媽媽咪呀[電影]

媽媽咪呀[電影]

《媽媽咪呀》由菲利達·勞埃德執導,梅麗爾·斯特里普、皮爾斯·布魯斯南等主演的電影。第一部將改編成中文版的百老匯經典音樂劇。講述年輕女子索菲(阿曼達·希耶福里德飾)在結婚前尋找生身父親,卻和媽媽唐娜(梅麗爾·斯特里普飾)在希臘的海島上迎來了三個陌生男子,最終,母女間的誤解煙消雲散,雙雙得到了幸福。在劇中將會看到,一個風流老媽、三個魅力老爸,一個發生在希臘小島的浪漫愛情故事。

基本信息

劇情簡介

媽媽咪呀媽媽咪呀
希臘愛琴海的一座美麗小島上,堂娜(梅莉爾·斯特里普)和女兒蘇菲(阿曼達·塞弗萊德)經營的餐館里,最近尤其熱鬧。蘇菲馬上就要出嫁,辛辛苦苦獨自一人把女兒拉扯大的堂娜自然一刻不得閒,除了忙著張羅女兒的婚禮,她還邀請了二十年前一起組成女子搖滾樂隊的的死黨湯婭和羅茜,準備一起狂歡。而蘇菲也瞞著老媽,偷偷發請柬邀請了三名秘密客人。原來,蘇菲從小的夢想,就是希望自己的父親能夠親自在婚禮這天出現,帶著祝福,挽著她的手走進教堂,可惜媽媽卻從來對她的父親身份緘口不言。婚禮前夕,情急之下,蘇菲偷看了媽媽的日記,卻發現媽媽交往過的三個男友們,都極有可能是她的親生父親!為了搞清真相,她不得不照著舊信件地址,寄出請柬邀請了母親多年未見的三位“好友”。可讓蘇菲意想不到的是,婚禮的前一日,三個“爸爸”居然一齊抵達。山姆(皮爾斯·布魯斯南)、比爾(斯特蘭·斯卡斯加德)和哈里(柯林·費斯),三個前男友都懷著不同的心情再回到這個希臘小島,各自緬懷著當年與堂娜的一段情。既喜又驚的蘇菲本打算把三個“爸爸”留作婚禮時給媽媽的驚喜,卻不料意外發現三個舊情人的堂娜差點沒激動得昏過去--媽媽咪呀,惡夢又回來了!婚禮前的小島,意外高潮一個接一個,到底誰才是蘇菲的親生父親?堂娜又會和三個舊情人擦出怎樣的火花?而甜甜蜜蜜的婚慶喜事,又會變成怎樣的嬉笑鬧劇呢?

演職員表

演員表

主演:
阿曼達·西耶弗里德AmandaSeyfried SophieSheridan
梅麗爾·斯特里普MerylStreep DonnaSheridan
皮爾斯·布魯斯南PierceBrosnan SamCarmichael
科林·費爾斯ColinFirth HarryBright
斯特蘭·斯卡斯加德StellanSkarsgård BillAnderson

職員表

導演:菲利達·勞埃德PhyllidaLloyd
編劇:凱薩琳·詹森CatherineJohnson (screenplay)/(musicalbook)

幕後製作

媽媽咪呀媽媽咪呀
一個夢想的實現

追本窮源,《媽媽咪呀》中所講述的那個故事,是從上世紀80年代開始的。製片人朱迪·克萊默一直在積極地與阿巴樂隊(ABBA)的班尼·安德森和比約恩·奧瓦爾斯碰面商討,就第一部與其樂隊息息相關的舞台劇《西洋棋》進行了大範圍的剖析,克萊默表示自己被裡面所蘊含的力量深深地感動了:“畢竟,是阿巴樂隊創作了《舞會皇后》,而如今它已經成為現代最偉大的流行歌曲之一了。”克萊默受到了他們歌曲中的戲劇風格潛移默化的影響,決定重新籌備一個舞台劇,不僅僅能夠收錄阿巴樂隊的音樂,還能利用場景的安排,賦予其一個全新的故事形式。比如說阿巴樂隊具有最特殊意義的《勝者為王》,通過堂娜這個角色的傾情演繹,拉開了整個故事的序幕;還有原名為《我的故事》的一首傷感歌曲——堪稱阿巴樂隊有史以來最具突破意義的作品,同時也是這個樂隊在美國當之無愧的Top10之一,則是讓觀眾的情感盡情地宣洩的一種媒介。
儘管《媽媽咪呀》的內容,與阿巴樂隊在音樂方面的貢獻以及其成員和樂隊的歷史無關,但最初的時候,班尼·安德森和比約恩·奧瓦爾斯顯然並不想趟這個“渾水”,總之就是怎么說都以搖頭來代替回答。然而製片人朱迪·克萊默卻憑著自己驚人的毅力,物盡其用自己那三寸不爛之舌進行遊說,勸說這兩個人同意他們的歌作為整個舞台劇的基本;直到1995年,克萊默的堅持不懈終於得到了回報,兩人點頭應允,但前提是克萊默必須得提供一個好的故事本子,足以承載這些經典的歌曲,於是,克萊默轉變方向,又開始緊鑼密鼓地尋找一個天分傲人的作家,時間一晃又過去了兩年。1997年,克萊默認識了編劇凱薩琳·詹森,也意識到自己已經找到了那個具備著驚人的才華和情感的合適人選。朱迪·克萊默向凱薩琳·詹森簡要地概述了一下自己的要求,同時還對詹森解釋了一下,阿巴樂隊是如何同時捕獲兩個完全不同的年齡群體的喜愛的,因為他們的歌既有像這種適合年輕人、充滿了俏皮和天真的《親愛的》以及《舞會皇后》,也有更加成熟、極度反思、情感豐富的歌曲,比如說《勝者為王》和《懂我懂你》,所以克萊默堅持認為,阿巴樂隊的歌曲里本身就蘊含了一個能夠吸引幾代人的故事。另外,朱迪·克萊默還感覺到,凱薩琳·詹森似乎認為比約恩·奧瓦爾斯的歌詞裡面暗示的主題皆是一些與婚禮和假期有關的東西,克萊默回憶道:“我告訴詹森,必須要忘記這些歌,創作一個屬於自己的故事,也就是說,沒有了這些歌,你的故事一樣精彩,一樣打動人心,而她確實採納了我的建議。”
音樂只是一種渲染氣氛的手段
對於凱薩琳·詹森來說,為了這部舞台劇,她需要著手準備大量的前期工作,還將從A到Z仔細閱讀阿巴樂隊所有歌曲的歌詞部分,作為這一切的一個起點,詹森知道自己不得不建立一個游離於音樂之外的獨立故事框架,之後才是歌曲的有效選擇,來加強劇本的表現力度。隨後,詹森還意識到,她必須得時刻留意自己所選擇的阿巴樂隊的歌的曲速,它們的出現要完全符合故事發展到某一個程度時的節奏——這可不是一件容易的工作。凱薩琳·詹森的努力很快就有了成果,最終她創造了一個暖人心房、令人振奮的好故事,講述了兩代女人不同的愛情觀,以及輕率的愛和成熟的愛所產生的兩種完全不同的結果,然後再在中間穿插了友誼、身份的註解以及願望的達成,詹森和朱迪·克萊默一致認為這樣的內容設定肯定能夠在所有人的心中引起相應的共鳴,對任何年齡段、不分男女、不論國籍,都能產生一股不容忽視的吸引力——就像阿巴樂隊的歌曲所達到的效果一樣。有了一個非常不錯的劇本之後,朱迪·克萊默又馬不停蹄地開始物色合適的導演人選,她竟然成功地說服了在戲劇界非常受人尊敬的歌劇導演菲利達·勞埃德加入進來。看過劇本之後,就連勞埃德也禁不住為之著迷,不過他關注的可不僅僅是阿巴樂隊的歌曲,還有整個作品中那難得一見的沉靜氣質,勞埃德有條不紊地總結道:“如果不提前聲明,甚至就連班尼·安德森和比約恩·奧瓦爾斯本人也覺察不出來,這是一個根據他們的歌曲創作出來的故事。”
在整個製作的過程中,阿巴樂隊和舞台劇工作組走得最近的是比約恩·奧瓦爾斯,他回憶道:“所有的事情都改變了,歌曲有的被接納,有的被捨棄。我還清楚地記得,凱薩琳·詹森真的了解我們的每一首歌、每一句歌詞的含義,要知道這裡可有上百首歌曲呢……而他們所遵循的一個基本原則就是:不要改變它們,而是融合它們。”至於班尼·安德森,則是到了這個舞台劇第一次試演的時候才出現在劇院里的,他說:“我覺得,走進劇院的觀眾可能要被徹底地震撼住了,因為無論你之前是怎么想的,看完劇之後,都會得到一個完全不同的結論,這就是《媽媽咪呀》的奇妙之處。歌曲的運用非常棒,以一種充滿智慧的方式起到了連線上下文的重要作用,推動著故事的發展,我一下子就被凱薩琳·詹森創造的一切所傾倒了,她現在可是我的偶像。”《媽媽咪呀》第一次面向觀眾正式登上舞台,是在1999年4月6日,地點是倫敦的愛德華王子劇院……到2005年6月,這部舞台劇正式公映第1000場,是百老匯中“壽命”最長的一部。
《媽媽咪呀》在倫敦公演沒多久,就有數家電影公司表示願意投資將其改編成電影……最終,由湯姆·漢克斯與加里·高茲曼合辦的Playtone電影公司,聯合朱迪·克萊默的Littlestar公司,共同擔起了改編影片的重任,身為製片人的漢克斯回憶自己當時看舞台劇時的情景:“差不多從第12分鐘開始,我就已經和其他觀眾一起站起來,隨著音樂輕聲哼唱。”另一位製片人高茲曼則表示:“將這部舞台劇改編成電影最重要的一個元素就是,一定要捕捉到這個故事在舞台上時所爆發的氣氛、能量和靈魂,我們都知道,如果我們能做到這一點,就能保證帶給大家一部偉大的電影。”

看點

《媽媽咪呀》——全世界目前擁有最多演出的音樂劇!創造票房奇蹟最快的音樂劇!票房總收入超過20億的音樂劇!每晚觀眾超過兩萬人的音樂劇!短短几年內成為百老匯21世紀標誌的音樂劇!而如今,這部史上最成功、超賣座的音樂舞台劇之一,即將攜著百老匯的輝煌紀錄,衝擊火爆的暑期銀幕。更讓人無法抵擋的是,夏季熱浪中,銀幕版的《媽媽咪呀》不但有天堂般的小島風光(希臘實景拍攝),原班舞台劇的幕後精英,還有一針超強力興奮劑:星光璀璨的好萊塢明星。前任007皮爾斯·布魯斯南、“達西先生”科林·費斯、瑞典影帝斯特蘭·斯卡斯加德、奧斯卡常客朱莉·沃特斯、《芝加哥》配角克莉斯汀·巴蘭斯基,最重量的當然少不了演技女王梅莉爾·斯特里普!眾星雲集也就罷了,演技派大牌們齊齊一展歌喉、大秀舞技、同台比拼的勁爆場面,可不是司空見慣的物事!至於電影裡的兩張清新面孔:《賤女孩》阿曼達·塞弗萊德和《歷史系男孩》多米尼克·庫伯,因此大作而星路坦蕩的機會,也極速飆升。著迷角色、魅力劇情、精彩舞蹈、聽出耳油的經典歌曲...,最彰顯本片勃勃野心的還算上映的檔期。敢同暑期大鱷蝙蝠俠拚死對撞,這7月第三個周末到底有什麼稀奇?原來,這正是去年全球票房高達2億的歌舞劇《髮膠》首次亮相的時機。同樣是熱鬧非凡的百老匯改編劇,同樣有眾多明星的傾力捧場,同樣有非常惹人眼球的歌舞表演,再替歌舞片回潮火上澆油,絕對沒問題!
作為一部音樂片,《媽媽咪呀!》融合了大段歌唱秀,在片中出演母親唐娜的斯特里普更是唱響《錢、錢、錢》、《舞蹈皇后》等多首經典曲目。為了表現好歌舞部分,斯特里普曾幾番向音樂劇《媽媽咪呀!》中唐娜的女演員取經。如今,她早已為唱歌深深著迷,並直言《舞蹈皇后》是鏇律最完美的曲目之一,每當自己心情低落的時候,就會哼唱起這首歌,“當你聽到它,所有的憂傷都會一掃而空。”
此外,斯特里普還和布魯斯南合唱了《S.O.S》等歌曲。布魯斯南表示,能和偶像斯特里普合作求之不得。他透露,自己剛接拍《媽媽咪呀!》的時候,身邊的朋友得知後都笑得直不起腰,因為他們難以想像這位“前任邦德”放下手槍、載歌載舞的轉變。不過,布魯斯南當時腦子裡只有一個念頭“梅麗爾也拍這部影片,我一定要和梅麗爾同場過戲!”於是,《媽媽咪呀!》中才有了斯特里普和布魯斯南這樣一對“戀人組合”。布魯斯南還頗有自信地表示,觀眾們會喜歡他的新角色,“看到昔日特工‘007’又唱又跳,人們一定會瘋狂大叫。”

票房戰略

溫馨家庭路線《媽媽咪呀!》將於本周五在英國上映,之後還將前往澳大利亞等地宣傳。該片的北美上映日期則定於本月18日,同日在好萊塢上映的還有另一部暑期檔重頭戲《蝙蝠俠6:暗夜騎士》。雖然面對強大的票房競爭對手,但業內人士對《媽媽咪呀!》的市場前景依然抱有信心,因為相比主要迎合青少年口味的科幻片,走溫馨家庭路線的《媽媽咪呀!》將瞄準另一部分重要的觀眾群體,“無論銀幕上有多少大製作影片,《媽媽咪呀!》都將是今年夏天最有趣的音樂片。”曾14次獲得奧斯卡提名的斯特里普是奧斯卡史上獲提名次數最多的影星。鑒於芭芭拉·史翠珊、凱薩琳-澤塔·瓊斯等女星都曾憑藉歌舞片獲得奧斯卡的垂青,斯特里普也有望憑藉《媽媽咪呀!》向明年的奧斯卡再度發起有力衝擊。

全球首映

影片《媽媽咪呀!》以希臘的一個海島為故事發生地,為了展現原汁原味的海島陽光,劇組曾前往希臘實地取景。此次設在倫敦萊斯特廣場的全球首映式也“移栽”了許多仿造樹木、鮮花,加上充滿大海風情的藍地毯,令人心曠神怡。前不久剛過完59歲生日的斯特里普以一身猩紅色收腰禮服搭配時尚的寬版漆皮腰帶,重現“時尚女魔頭”的身影。布魯斯南則偕同妻子一起出席。影片的聯合製作人、好萊塢男星湯姆·漢克斯及其夫人麗塔·威爾遜也雙雙捧場,擁有希臘情結的他們曾製作過另一部熱門影片《我的盛大希臘婚禮》。此外,瑞典ABBA樂隊的不少成員也親臨影片《媽媽咪呀!》的全球首映式。

主演介紹

姓名:梅麗爾·斯特里普
性別:女
出生年:1949年
生日:6月22日
地區:歐美
身高:168cm
職業:演員
梅麗爾·斯特里普(MerylStreep)於1949年6月22日出生於美國新澤西州一個叫薩米特的小鎮上,並在那裡長大。1977年,梅麗爾出演了她的首部影片《朱莉婭》(Julia),她也因為在該片中的突出表現而名聲大振。1978年,她又出演了為她獲得第一次奧斯卡獎提名的影片《獵鹿人》(TheDeerHunter),並因為在1979年的《克萊默夫婦》(Kramervs.Kramer)和1982年的《蘇菲的選擇》(Sophie'sChoice)中的傑出表演而兩度獲得奧斯卡金像獎。在榮譽面前,梅麗爾一直保持清醒的頭腦,從來沒有讓自己頭腦發暈,也沒有因為取得的成績而沾沾自喜。在接下來的10年裡,她又主演了諸如《施活的遭遇》(Silkwood)、《迷失愛河》(FallinginLove)、《用我們的雙手》(InOurHands)、《Plenty》(誰可相依)、《走出非洲》(OutofAfrica)、《心痛》(Heartburn)、《菊花》(Ironweed)和《黑暗中的哭泣》(ACryintheDark)等優秀影片,確立了她在世界影壇的地位。90年代以後,但她主演的影片仍然是質量和票房的保證,例如《英華世家》(TheHouseoftheSpirits)、《狂野之河》(TheRiverWild)、《廊橋遺夢》(TheBridgesofMadisonCounty)、《馬文的房間》(Marvin'sRoom)、《援救任務》(Assignment:Rescue)、《在盧納薩跳舞》(DancingatLughnasa)、《真情》(OneTrueThing)和《弦動我心》(MusicoftheHeart)等,這些影片向觀眾證明了梅麗爾紮實的演技是依然是無人能及的。梅麗爾的一生是不平凡的一生,是偉大的一生。從影二十餘載,她曾經13次獲得奧斯卡獎提名(其中10次是最佳女主角提名,3次是最佳女配角提名),是電影史上獲得該獎提名最多的賞,兩度獲得奧斯卡獎--最佳女配角獎和最佳女主角獎。除此之外,梅麗爾還於1998年獲得好萊塢星光大道之星的榮譽。

姓名:皮爾斯·布魯斯南
性別:男
出生年:1952年
生日:5月16日
地區:歐美
星座:金牛座
身高:185cm
職業:演員
愛看電影的朋友,有幾個會不知道現任007皮爾斯·布魯斯南?他那英俊倜儻的相貌與風度,早已為我國觀眾所熟悉。電視連續劇《斯蒂爾傳奇》的播放,已經使他成了大眾耳熟能詳的人物。
1999年《末日危機》(TheWorldisNotEnough)
1999年《天羅地網》(ThomasCrownAffair)

1997年《天崩地裂》(Dante'sPeak)

1997年《明日帝國》(TomorrowNeverDies)

1996年《魯賓遜》(RobinsonCrusoe)

1996年《火星人進攻地球》(MarsAttacks!)

1995年《黃金眼》(GoldenEye)

1994年《戀愛事件》(LoveAffair)

1993年《死亡列車》(DeathTrain)

1993年《窈窕奶爸》(Mrs.Doubtfire)

1991年《詹森先生》(MisterJohnson)

幕後花絮

影片的片名也來自於阿巴樂隊的一首單曲。舞台劇版本的《媽媽咪呀》於1999年4月6日在倫敦的愛德華王子劇院首演,隨後轉戰北美,第一次公演的時間是2000年5月23日,地點則是皇家亞歷山德拉劇院。之後原班演員人馬又來到舊金山進行巡演,並分別在洛杉磯和芝加哥待了一段時日,並於2001年10月18日在冬日花園劇院正式拉開序幕。導演菲利達·勞埃德也執導過這部舞台劇在百老匯時的版本。曼迪·摩爾、阿曼達·拜恩斯、瑞秋·麥克亞當斯和艾米·羅森都曾是蘇菲這個角色的後備人選。《媽媽咪呀》是第一部在位於松林製片廠中新007電影的攝影棚里拍攝的影片,在《007:大戰皇家賭場》之後,這裡著了一場大火,所有的場景都已得到修復。這個占地59,000平方英尺的全新布景,將會為影片中所有關乎晴空下的希臘的場景進行服務,包括音樂元素和舞蹈部分。班尼·安德森,阿巴樂隊的前成員之一,是影片中許多歌曲的作者,他將梅麗爾·斯特里普稱之為"一個奇蹟"。斯特里普專門去瑞典的首都斯德哥爾摩,為歌曲《勝者為王》進行錄音,而且是一遍通過。

獲獎記錄

時間 名稱 獎項 種類 得獎者
2009年 美國金球獎 電影類-音樂喜劇類最佳影片 提名
全體劇組
電影類-音樂/喜劇類最佳女主角 梅麗爾·斯特里普
2009年 英國電影和電視藝術學院獎 最有前途新人卡爾·弗雷曼獎 提名 朱迪·克萊默
電影獎-最佳配音 班尼·安德森、比約恩·奧瓦爾斯
電影獎-最佳英國影片 朱迪·克萊默、加里·高茲曼
2009年 人民選擇獎 最佳原聲歌曲 獲獎
梅麗爾·斯特里普
最受歡迎卡司 提名
梅麗爾·斯特里普等
最受歡迎喜劇電影 全體劇組
2009年
第29屆金酸莓獎
最差男配角
獲獎
皮爾斯·布魯斯南
註:只列出4個電影獎的獲獎情況,影片共獲獎11項,提名22項

發行信息

上映信息

國家/地區 上映/發行日期 國家/地區 上映/發行日期
中國香港Hong Kong 2008年9月11日 義大利 Italy 2008年10月3日
俄羅斯Russia 2008年9月25日 澳大利亞Australia 2008年7月10日
英國 UK 2008年7月10日 法國 France 2008年9月10日
德國Germany 2008年7月17日 日本 Japan 2009年1月30日

票房成績

環球影業改編自經典百老匯音樂劇的影片《媽媽咪呀!》自首映之後,便在美國之外的市場票房一路高歌並超越了北美票房。其海外主要獲利地區為英語用語市場,大約十來個地區僅1368個影院便有2400萬美元的佳績,即平均每個地區交出17536美元的成績單。《媽媽咪呀!》在英國首次亮相坐收票房1320萬,同時成為好萊塢影片在英國市場的首映票房四強之一。《媽媽咪呀!》在澳大利亞亦收穫520萬美元的票房成績。

影片評價

《媽媽咪呀!》除了完美的編劇,更重要的自然是片中美妙的歌聲。梅麗爾·斯特里普皮爾斯·布魯斯南的唱歌足夠吸引眼球了。影片所有演員都親自演唱歌曲,雖非專業水準,卻同樣讓所有觀眾為之吸引。尤其是梅麗爾·斯特里普,在片中的演出完全能以“忘我”來形容,穿著工裝褲引吭高歌、蹦蹦跳跳,可圈可點之處甚多,全然不像個60歲的女人,表現得絕對敬業,絕對吸取了女主角唐娜精神的精華。相比之下,布魯斯南的演出略顯單薄了,高音部分也真難為他了,一首“SOS”似乎已經挑戰到他的極限了,到最後一場戲看他穿著閃亮的1970年代演出服起舞,“007”的風度可蕩然無存了,不過觀眾愛看的就是這個。(騰訊網評)

《媽媽咪呀!》找到了一張奇妙的配方。音樂、服裝、燈光、舞美等等構成綜合舞台效果的元素,都是不可缺少的部分。但電影自身的故事,則是這張配方的靈魂所在。其故事十分有趣,又帶有些許傷感,更重要的是不論是母女情還是三個女伴之間的關係,每一個人都能從這個故事裡獲得自己的感悟。膾炙人口、激動人心的音樂也是《媽媽咪呀!》成功的關鍵。和一般音樂劇先有故事再找配樂的製作方式相比,《媽媽咪呀!》則一開始就將在西方唱片銷量僅次於Beatles樂隊的ABBA演唱組的歌曲,定為全劇的基石。(《解放日報》評)
《媽媽咪呀!》的故事並不複雜,但能將故事的懸念一直保持到劇終,讓它循序漸進地展開的,正是劇中精美而又帶有情感色彩的音樂。(《解放日報》評)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條