星期六的拉丁語名字是dies Saturni,意思是薩坦日或土星日;法語是Samedi,來源於拉丁語詞,意思是“安息日”;英語是Saturday,可能來源於土星;俄語是суббта,意思是“安息日”。在日語中,把這一天稱為“土”,這是聯繫五行和羅馬神話翻譯的。

國內釋義

在古代中國,和現在的日本、韓國、朝鮮,一星期以“七曜”來分別命名,星期六叫土曜日。在中國民間口語稱禮拜六,在台灣話也簡稱拜六。

廣義

根據《聖經》的描述,星期六是上帝以六天時間創造萬物後的第七天,上帝在這一天休息。按照《聖經》的《十誡》,是為安息日,猶太教和一些基督教派以這一天作為崇拜的日子。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條