《夏天協奏曲》

《夏天協奏曲》

《夏天協奏曲》(英文片名Summer Times)是一部由黃朝亮執導的台灣電影,並由張睿家、林逸欣和林美秀等人主演。主要是描述三個年輕人暑假在金門發生的一段悽美的愛情故事,劇情中結合了金門的候鳥、高粱酒和傳統聚落等外島的夏日美景。本片在台灣於2009年11月27日上映。下片後於2010年4月23日起於台灣各影視出租店開始出租,並於2010年5月18日起於台灣各通路開始販售。

基本信息

劇情介紹

《夏天協奏曲》 《夏天協奏曲》

一個美麗島嶼上的浪漫傳說……

有一種魚叫“夫妻魚”, 彼此相依,一旦少了對方, 自己也會慢慢逝去…

兩個夏天的青春洋溢……

有一種夏候鳥叫“夏日精靈”, 當它回到島上的時候,我就會回到你身邊。

三個年少的輕狂……

譜出那年的夏天協奏曲。

《夏天協奏曲》 《夏天協奏曲》

一段美麗島嶼上的浪漫傳說,兩個青春悽美的純愛夏天,譜出了讓人重回年少輕狂的夏天協奏曲。一位在台北念書的高中女生,暑假回到金門,因緣際會下,認識了金門高中的兩位男生,於是譜出了一段青春陽光、卻又悽美的愛情故事。

全片在金門拍攝、呈現離島夏日美景。全片選擇在金門拍攝是因為金門有豐富自然生態、閩南人文特色等,為了更貼近金門,製片公司直接找當地的年輕人來當演員。

《夏天協奏曲》 《夏天協奏曲》

金門有一種魚,叫做“鱟”。漁民傳說抓雙不抓單,因為鱟總是一公一母的相互依偎,失去任何一方,都無法存活,所以又叫做“夫妻魚”。而金門人也都知道,當“夏日精靈”(栗喉蜂虎)出現的時候,高粱就快成熟了。它是一種夏候鳥,它們總是到金門結婚生子,一輩子都是一夫一妻,雙宿雙飛。

而《夏天協奏曲》的故事大綱,描述2006年夏天,當夏日精靈回到金門時,男主角清苦學生阿寬在網路上看到全台鋼琴大賽第一名的女主角陳文青(小青)。阿寬透過在酒廠上班的阿輝伯,見到了來金門過暑假的小青。更因為輾轉拾獲的手機,兩人認識,甚至產生了初戀的情愫……

阿寬和好友沙蟲載著小青,三人游遍了金門風光,在陽光和星空下看見金門的美麗,也一同感受了初戀的酸甜青澀。

小青喜歡用手機紀錄拍照,在金門期間,和阿寬、沙蟲三人玩在一起,一起去坑道探險,一起在鄉間道路上騎腳踏車賓士。小青每天練琴的時候,阿寬就在屋外聆聽,那是他每天最幸福的時刻。

《夏天協奏曲》 《夏天協奏曲》

阿寬生活清苦,自覺無法配上小青,他刻意的逃避,最後終於讓小青勇敢去愛的純真給融化了。

在酒廠上班(制酒老師傅)的阿輝伯,最常說:“談戀愛就像喝高粱酒,辣辣燒燒香香,越陳越醇,越醉越甘願”。他每天下班就會拿著一束花,風雨無阻到墓園掃墓,去看他已過世五年的妻子,坐在墓地陪老伴說說話,因此大家都說阿輝伯是“金門第一痴情男”。

小青跟阿寬過完最美好的暑假,一切深刻的畫面都紀錄在小青的手機里。回去之前,阿寬在他們的秘密基地,一座碉堡寫下“毋忘小青”。小青承諾她會天天給阿寬E-mail,也承諾明年夏天,當“夏日精靈”回到金門的時候,她一定會回到他身邊!阿寬只得等待,每天接收E-mail是他最期待的事,放學後他都會到小青姑姑家去繞一繞,等待鋼琴聲再次悠揚在金門。

一個夏天的真愛,是否勝過一輩子的等待?

《夏天協奏曲》 《夏天協奏曲》

2007年夏天,鋼琴聲果然再次悠揚在水頭村。“小青”回來了!但是今年的阿寬卻對小青有著不同的感覺。沙蟲認定阿寬變了心。直到阿輝伯生病,請阿寬幫忙到墓園去看阿水嬸,並且交代阿寬去跟回來的時候,要走墓園右邊那條路,不要走左邊那條路,因為阿輝伯不希望阿寬看到小青的墓。掃完墓的阿寬,跟著沙蟲走捷徑,他赫然發現一座墓碑,墓碑上的照片是小青,上面的死亡日期是2006年10月18日。這究竟是怎么回事?是惡作劇?

原來是回金門養病的小青後來去世了,要求葬在金門,就是為了不讓阿寬像夫妻魚一樣逝去,還找雙胞胎妹妹小靜代替她回E-mail及暑假如夏日精靈般回金門……

演職員表

職員表

出品人:黃朝亮

製作人:陳龍第

導演:黃朝亮

編劇:黃淑筠;陳怡如;黃朝亮

攝影:王兆仲

剪輯:陳博文

美術設計:鄭芝涵

其他職員

音樂:林逸欣(Shara Lin)

聲音剪輯:曾雅寧(Tseng Ya-Ning) 吳書瑤(Wu Shu-Yao) 李伊琪(Li E-Chi) 劉小草(Agnes Liu)

混音:杜篤之(Tu Duu-Chi) 郭禮杞(Kuo Li-Chi)

杜比混音錄音室 :聲色盒子有限公司[3H SOUND STUDIO (TAIPEI)]

《夏天協奏曲》 《夏天協奏曲》

演員表

角色 演員 配音 備註
陳文青 ,(, 小青 ,) 林逸欣 陳奕雯 雙胞胎姐姐患有重病,家人送到, 金門 , 養病 ,遇到阿寬,因為病發而死
陳文靜 ,(小靜) 林逸欣 陳奕雯 雙胞胎妹妹,小青死後到金門,冒充小青最後被寬發現,也愛上阿寬
林明寬 張睿家 孫曄 雙胞胎喜歡的人,暑假遇青與她相戀,青死之後碰到靜,發現青死
沙蟲 李嘉文 李正翔 阿寬的, 好兄弟 ,開始喜歡青,但是因為好兄弟也喜歡退出,後喜歡靜
阿輝伯 康丁 ---- 痴情 ,的老人,在阿輝嫂死之後每天都會去她的墳前獻上一朵花
阿寬媽 李柔靜 ---- 被去金門服兵役的阿寬爸所傷,變成痴呆
沙蟲媽 林美秀 ---- 沙蟲的媽媽, 性格開朗

主創

出品人/導演:黃朝亮從電視行腳節目入行的黃朝亮,拍過不少優質的節目,包括《瀨上綱in台灣》、《勇闖美麗島》、《大冒險家》、《世界第一等》、《大特寫》等等,拍攝的節目更是多次入圍金鐘獎、並獲文建會“地方文化建設獎”

製片:陳龍第

攝影師:王兆仲

音樂:林逸欣

美術設計:鄭芝涵

聲音剪輯:曾雅寧 吳書瑤 李伊琪 劉小草

混音:杜篤之 郭禮杞

杜比混音錄音室 :聲色盒子有限公司

剪接師 :陳博文

編劇:黃淑筠 陳怡如 黃朝亮

看點

《夏天協奏曲》主要是描述三個年輕人暑假在金門發生的一段悽美的愛情故事,劇情中結合了金門的候鳥、高粱酒和傳統聚落等外島的夏日美景。

男主角是大家熟悉的潛力小生、金馬獎最佳新人張睿家,女主角則是師大音樂系畢業,精通小提琴以及鋼琴的音樂才女林逸欣,還有受大家歡迎的喜劇天后林美秀(亞太影展最佳女主角)、金鐘獎最佳男主角康丁、新生代諧星李嘉文等,演員用輕鬆詼諧且富有濃郁感情的演出方式,一同寫下最美麗的樂章。

幕後

製作

《夏天協奏曲》 《夏天協奏曲》

電影《夏天協奏曲》從拍攝之初到發行,一波多折,導演黃朝亮回想拍攝到上映這一年的經歷,感概萬千地稱其為“甜蜜的負擔”。原來這部電影並沒有上映的打算,直到在金門特映後,獲得當地民眾的大力支持,他才又去借錢貸款做發行,這也導致他目前負債千萬台幣。

雖然沒有拍電視電影的經驗,但為了省下數十萬的導演費,黃朝亮毅然決定自己“下海”操刀。按照黃朝亮的想法,他沒有拍過電影,不想以拿獎為目的,不想拍讓人看不懂的影片。只想好好說一個簡單的愛情故事,拍一部大家都能感同身受的屬於台灣的純愛片。讓大家看了會哭、會笑,會感動,接著去正視自己的感情,勇敢面對自己的感情。

電影裡融合了導演最擅長的景觀拍攝的情感化,他用自己敏銳的觀察將金門拍的十分唯美。

花絮

第一次演電影的林逸欣坦言壓力很大,特別是上工的第二天就要與男主角張睿家拍攝親吻戲,為了製造出現場浪漫唯美的氣氛,張睿家是先喝了幾杯高梁醉著上場,而林逸欣也喝酒壯膽,林逸欣說,除了是因為自己第一次拍吻戲的尷尬外,也因為拍攝的小島正好遇上漲潮,若是潮水過高,大夥不但回不去本島,還有可能被海水滅頂,在雙重壓力下只好靠酒培養情緒,好在只拍了兩次就搞定。

而讓林逸欣最痛苦的卻是哭戲,因為有很多場戲都需要林逸欣痛哭流淚,幾天拍戲拍下來,竟然讓她得了乾眼症,雖然情緒到位,卻哭不出眼淚,最後只好拿出人工淚液幫忙。

原聲資料

主題曲

簡介

《我知道》

演唱:閻韋伶詞曲:閻韋伶 時長:4分53秒

期望與失望的一線之間,哪裡有我們的永恆?

女孩在輕搖滾的樂章中輕聲吶喊,不顧一切等待一個也許是永遠的等待。

這是幸福嗎?這是幸福吧!

也許愛情根本不需要承諾,就像夏日候鳥歸來般,時候到了,相愛的兩人就會再相見吧。歌詞

栗色候鳥,怎飛不過海洋;

雨濕的窗,依稀有你的影像。

再多給我力量,足夠留你在身旁。

黑色的陽光,燒盡了你曾說的話。

我知道,我知道,

你會跟著夏天回來吧;

我知道,我知道,

你不會就這樣丟下我吧;

我知道,我全都知道,

你永遠是最愛我的吧。

不要讓,讓我在夜裡擔心害怕。

輕輕的唱,希望你能聽見啊。

黑色的陽光,請烙印你曾說的話。

我知道,我知道,

你會用盡全力回來吧;

我知道,我知道,

你不會就這樣丟下我吧;

我知道,我全都知道,

你永遠是最愛我的吧。

不要讓,讓我在夜裡擔心害怕。

插曲

《習慣》

詞曲:林逸欣 演唱:林逸欣, 時長:4分21秒

歌詞:總是會想起我們第一次的相遇。

你的微笑,那么甜,我們陌生得不敢靠近。

那是我沒想過有一天會是你,陪我分享我的心情。

帶我飛,我的世界因為你而放晴。

《夏天協奏曲》 《夏天協奏曲》

是你包容我倔強的任性,擁抱我流下來的淚。是你帶我飛向每個角落,讓我看見天空多遼闊。

我習慣了你的肩膀,是我最溫暖的依靠。

習慣了你給我的翅膀,在你的世界,自由飛翔。

我習慣了你的腳步,跟你用同樣的速度。

習慣了你給我的名字,能不能就這樣當你的天使一輩子。

是你包容我倔強的任性,擁抱我流下來的淚。

是你帶我飛向每個角落,讓我看見天空多遼闊。

我習慣了你的肩膀,是我最溫暖的依靠。

習慣了你給我的翅膀,在你的世界,自由飛翔。

我習慣了你的腳步,跟你用同樣的速度。

習慣了你給我的名字,能不能就這樣當你的天使一輩子。

我習慣了你的肩膀,是我最溫暖的依靠。

習慣了你給我的翅膀,在你的世界,自由飛翔。

我習慣了你的腳步,跟你用同樣的速度。

習慣了你給我的名字,能不能就這樣當你的天使一輩子。

能不能就這樣讓我習慣一輩子。

片尾曲

基本信息

《夏天協奏曲》 (或稱《夏天協奏曲片尾曲》)

演唱:林逸欣,作曲:林逸欣、陳韋伶,作詞:林逸欣, 時長:5分11秒中文歌詞

再看一次,微微傾斜的天空,

想像著未來有多遠;

再聽一次,那段熟悉的鏇律,

要怎么擁抱這瞬間。

是你讓我變勇敢,

不顧一切去愛;

是你讓我懂得孤單,

因為曾有你陪伴。

雨停了,我記得,那道彩虹;

《夏天協奏曲》 《夏天協奏曲》

擁抱著,海面上陽光的笑容。我記得,那一年,最美麗的那個夏天。

等待著,候鳥輕輕唱著,下個晴天。

英文翻譯

Look, again, and the tilting sky

And imagine how far the future could be

Listen, again, to the familiar melodies

And imagine how we can cherish this moment

It was you that gave me the courage

To love without fear

It was you that showed me what loneliness meant

With those moments when you were still by my side

The rain has stopped. I remember the way the rainbow

Embracing the laughters of the sun over the sea

I remember the most beautiful summer of my life

Waiting for the song of the migratory birds to bring me another sunny day

影片段預告絮

從電視出家的導演黃朝亮首部拍攝的電影《夏天協奏曲》,找來金馬三“金”加持:“金馬新人”張睿家、“金馬女配角”林美秀、“金鐘男主角”康丁合作,除了女主角找來新人林逸欣擔綱,在劇中飾演男主角好友的角色,在全片具有畫龍點睛功能,也是找來電影新人李嘉文合作,首次拍電影就再次與演技派的林美秀合演母子,這是兩人繼電視劇《歡喜來逗陣》、《敗犬女王》再合作,二度扮演母子,只是兩人在片廠的互動更像情侶,在片子殺青前兩人更是相約去游金門,而且一去就是5個多小時,大家都起鬨要李嘉文向林美秀告白。而1978年出生的李嘉文剛好小林美秀整整一輪12歲。

劇照 劇照

李嘉文說,美秀姐很棒,跟她對戲很容易就進入角色,雖然她是前輩,卻不會在片廠倚老賣老,反而會搞笑讓大家保持輕鬆狀態,李嘉文說:“美秀姐常說心情保持輕鬆才可以自然入戲。”只是兩人在快殺青時一起消失,原來是第一次去金門的兩人相約去逛街,李嘉文借了一台50CC的機車就在載著美秀姐到處走走,有潔癖的兩人還再借來的安全帽李套塑膠袋,模樣搞笑。擔心大家誤會,李嘉文說就是去看看古蹟、買了一些名產,邊觀光邊聊天,等到想起時間就已經超過5個小時,只是問起兩人怎么這么多話聊?李嘉文說:“美秀姐真的很棒,她會跟我分享一些工作上的經驗,有時候我們也不需要說話,就這樣一起逛街看美景感覺很不錯。”李嘉文稱讚林美秀不只戲演的好,人更是好,開口閉口都是誇獎,最後在工作人員起鬨下,目前也單身的李嘉文發下豪語:“只要票房破500萬元我就向她告白。”隨即他立即補充:“美秀姐,不好意思拖妳下水了。”

其實李嘉文與林美秀兩人也是片廠的活寶,兩人常常在現場打鬧逗大家開心,有時還會扮起金門標的物風獅爺,兩人更有劇組風獅爺的封號,因為有他們在片廠就會很熱鬧,拍戲也會很輕鬆。對於自己在《夏天協奏曲》的演出,看過的都夸演的好,導演更預言明年金馬獎若無意外,李嘉文一定會入圍。對於演技受到大家的肯定,李嘉文私下透露,其實導演磨他磨的很兇,特別是因為之前有演過電視劇的經驗,很容易將表情誇張,他不否認自己應該是在片廠最常被導演罵的演員,曾有段時間他懷疑導演是針對他個人而非演技,有幾天回飯店就關在房間搞自閉,直到試片完畢後獲得好評,他才知道導演對他的用心良苦,李嘉文也希望能有機會角逐金馬獎,希望可以沾沾張睿家的光,可以拿到金馬獎新人獎或男配角的殊榮。

主演 主演

而身材圓滾滾的李嘉文被笑稱有納豆的感覺,但肢體靈活,整個人喜感十足,但他曾經是知名舞蹈團體MASK成員之一,而且他的絕技竟然是地板動作的大風車與頭轉,因此有綽號「地球」,被工作人員稱為是繼洪金寶之後,電影界最靈活的胖子,愛跳舞的李嘉文自豪表示,現在依舊寶刀未老,希望未來有機會展現舞技,示範大風車,至於頭轉部分,他笑說體重增加了,當心倒立頭會負荷不了重量。而日前因為拍戲而開始接觸打鼓的李嘉文,現在除了即將投入新戲的拍攝,其餘時間就是學打鼓與教舞,他的藝人學生包括B.A.D、彭于晏、李國毅等等,愛唱歌的他偶爾也會接接商演過過歌癮,他也私下透露同劇組的張睿家歌聲“效果十足”、恐怖有餘,張睿家聽聞後則自嘲:“我的歌聲是會讓聽過的人做惡夢,有觀落陰的感覺,所以我還是好好演戲好了。”

影片製作

創作背景

新人導演的純愛處女作黃朝亮2007年他自己參與腳本創作,以《夏天協奏曲》向台灣新聞局申請優良高畫質電視電影補助,在補助確認後進行了自己第一部電影的製作。雖然沒有拍電視電影的經驗,但為了省下數十萬的導演費,黃朝亮毅然決定自己“下海”操刀。

後期製作

剪輯版本一年十個樣

影片在金門拍了一個月就順利殺青,可後期製作則極為費時。黃朝亮認為:“拍電影不怕沒創意,就怕沒感情!”為了拍攝一部4歲到100歲都能看得懂的電影,他一共剪了十多個版本。電影裡融合了導演最擅長的景觀拍攝的情感化,他用自己敏銳的觀察將金門拍的十分唯美。只是如何拍出通俗的電影,讓他傷透腦筋,至今每位演員看的版本都不一樣,因為每隔一段時間黃朝亮就會有一些新的想法,然後就會進剪接室重新剪片,事隔一年,人變得成熟更多,剪輯的角度與態度也已大不相同。

製作發行

影片拍攝信息

拍攝時間:2008年7月14日至2008年8月5日

拍攝地點:金門

製作公司:

想亮影藝製作有限公司[中國台灣]

發行公司:

獨角先傳播有限公司[中國台灣]

播出信息

上映日期:2009年11月27日--12月3日

上映地點:台灣續拍電視劇

西元2010年6月《夏天協奏曲》受海峽兩岸論壇的邀約,至大陸作巡迴展映後大受好評,因此契機促成兩岸(台灣獨角先傳播及大陸海峽世紀傳播)攜手將電影改編為30集的電視偶像劇的合作計畫。電視劇主要拍攝地仍以金門為主、場景並增加了台北、廈門、福州等地,將呈現兩岸四地的地方文化特色。電視劇預計於西元2011年3月開始拍攝,並於2012年夏天播映。

相關資訊

《夏天協奏曲》即將在11月27日上映,由於全片在金門取景,周五晚上導演黃朝亮帶著演員張睿家、林逸欣、地球特地重回金門舉辦感謝特映會,原本只能容納580人的社福館硬是擠滿1000人,不但座位全坐滿,還是有人願意坐在走道或是站著觀看,看著滿滿觀眾的熱情,導演黃朝亮難掩感激留下男兒淚,他說,拍片已經很辛苦,沒想到宣傳更辛苦,好在有大家的支持,讓他有勇氣繼續撐下去。因電影負債千萬元而差點離婚的黃朝亮也宣布喜訊,由於電影預售已賣破8000張加上金門縣政府、立榮航空公司等企業的補助,電影尚未上映他已先還清500萬元,比起《海角七號》的魏德聖,他的起步已算是很幸運了。

相關搜尋

熱門詞條