愛情轉移

愛情轉移

《愛情轉移》是由林夕作詞,澤日生作曲,陳奕迅演唱的一首歌曲,收錄在陳奕迅2007年發行的專輯《認了吧》中 。這首歌是陳奕迅的粵語專輯《What's going on》中的歌曲《富士山下》改編而來的。這首歌曾獲得了2007中華音樂人交流協會“年度十大單曲”和第八屆華語音樂傳媒大獎“年度國語歌曲”等多項獎項 。

基本信息

創作背景

愛情轉移愛情轉移

《愛情轉移》是電影《愛情呼叫轉移》的主題曲,《愛情呼叫轉移》講述了一個男人

穿梭在12個女人之間的情感流浪,討論的是夫妻相處之道。陳奕迅覺得《愛情轉移》的鏇律特別適合這部電影,就找林夕根據電影的劇情量身定做了歌詞

歌曲賞析

簡析一

一個局外人帶著淡淡的憂傷演唱的歌曲,也許只有旁觀者能看清愛情的本質,因為圍城中的人有太多的束縛,而且他們在愛情時而天使時而魔鬼的陪伴下根本不能判斷出愛情的真諦。就像提到的“愛情是用來瀏覽,還是用來珍藏”一樣,也許只有那個不在愛情長跑路途中的人才能看清兩個人開始相戀的時候往往只在各自的眼中只有他(她),因為他們只有一段感情經歷,或者是在這一時刻只有一段感情經歷,在這段感情經歷中,如果不是玩弄感情的話,雙方都會盡力去付出。而一個又一個現實中的女主角更是會把他們之間的感情想像成王子和公主的戀情一般,美好的不能再美好,卻殊不知愛情的長跑路程中兩邊的風景無限好,此時就取決於長跑者們的心情,看風景的心情在這裡猶為重要,而長跑的路途中也不免會疲勞。

徘徊過多少櫥窗 住過多少旅館(一起壓了多少次馬路,開了多少次房)

才會覺得分離也並不冤枉(在這個過程中會發現兩個人其實並不合適,分手也就是理所應當的結局)

感情是用來瀏覽 還是用來珍藏(是該迅速的更換感情來體驗還是找一個人好好的愛)

陳奕迅為《愛情轉移》拍mv陳奕迅為《愛情轉移》拍mv

好讓日子天天都過得難忘(選擇哪一個會讓記憶多一點)

熬過了多久患難 濕了多少眼眶(要一起經歷多少苦難,為對方流多少淚)

才能知道傷感是愛的遺產(才能知道愛到最後只有傷感)

流浪幾張雙人床 換過幾次信仰(和多少個人做過愛,是相信一生一世還是即時行樂)

才讓戒指義無反顧的交換(才能最後決定同一個人結婚)

把一個人的溫暖 轉移到另一個的胸膛(當和第三個人重新開始感情後)

讓上次犯的錯反省出夢想(總希望把以前做的不對的地方認真找出來後改正)

每個人都是這樣 享受過提心弔膽(幾乎每個人都是這樣,曾經因為做錯事而擔驚受怕)

才拒絕做愛情待罪的羔羊(才真的去反省去改正,認真的去面對感情,爭取這一次不再被傷害)

回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗(回憶是抓不住的,抓得越緊,也就更容易消逝)

等虛假的背景消失于晴朗(等那些欺騙過你的人、你認為虛偽的人露出原形)

陽光在身上流轉 等所有業障被原諒(那時候真相被看清楚,才知道自己錯了,等待自己犯過的錯誤被原諒)

愛情不停站 想開往地老天荒(愛情總會有新的出現,想找個人過一輩子)

需要多勇敢(真的需要勇氣,還需要自制)

燭光照亮了晚餐 照不出個答案(燭光晚宴、請客吃飯,這是戀人之間慣用的伎倆,但是沒人能告訴你該愛誰才是對的)

陳奕迅陳奕迅

戀愛不是溫馨的請客吃飯(愛情不僅僅是請客吃飯這樣簡單)

床單上鋪滿花瓣 擁抱讓它成長(浪漫的圖景,兩人的親密可以使它更加美好)

太擁擠就開到了別的土壤(可太親密,跟的太緊了,就會審美疲勞,就容易移情別戀)

感情需要人接班 接近換來期望(你失戀了就會想再找一個來彌補之前留下的創傷,隨著漸漸熟悉就會對他有所期待)

期望帶來失望的惡性循環(期望高了就會有失望,但是並不會因此而不再期望,於是形成了一個惡性循環)

短暫的總是浪漫 漫長總會不滿(剛認識時總是很幸福、浪漫,時間久了就會對另一半有這樣那樣的不滿)

燒完美好青春換一個老伴(等歲數大些,懂得什麼是真正的生活和愛情了,才能安心的和一個人走下去但是有可能已經晚了,這裡用燒完和老伴來寫實在夠經典)

把一個人的溫暖 轉移到另一個的胸膛(當和第三個人重新開始感情後)

讓上次犯的錯反省出夢想(總希望把以前做的不對的地方認真找出來後改正)

每個人都是這樣 享受過提心弔膽(幾乎每個人都是這樣,曾經因為做錯事而擔驚受怕)

才拒絕做愛情待罪的羔羊(才真的去反省去改正,認真的去面對感情,爭取這一次不再被傷害)

回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗(回憶是抓不住的,抓得越緊,也就更容易消逝)

等虛假的背景消失于晴朗(等那些欺騙過你的人、你認為虛偽的人露出原形)

陽光在身上流轉 等所有業障被原諒(那時候真相被看清楚,才知道自己錯了,等待自己犯過的錯誤被原諒)

愛情不停站 想開往地老天荒(愛情總會有新的出現,想找個人過一輩子)

需要多勇敢(真的需要勇氣,還需要自制)

你不要失望 盪氣迴腸是為了 最美的平凡(也許這首歌寫的很傷感,讓你覺得愛情美滿是那樣不易,但是請你不要失望,因為這首歌就是希望你能理解“風雨之後方覺平平談談才是真”這個道理。)

簡析二

這首歌、尤其是第一個版本的解釋對我的愛情觀的形成有很深的影響,並且也曾經讓我對愛情失望。“才會覺得分離也並不冤枉”,我相信每對分手的情侶最後都會這樣認為,正如我修改的注釋“在這個過程中會發現兩個人其實並不合適,分手也就是理所應當的結局”。“感情是用來瀏覽 還是用來珍藏”這個問題我也時常地問自己,認真會獲得心靈上的滿足可是卻更容易受傷害,擔心人們說的“認真你就輸了”在自己身上應驗;與此同時也想到那些甚至不戀愛就上床的人們,那樣是不是多了一分簡單,少了一份過慮的責任。後來發現,兩種方式殊途同歸,都為了同一個目的——“好讓日子天天都過得難忘”。

“熬過了多久患難,濕了多長眼眶,才能知道傷感是愛的遺產”,情人分分合合、幾次流淚,如果不能走到最後,唯一能留下的可能只有傷感,這也是我曾經對愛情失望的原因。雖然我想我的信仰應該不是“流浪幾張雙人床”,但是歌詞中描繪出的這種景象,也依舊讓我覺得有些可悲。

愛情轉移愛情轉移

“把一個人的溫暖 轉移到另一個的胸膛,讓上次犯的錯反省出夢想,每個人都是這樣 享受過提心弔膽,才拒絕做愛情待罪的羔羊”我也相信每個人都是這樣,在分手後,尤其是被動地分手後總希望自己能找出原來的缺點以避免相同的錯誤再次發生在新戀人身上。雖然我到現在都沒有開始下一段,但是可以預見的是人無完人,舊的缺點去了,新的會來。如果希望通過這種方式來完善自己,經過的嘗試一定很多。只有相互包容、慢慢磨合,才是維繫感情的長久之計。在戀愛的時候我們難免都會犯下這樣那樣的錯誤,犯錯之後有時會提心弔膽,當時的心境也只好用“享受”這個詞了,到了最後我們才去嘗試著不讓愛情掌控我們自己。

“回憶是捉不到的月光握緊就變黑暗”我曾經嘗試著抓住回憶,後來發現回憶是抓不住的,抓得越緊,也就更容易消逝。“等虛假的背景消失于晴朗,陽光在身上流轉 等所有業障被原諒”等那些欺騙過你的人、你認為虛偽的人露出原形,那時候真相被看清楚,才知道自己錯了,等待自己犯過的錯誤被原諒。我曾經也這樣認為,只是到現在也不知道自己是不是真的錯了,也許這要靠自己心裡的那桿稱來衡量了。“愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢”只是讓我感受到了一生一世之不易。

“床單上鋪滿花瓣 擁抱讓它成長,太擁擠就開到了別的土壤”浪漫的圖景,兩人的親密可以使它更加美好,可太親密,跟的太緊了,就會審美疲勞,就容易移情別戀。是不是這樣呢?我沒有親身經歷過,但是從身邊的例子來看是這樣的。“感情需要人接班 接近換來期望,期望帶來失望的惡性循環”這是正常的心理預期,不論是愛情還是其它都是正常的。“燒完美好青春換一個老伴”這句顯得有點悽慘,如果真是“流浪雙人床,屢次換信仰”其實這樣也挺可悲的。

結尾的一句“你不要失望 盪氣迴腸是為了 最美的平凡”可能就是林夕的偉大之處吧,最後又讓基調回歸了積極的方向。對於愛情我還沒有經歷過平平談談、“瞭然無趣”的過程,因為還沒有到這一步就戛然而止了。那段感情也成為了豐富人生閱歷的寶貴經驗,當時因為這首歌而產生的失望現在也已經基本煙消雲散了,可能是因為慢慢懂得了“平平談談才是真”這個道理吧。

簡析三

這首歌的歌詞的確值得玩味,因為是電影《愛情呼叫轉移》的主題曲,所以如果想好好理解,建議看電影,這部電影配歌的時候恰到好處,再不關注歌詞的人也會深有感觸。

全詞主要有兩部分,另有高潮部分前後唱兩遍,我只收一遍

歌詞第一部分講的是分開之後的回味和毀傷,第二部分是講同床異夢的惆悵

高潮部分講的就是正確反省後對愛情所應該擁有的正確態度

第一部分:分手

徘徊過多少櫥窗住過多少旅館 / 才會覺得分離也並不冤枉 / 感情是用來瀏覽還是用來珍藏 / 好讓日子天天都過得難忘

熬過了多久患難濕了多長眼眶 / 才能知道傷感是愛的遺產 / 流浪幾張雙人床換過幾次信仰 / 才讓戒指義無返顧的交換

愛情轉移即《愛情呼叫轉移》愛情轉移即《愛情呼叫轉移》

林夕的厲害在這裡就體現在他能通過非常凝練的語言傳遞出人的細微感觸,文學作品的內涵就在這裡,往往是人人都知道的感觸,但能表達出來的人卻是很少,同理,一個優秀的文學作品之所以為人認可,就是因為她觸及到了人的心靈深處的真實感受。

第一段,為什麼說“會覺得分也並不冤枉”?這不是為分手而感到慶幸,恰恰相反,是感到悲哀,就因為分手,才真正想到那個人的好,有了這個認識,就不算冤枉!這正是電影中男主角和老婆分開後的真實寫照,儘管電影中表現得不是很明顯,但是男主角的惆悵誰都看得出來。那些過眼雲煙的“女朋友”只是用來“瀏覽”,而真正值得“珍藏”的已經被自己放棄,剩下的只是日復一日毀傷的難忘。他回去看前妻時,前妻的丈夫給他倒酒,稱呼他為“前輩”,多搞笑,但是也多心酸,相對於男主角來講,前妻的現任丈夫顯然是個很平凡的人,但平平淡淡才是真,前妻日復一日煮的面即是其愛意的濃縮,可是男主角錯失了。

第二段,多牽扯進了一個分手後的生活狀況“流浪幾張雙人床換過幾次信仰”,是指在“熬過了多久患難”後只剩下“愛的遺產”時,這個人才會發現儘管和很多其他異性上床、以為自己一次又一次愛上別人時,才發現愛情的戒指並非和任何人都可以義無反顧的交換。

第二部分:同床異夢

燭光照亮了晚餐照不出個答案 / 戀愛不是溫馨的請客吃飯 / 床單上撲滿花瓣擁抱讓它成長 / 太擁擠就開到了別的土壤

感情需要人接班接近換來期望 / 期望帶來失望的惡性循環 / 短暫的總是浪漫漫長總會不滿 / 燒完美好青春換一個老伴

這兩段我的理解就是,忠誠!

講的是一種生活狀態,燭光晚宴、請客吃飯,這是戀人之間慣用的伎倆,但這能說明什麼呢?你的愛人,如花瓣一樣在床上綻放繽紛,你是否用全部身心去擁抱了?你是否還想著這張床上還可以鋪滿更多的花瓣?對不起,愛情具有嚴重的排他性,如果臥榻之旁尚有他人安睡,那最美的花瓣只會另尋土壤。

第二段講的是一種忠實於平淡生活的態度,愛情和生活,本身就應該是平淡如水的,古人說君子之交淡如水,雖是平淡,但細水長流;小人之交甘若醴為何?有利則和,無利則分,雖則甘甜,豈會經久?愛情也是這樣,不應該埋怨你的老去是以青春的燒毀換取的,你應該認為你青春的燃燒是熱情奔放的,是值得,就是要為了和你一起慢慢變老的。

第三部分:反省和寬容

把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛 / 讓上次犯的錯反省出夢想 / 每個人都是這樣享受過提心弔膽 / 才拒絕做愛情待罪的羔羊

回憶是捉不到的月光握緊就變黑暗 / 讓虛假的背影消失于晴朗 / 陽光在身上流轉等所有業障被原諒 / 愛情不停站想開往地老天荒需要多勇敢 你不要失望盪氣迴腸是為了最美的平凡

只是對上述兩段的總結,一個人在愛情上如果犯了錯,即便你已經投過別人懷抱,但是對自己真正愛這的人,請你一定回頭,相應的,被拋棄的人,不要自怨自艾,你不用死纏爛打,強迫這段愛情繼續,讓他自由吧,但是如果他後來反省了重新回來,如果你愛他,如果你真的愛他,你還是原諒他吧,你做得到嗎?想將愛情毫無瑕疵的一直進行到底,不管是原諒還是懺悔,得需要多大的勇氣啊!

最後一句,看完上邊也就好理解,平平淡淡才是真。

劇中男主角是真實寫照,那碗面大概再也吃不到了!

就像很多人幻想著回到亂世建功立業一樣,平凡年代難道真的沒有你施展拳腳的地方嗎?

這裡的理解好像淺了一些。

歌曲鑑賞

《愛情轉移》鏇律感人至深,配上詞人林夕富有生活哲理的歌詞,再加上Eason深沉而又極富感染力的聲音,以及整支MV恰如其分的意境表現,是一首值得觀眾欣賞的歌曲。歌詞第一部分講的是分開之後的回味和毀傷,第二部分是講同床異夢的惆悵,高潮部分講的就是正確反省後對愛情所應該擁有的正確態度

歌曲MV

愛情轉移愛情轉移

2007年1月,陳奕迅演唱歌曲《愛情轉移》MV完整版首播。MV中陳奕迅以一個過路人的

視角,通過影片中男主角與12位女主角的情感片段,來評述這個故事

榮譽記錄

2007年度中國移動無線音樂排行榜-最暢銷影視金曲獎 (下載7217538次)

2007中華音樂人交流協會-年度十大單曲

第八屆華語音樂傳媒大獎-年度國語歌曲

2008年度音樂風雲榜頒獎盛典-(港台)年度最佳歌曲

2008年度音樂風雲榜頒獎盛典-(港台)年度最佳作詞

2008年度音樂風雲榜頒獎盛典-(港台)年度最佳作曲

發行信息

發行時間 唱片公司 歸屬專輯 參考資料
2007-04-24 環球唱片 《認了吧》

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條