大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]

大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]

《大鬧天宮》是上海美術電影製片廠於1961年—1964年製作的一部彩色動畫長片,由法國Les Films de ma Vie (VHS)公司發行,萬籟鳴、唐澄聯合執導。 該片以神話形式,通過孫悟空鬧龍宮、反天庭的故事,比較集中而突出地表現了主角孫悟空的傳奇經歷。 2016年8月,上海美術電影製片廠出品《大鬧天宮》同名有聲圖書,由李世宏為孫悟空配音。

基本信息

劇情簡介

大鬧天宮 大鬧天宮
大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]

在花果山帶領群猴操練武藝的猴王因無稱心的武器,

便去東海龍宮借寶。龍王許諾,如果猴王能拿動龍宮的定海神針——如意金箍棒,就奉送給他。但當猴王拔走寶物之後,龍王又反悔,並去天宮告狀。
玉帝採納了太白金星的主張,誘騙猴王上天,封他為弼馬溫,將他軟禁起來。猴王知道受騙後,一怒之下,返回花果山,豎起“齊天大聖”的旗幟,與天宮分庭抗禮。玉帝發怒,命李天王率天兵天將捉拿猴王,結果被猴王打得大敗而歸。玉帝又接受金星的獻策,假意封猴王為“齊天大聖”,命他在天宮掌管蟠桃園。
一日,猴王得知王母娘娘設蟠桃宴,請了各路神仙,唯獨沒有請他。猴王火冒三丈,大鬧瑤池,打得杯盤狼藉,他獨自開懷痛飲,又吃了太上老君的九轉金丹,收羅了所有酒菜瓜果,回花果山與眾猴擺開了神仙酒會。玉帝暴怒,傾天宮之兵將,捉拿猴王。交戰中猴王中了太上老君的暗算,不幸被擒。老君將他送進煉丹爐,結果不但沒有燒死,反使猴王更加神力無比。於是猴王奮起反擊,把天宮打得落花流水,嚇得玉帝狼狽逃跑,與《西遊記》中的描寫不同,大鬧天宮之後的孫悟空回到花果山,跟孩兒們過起了幸福的生活,這點修改更加體現了對孫悟空反抗精神的肯定。

演職員表

演員表

角色配音
齊天大聖 邱岳峰
東海龍王 畢克
玉皇大帝 富潤生
太白金星 尚華
太上老君 ----
二郎神 於鼎
托塔天王李靖 於鼎
巨靈神 ----
馬天君 於鼎
持國天王 於鼎
仙女 李梓
仙女 劉廣寧
土地公公 畢克

職員表

監製萬氏兄弟
原著吳承恩
導演萬籟鳴、唐澄(副)
編劇李克弱、萬籟鳴
攝影段孝萱、王世榮
配樂吳應炬
剪輯許珍珠
美術設計動畫設計、浦家祥、段睿、陸青、葛桂雲、張世明、閻善春、林文肖、嚴定憲、張光宇
造型設計張光宇
視覺特效背景設計:張正宇

註:演職員表參考資料:

角色介紹

大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]
齊天大聖 演員/ 配音邱岳峰
齊天大聖孫悟空,大鬧天宮主角。生於東勝神州傲來國花果山,是女媧補天所用五彩石中掉落的仙石,因吸收天地之氣孕育而生。神通廣大、武藝超群,成功闖入水簾洞,被花果山諸猴拜為“美猴王”。擁有騰雲駕霧、七十二變等神功。好名,勇敢好鬥,桀驁不馴,愛開玩笑,活潑樂觀,重視承諾。
大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]
東海龍王 演員/ 配音畢克
東海龍王敖廣為龍王之首。神話傳說中在水裡統領水族的王,掌管興雲降雨,與諸天龍王等宣揚正法,普救眾生,大雨洪流,應時甘潤。
大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]
玉皇大帝 演員/ 配音富潤生
道教中的眾神之王。妙相莊嚴,統御諸天,綜領萬聖,主宰宇宙,布天之德,造化萬物,濟度群生,權衡三界,統御萬靈,而無量度人,為天界至尊之神,萬天帝王。
大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]
太白金星 演員/ 配音尚華
神仙中知名度最高的神之一。經常奉玉皇大帝之命監察人間善惡,被稱為西方巡使,和孫悟空關係較好。
大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]
托塔李天王 演員/ 配音於鼎
托塔李天王李靖,哪吒之父。護法天神和賜福天神,管領羅剎、夜叉,掌擎舍利塔,“救人一命勝造七級浮屠”的“浮屠”就是指舍利塔。
大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]
哪吒 演員/ 配音/
托塔李天王的第三子,擁有三頭六臂。腳踏風火輪、手持火尖槍、臂挽混天綾,法力高強。孫悟空第一次凡反下天宮時,哪吒作為先鋒官與其交戰,但被打敗。
大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]
二郎神 演員/ 配音於鼎
二郎神楊戩,三隻眼、手使三尖兩刃槍,道教俗神,天庭大將,玉帝的外甥,寵物哮天犬。征討花果山,與孫悟空賭變化,斗輸贏。
大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]
巨靈神 演員/ 配音/
巨靈神是托塔李天王帳下的一員戰將,使用的兵器是一對重達千金、錘擊萬物殆的巨靈神錘。在托塔李天王率十萬天兵天將征討“造反”的孫悟空時,巨靈神為先鋒大將,但被孫悟空輕易打敗。
大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]
土地公公 演員/ 配音畢克
土地神乃中國民間信仰最為普遍的神之一,在中國傳統文化中,祭祀土地神即祭祀大地,現代多屬於祈福、求財、保平安、保農業收成之意。土地神也是道教諸神中地位較低,與人民較親近的神祗。
大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片] 大鬧天宮[1961年萬籟鳴、唐澄聯合執導彩色動畫長片]
七仙女 演員/ 配音/
神話傳說中玉帝的七個女兒。《西遊記》里七仙女的名字是:紅衣仙女、青衣仙女、素衣仙女、皂衣仙女、紫衣仙女、黃衣仙女、綠衣仙女。

註:角色介紹參考資料

音樂原聲

作曲吳應炬
演奏上影樂團、上海京劇院樂團、新華京劇團樂隊
指揮陳傳熙、張鑫海、王玉璞

幕後花絮

•在形象創作時,攝製組與配音演員經常交流,玉皇大帝就是按照配音演員富潤生的形象設計的。

•由於當時的有關規定,影片的字幕中沒有上配音演員的名字。

•1964年,下集拍攝完成後由於文藝政策的變化,影片的全本沒能夠公映。直到1978年,全本的《大鬧天宮》才終於得以公映,並延伸至海外。

•2009年,網路上出現了基於40周年版的影迷修復版,其畫質更佳,並重新插入了40周年版里缺失的20多分鐘內容,恢復了2.0立體聲,還儘量消除了雜音。這個影迷修復版可能是迄今為止最完整的版本。

•按照《中華人民共和國著作權法》對電影作品的保護期是50年,到2014年《大鬧天宮》的著作權就變成公共領域。

•據不完全統計,從1964年孫悟空《大鬧天宮》被搬上動畫熒幕起,除了在國內普遍地多次放映外,這部卡通片曾向44個國家和地區輸出、發行和放映(許多國家的電視台放映過該片,包括英國的BBC)。

獲獎記錄

時間獎項
1962年捷克斯洛伐克第13屆卡羅維發利國際電影節短片特別獎
1963年中國第二屆大眾電影百花獎最佳動畫電影
1978年第二十二屆倫敦國際電影節最佳影片獎
1980年第二次全國少年兒童文藝創作評獎委員會一等獎
1982年厄瓜多第五屆基多國際兒童電影節三等獎
1983年葡萄牙第十二屆菲格臘達福茲國際電影節評審獎

幕後製作

創作背景

萬氏兄弟掛帥

大鬧天宮截圖 大鬧天宮截圖

上世紀40年代,萬氏兄弟製作了亞洲第一部動畫長篇《鐵扇公主》,在亞洲非常有影響。日本卡通片《鐵臂阿童木》的導演、日本動畫和漫畫的鼻祖手塚治虫,就是在看了這部動畫後放棄學醫,決定從事動畫創作的。他後來到中國訪問,專門畫了阿童木和孫悟空相聚的漫畫。”

美影廠廠長金國平分析了《大鬧天宮》成功的幾點原因:首先,這個神話題材本身適合動畫創作,便於動畫表現;其次,孫悟空不管是在原著中還是在動畫中,人物形象和個性都塑造得非常好,在動畫表現上,造型設計很有光彩,使孫悟空在片子裡站住了;第三是製作精美,攝製人員對一招一式都精益求精;第四是創作氛圍非常好,美影廠為萬籟鳴先生配備了一套很好的班子,廠里的精兵強將都投入到這部片子的創作中。

創作過程

大鬧天宮圖冊 大鬧天宮圖冊

影片《大鬧天宮》為上下兩集的美術動畫電影。分別完成於1961年和1964年,根據古典文學名著《西遊記》前七回改編。

參加創作的原畫、動畫人員共有二三十人,被分為五個組,每組由一個原畫、助理和幾個動畫人員組成。原畫創作主要的關鍵動作,把主要情節按導演的要求畫出來,動作從初始到結束的中間的過程要畫3到7張,由動畫人員協助完成。

由於當時沒有電腦製作,全憑手中的一支畫筆。一般說,10分鐘的動畫要畫7000到1萬張原動畫。50分鐘的《大鬧天宮》上集和70分鐘的下集,僅繪製的時間就投入了近兩年。

形象塑造

孫悟空造型的誕生

人物設定 人物設定

孫悟空造型是時任原動畫創作組組長的嚴定憲在張光宇造型設計的基礎上修改而成,桃心臉的造型正是由他設計。為美猴王創作原畫的是嚴定憲。

據嚴定憲回憶,張光宇先生畫了幾個孫悟空造型,都相當不錯,但導演萬籟鳴還是覺得不太滿意,因為張筆下的孫悟空裝飾性比較強,不太適合動畫來表現。因此導演要求時任原動畫創作組組長的嚴定憲在張光宇造型設計的基礎上再重新設計一個孫悟空,這樣經過反反覆覆多次修改,直到導演滿意為止,才有了這個熟悉的齊天大聖形象。

《大鬧天宮》中孫悟空穿著鵝黃色上衣,腰束虎皮短裙,大紅的褲子,足下一雙黑靴,脖子上還圍著一條翠綠的圍巾,導演萬籟鳴用八個字稱讚他“神采奕奕,勇猛矯健”。

製作團隊

大鬧天宮 大鬧天宮

《大鬧天宮》的主創,包括改編、導演、作曲、動畫設計、攝影等等人員都是上海美術電影製片廠的原班人馬,美術設計請的是中央工藝美術學院教授張光宇先生。攝製組為孫悟空找配音時首選就是邱岳峰。

製作發行

上映日期

國家/地區上映/發行日期(細節)
中國1961年(上集公映)
中國1964年7月25日(全本首映)
中國 1978(全本公映)
葡萄牙1981年(卡羅維發利國際電影節)
葡萄牙1985年2月15日
中國 2004年(紀念版)

主創單位

製作公司 1.上海美術電影製片廠[中國]
發行公司 1.上海美術電影製片廠[中國] 2.Les Films de ma Vie[法國] 3.Sun Video Corporation (SVC)[美國]

影片評價

海報 海報

該片以神話形式反映了壓迫者與被壓迫者的尖銳的衝突與鬥爭,通過孫悟空鬧龍宮、反天庭的故事,比較集中而突出地表現了孫悟空敢做敢當、機智樂觀、大膽反抗天威神權的無畏精神和鬥爭性格。同時也暴露和諷刺了玉帝、龍王、天神天將們的飛揚跋扈、專橫殘暴和昏庸無能。該片主題鮮明、深刻,基調明朗、昂揚。作為中國卡通片的經典影響了幾代人,是中國動畫史上的豐碑。卡通片《大鬧天宮》在把握了原著精髓的同時,又能夠根據兒童的欣賞心理來進行情節的編排和形象的刻畫。因此,整部影片色彩濃重,造型奇異,場面雄偉壯麗,形象特徵鮮明,情節跌宕有致,具有獨特的藝術色彩,這也是《大鬧天宮》堪稱中國卡通片不朽之作的主要原由。作為中國卡通片的經典影響了幾代人,是中國動畫史上的豐碑。 (張鈞評)

影片《大鬧天宮》將孫悟空這一中國式的神話英雄,生動地再現於銀幕,影片色彩濃重,造型奇異,場面宏偉,將神佛等在傳統造型的基礎上做了誇張處理,突出了形象的裝飾性和性格的典型性。該片通過獨特的藝術構思和表現手法,使原著的思想性和藝術性得到充分展示。( 包頭日報 評)

《大鬧天宮》是最好的卡通片。 (《綜藝》周報評)

美國最感興趣的是《大鬧天宮》,因為這部影片惟妙惟肖,有點像《幻想曲》,但比迪士尼的作品更精彩。美國絕不可能拍出這樣的卡通片。 ( 美聯社 評)

《大鬧天宮》甫一問世,特別是孫悟空的經典形象一經誕生,就注定了其日後定會為美影廠、為中國動畫帶來經濟、文化等各方面的深遠影響。( 華西都市報 評)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條