感同身受

感同身受

感同身受,成語,出自《晚清文學叢鈔·轟天雷》之中。據最新版《現代漢語詞典》(第五版)原指感激的心情如同親身受到對方的恩惠一樣(多用來代替別人表示感謝),現多指雖未親身經歷,但感受就同親身經歷一樣。

基本信息

詞語解釋

全國政協主席賈慶林20日在國共論壇上說到兩岸關係:我們對台灣經濟目前遇到的困難感同身受,真誠希望與台灣同胞共同努力,積極尋求因應國際金融危機的辦法,攜手共渡難關。

中文解釋

【解釋】:感:感激;身:親身。心裡很感激,就象自己親身領受到一樣。現在多比喻雖未親身經歷,卻如同親身經歷過一般。

【出自】:《晚清文學叢鈔·轟天雷》第二回:“再者北山在京,萬事求二兄代為照顧,感同身受。”

【示例】:此時,被壓迫婦女的悲慘遭遇,使趙盼兒~。◎袁行霈《中國文學史》第六編

英文翻譯

Althoughtheanalogythepersonalexperience,actuallyhasnotbeensimilartothepersonalexperienceisexcessivelyordinary.

同名歌曲

基本信息

歌曲:《感同身受》

專輯:《感官/世界》

曲:skotsuyama

詞:林夕

歌手:林宥嘉

··

專輯:《感官/世界》

發行時間:2009-10-30

唱片公司:華研國際音樂

類別:國語

歌曲簡介

《感同身受》統領了林宥嘉的感官,這首歌里林宥嘉爆發了另外一個不曾展現出來的、激烈的自己。

LIVEBAND的形式,他用接近吶喊的聲音,唱著林夕寫給自己的世界觀:“我想說每個人都差不多,不一樣的血肉之軀,在痛苦快樂面前,我們都是平起平坐。”

歌詞

有誰流過眼淚請說

有誰沒有哭過請說

你怎么能挨過如果那個是我可能比你更失落

我想說每個人都差不多

不一樣的血肉之軀在痛苦快樂面前

我們都是平起平坐

全世界的脈搏(像你像我)

讓我們用心撫摸(是你是我)

別人的眼淚隨時來自你和我的雙眼

有那么多人在寂寞就沒有人寂寞

有誰曾經要死要活

想像連呼吸也很難過

給我會怎么做有同樣的遭遇是否有相同結果

我想說每個人都差不多

不一樣的血肉之軀在痛苦快樂面前

我們都是平起平坐

在同一本小說(像你像我)

主角無分你我(是你是我)

別人的遺憾當中看到自己犯過的錯

有那灱多人在寂寞就沒有人寂寞

那些笑容都是為了什麼

那些折磨是怎么樣解脫

有人快樂我們都會快樂

有人寂寞誰還敢說寂寞

歌手介紹

林宥嘉,2007年7月以大學生的身份,勇奪台灣中視主辦的歌唱選秀節目《超級星光大道》第一季冠軍,並獲華研音樂簽約成為專屬歌手。林宥嘉擁有獨特的聲線和極佳的唱功,人稱“迷幻唱腔”,“迷幻王子”。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條