《康熙字典》

《康熙字典》

《康熙字典》是一部成書於清朝康熙五十五年(1716年)的漢語辭典,於康熙年間由文華殿大學士兼戶部尚書張玉書及經篩講官、文淵閣大學士兼吏部尚書陳廷敬擔任主編,參考明代的《字彙》、《正字通》兩書而寫,重印至今不輟。該書的編撰工作始於康熙四十九年(1710),成書於康熙五十五年(1716),歷時六年,因此書名叫《康熙字典》。《康熙字典》由總纂官張玉書、陳廷敬主持,修纂官凌紹霄、史夔、周起渭、陳世儒等合力完成。字典採用部首分類法,按筆畫排列單字,字典全書分為十二集,以十二地支標識,每集又分為上、中、下三卷,並按韻母、聲調以及音節分類排列韻母表及其對應漢字,共收錄漢字四萬七千零三十五個(47035個),為漢字研究的主要參考文獻之一。

基本信息

基本簡介

(圖)《康熙詞典》 《康熙詞典》現代版

《康熙字典》,是張玉書陳廷敬等三十多位著名學者奉清朝第四代皇帝康熙聖旨編撰的一部具有深遠影響的漢字辭書。該書的編撰工作始於康熙四十九年(1711),成書於康熙五十五年(1716年),歷時六年,因此書名叫《康熙字典》。由總纂官張玉書、陳廷敬主持,修纂官凌紹霄、史夔周起渭、陳世儒等合力完成。

字典採用部首分類法,按筆畫排列單字,字典全書分為十二集,以十二地支標識,每集又分為上、中、下三卷,並按韻母、聲調以及音節分類排列韻母表及其對應漢字,共收錄漢字四萬七千零三十五個(47,035個),為漢字研究的主要參考文獻之一。《康熙字典》入選中國世界紀錄協會中國收錄漢字最多的古代字典。《康熙字典》是中國第一部以字典命名的漢字辭書。

編纂歷史

康熙四十九年三月下詔始修《康熙字典》,由張玉書任總閱官、陳廷敬輔助,另有史夔吳世燾萬經劉岩周起渭蔣廷錫汪漋勵廷儀張逸少趙熊詔涂天相王雲錦賈國維劉灝梅之珩陳璋陳邦彥王景曾凌紹雯等二十八人任纂修官。

康熙五十年張玉書病逝、賈國維因“行止不端”被革職,劉岩亦因《南山集》案被“革職僉妻,流三千里”,陳廷敬於五十一年四月逝世,五十二年凌紹雯、史夔先後辭世,五十三年周起渭去世。康熙五十五年(1716年)頒行,歷時六年。

查檢方法

《康熙字典》 《康熙字典》

《康熙字典》採用部首檢字和筆畫檢字方法部首檢字,可記歌訣:一二子中尋,三畫問醜寅,四在卯辰巳,五午六未申,七酉八九戌,其餘亥部存。或是“一二在子三醜寅,四卯辰巳五午尋,六在未申七在酉,八九在戌余亥存。”

如查“康”字。在部首索引中找“廣(yan)”部,在“寅下”5頁。除部首外,“隸”為8畫,再到“寅集下”“廣”部8畫裡查“康”字,在“寅下集”9頁中可以查到。

筆畫檢字用於難字查檢,可依筆畫檢字表。如查“民”字,如果不知道其部首,可以查筆畫檢字表。“民”為5畫,可以在5畫中查到。“民”下注為“氏”部,再到“部首索引”中查到“氏”部。“氏”在“辰下”33頁,再到“辰集下”氏部1畫裡查到“民”字。在“辰集下”34頁中可以查到。

特點

《康熙字典》共載47,035字目,書按地支分為十二集,每集又分為上、中、下3卷,以214個部首分類,一一列出《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《唐韻》等韻書的音切,並注有“反切”、“直音”兩種注音、出處、及參考等,多引《尚書》、《孟子》、《莊子》、《荀子》、《世紀》、《左傳》等經、史、子、集之書為證。書中並按韻母聲調以及音節分類排列韻母表及其對應漢字,另外附有《字母切韻要法》和《等韻切音指南》。

優點

收字相當豐富,在很長一個時期內是中國字數最多的一部字典(直到一九一五年《中華大字典》出版,達四萬八千餘字,才超過了它)。

它以二百一十四個部首分類,並注有反切注音、出處、及參考等,差不多把每一個字的不同音切和不同意義都列舉進去,可以供使用者檢閱。

除了僻字僻義以外,它又差不多在每字每義下,都舉了例子;這些例子又幾乎全都是引用了“始見”的古書。

缺點

全書反切和訓釋羅列現象,漫無標準,作者很少提出自己的見解,不利於初學者使用;

乾隆年間,王錫侯著《字貫》一書,第一次指出了《康熙字典》在引證、釋義等方面的缺點,然因冒犯皇帝“御定”之威嚴,落得滿門抄斬,其著作也被付之一炬。至道光七年(1827年)王引之奉皇帝之命,著《字典考證》校正了部分《康熙字典》引書方面的錯誤,當中引用書籍字勾訛誤共2588條。日本明治初期學者渡部溫更著有《康熙字典考異正誤》,查出錯誤達11,700多條。

版本

(圖)《康熙詞典》 《康熙詞典》

《康熙字典》有清代的木刻本,晚清時,上海出現了好幾種影印本中華書局過去曾用同文書局的影印本為底本製成鋅版,現在利用存版重印,並附王引之的字典考證於後,以供參考。

道光七年(1827年)重刊版

20世紀初廣益書局

2005年香港中華書局

2007年北京中華書局

電子版

《康熙字典》電子版目前有三種。上海書同文康熙字典(書同文數位化技術有限公司製作,北京萬方數據電子出版社,2000)台灣漢珍、北京中易。

修訂

《康熙字典》內容 《康熙字典》內容

《康熙字典》完成後,僅在清道光十一年(1831年)修訂過一次,由清代著名學者王引之奉旨校勘,共訂正了書中錯誤2588條。在《康熙字典》面世的近300年中,僅有日本學者渡部溫和中國著名學者王力對其發表過勘校專著,共進行了萬餘條校勘。

2008年4月,社會科學文獻出版社完成《康熙字典》300年來的第二次修訂,以王引之校訂本為底本,在渡部溫和王力兩學者的校勘基礎上,利用Unicode國際標準中的58000個字元,在字形方面首次對《康熙字典》中13000多個字頭進行了總計兩萬多項增補和修訂,並針對其原有的47043個字頭,逐字進行了異體字的字際關聯工作,使這部修訂版同時可作為異體字字典使用。

新舊差異

收字更全:現代版《康熙字典》將舊版《康熙字典》最難查的補遺和備考依現代文字規範併入正篇,極易查找。編者又補入大量今人常用的規範字,以便現代人使用方便,打破了僅供專家使用的局限。用字規範:現代版《康熙字典》對舊版《康熙字典》做了大量的規範工作。清·王引之曾對《康熙字典》之訛誤做過2588條修訂,但現代版《康熙字典》做18000餘條的修訂工作。現代注音:舊版《康熙字典》字頭為切音讀法,現代人早已不用或不會用了,因此編採用了現代人通用的漢語拼音,使讀者準確無誤地讀準字音。《康熙字典》是清朝康熙皇帝親自下詔編撰。原四十二卷。翰林院掌院學士張玉書主持編寫工作。依據《字彙》、《正字通》加以增訂而成。康熙五十年(1716)年印行於世。其內容引古代詩文以溯其字源,又注各代用法以佐證其變遷。本書附《補遺》,盡收冷僻字;再附《備考》,收有音無義或音義全無之字。
《康熙字典》總收四萬七千零三十五字。此文字巨典自成書起,影響之大,流行之廣,近300年無出其右者。

價值及影響

中國古代第一部收字最多、規模最大、價值最高、影響最廣的大型漢語字典,實屬中國辭書史上的一座豐碑,對中國辭書編纂史具重大意義。

收字宏富,收字量超過以前任何字書

音切字義例證搜羅較豐富,注有出處。

注意對漢字結構的分析和詞義的辨析。

對以前的字書既有承繼,亦有發展。

參考這本字典能協助資訊科技界去編制中日韓越統一表意文字統一碼字型,有助現代出版業及電腦字型發展。

目錄

康熙字典 點校本 康熙字典 點校本
御製序
凡例
等韻
總目
檢字
正文

主內容

子集上:一丨丶丿乙亅二亠中:人下:兒入八冂冖冫幾凵刀力勹匕匚匸十卜卩廠厶又醜集上:口囗中:土士夂下:夊夕大女 寅集:上:子宀寸小尢屍屮中:山巛工己巾下:幹麼廣廴廾弋弓彐彡 卯集:上:心中:戈戶手下:支攴文斗斤方無 辰集:上:日曰月中:木下:欠止歹殳毋比毛氏氣 巳集:上:水中:火爪父爻爿片牙下:牛犬 午集:上:玄玉瓜瓦甘生用田疋中:疒癶白皮皿目矛矢下:石示禸禾穴立 未集:上:竹米中:糸缶網羊羽老而耒耳聿下:肉臣自至臼舌舛舟艮色 申集:上:艸中:虍蟲下:血行衣襾 酉集:上:見角言中:谷豆豕豸貝赤走足身下:車辛辰辵邑酉采里 戌集:上:金長門中:阜隸隹雨青非面革韋韭音下:頁風飛食首香 亥集:上:馬骨高髟斗鬯鬲鬼中:魚鳥下:鹵鹿麥麻黃黍黑黹黽鼎鼓鼠鼻齊齒龍龜龠

相關報導

今年(2013年)春節,市民王剛回老家翻到了一個老古董——光緒年間的《康熙字典》,距今有138年了。

2013年2月18日上午,王剛帶著這個“寶貝”到南京圖書館。南圖古籍文獻部的專家說,一本古籍是否有價值,除了看它的年代,還要看稀有程度,以及品相。王剛找到的是光緒乙亥年間的,但由於殘破不堪,收藏價值不是很高。

外文簡介

英文簡介
TheKangxi Dictionary(Chinese:康熙字典;pinyin:Kāngxī Zìdiǎn) was the standardChinese dictionaryduring the 18th and 19th centuries. TheKangxi Emperorof the ManchuQing Dynastyordered its compilation in 1710. The creator innovated greatly by reusing and confirming the newZihuisystem of 214 radicals, since then known as214 Kangxi radicals, and was eventually published in 1716. The dictionary is named after the Emperor'sera name.
The dictionary contains more than 47,000 characters (including obscure, variant, rare, and archaic characters) but less than a quarter of these characters are now in common use.
日文簡介
『康熙字典』(こうきじてん、拼音:Kāngxī Zìdiǎn)は中國の漢字字典である。清の康熙帝の勅撰により、漢代の『說文解字』以降の歴代の字書の集大成として編纂された。編者は張玉書、陳廷敬ら30名で、6年の編集期間を経て康熙55年閏3月19日(1716年)に完成。全42巻、収録文字數は49,030にのぼり、その音義(字音と字義)を解說している。字の配列順は先行字書である『字彙』『正字通』が部首の畫數順、同部首內の文字の畫數順によっているのに仿ったものだが、「康熙字典順」という呼稱が使われているようにのちの部首別漢字辭典の規範となり、さらに情報化時代においてはUnicode內の漢字コードの配列順(Kangxi Radicals,U+2F00-2FDF)にも使われている。
韓文簡介
《강희자전》(康熙字典)은중국의한자사전으로,청나라강희제의 칙선에 따라한나라의설문해자(說文解字) 다음의 역대 자전을 모두 종합해 편찬했다. 지은이는장옥서(張玉書),진정경(陳廷敬) 등 30명으로, 5년에 걸쳐1716년(강희 55년)에 완성했다. 모두 42권이고, 글자 수가 49000글자 남짓 된다. 글자 배열 순서는 먼저 나와 있던자휘(字彙),정자통(正字通)이부수가 몇 획이냐에 따라 배열한 것을 그대로 따랐지만, ‘강희자전 순서’라는 말이 쓰이고 있듯이 나중에 부수별 한자 사전의 본보기가 되었다. 

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條