入殮師[瀧田洋二郎執導電影(日本)]

入殮師[瀧田洋二郎執導電影(日本)]

入殮師又稱葬儀師,是專門為死去的人化妝整儀、納入棺中的職業,主要出現在日本。在中國屍體美容類似該職業。日本有同名電影,講述了日本入殮師的生活,影片以一名入殮師新手的視角,去觀察各種各樣的死亡,凝視圍繞在逝者周圍的充滿愛意的人們。該片曾獲第32屆加拿大蒙特婁國際電影節最高大獎、第81屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎等獎項。已脫去偶像氣質的廣末涼子,出演的嬌妻,更給本片增添點柔情。《入殮師》看似通篇在講述不同人的逝去,但它笑中有淚,散發著親切的人情味。回想男主角其名“大悟”,不懼怕死亡,大徹而大悟,生活中坦然接受各種真情,才能更好享受著“人生”這門藝術。

基本信息

電影介紹

影片概述

影片《入殮師》根據日本作家青木新門的小說《門納棺夫日記》改編而成,由瀧田洋二郎執導,本木雅弘、山崎努、廣末涼子、吉行和子和笹野高史等聯袂出演。影片於2008年9月10日在中國上映。
影片講述了日本入殮師的生活,影片以一名入殮師新手的視角,去觀察各種各樣的死亡,凝視圍繞在逝者周圍的充滿愛意的人們。該片曾獲第32屆加拿大蒙特婁國際電影節最高大獎、第81屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎等獎項。

電影劇情

第一場景
大悟(本木雅弘飾演)原本是位管弦樂團的大提琴演奏家,然而因為樂團的解散他不得不放棄了演奏家之路,而返回到了故鄉。這時他發現了一則征人廣告“年齡不拘,保證高薪。實際勞動時間很短。

入殮師入殮師
旅行的家務助理。NK代理商。”看著這個門檻 要求很低的工作,於是大悟欣然前往應聘,他來到了一間不知為何擺著棺材的舊事務所里,社長佐佐木(山崎努飾演)連看也沒有看他的履歷表,光是看看他的臉便決定錄取 他了。然而當吃驚的大悟問他關於工作的職務內容的時候,沒想到並不是“旅行的家務助理”而是“安樂出發的家務助理”,NK便是納棺的NK。看著這份並不是自己想像中的工作,驚慌失措的大悟一邊猶豫著,一邊也只好和妻子美香(廣末涼子飾演)說是找到了一份在婚喪單位的工作,美香便以為大悟從事著浪漫的婚慶服務。
大悟的新人入殮師的生活就此開始了,在見習的這段時間中,他看到了屍體腐爛不堪的孤寡 老奶奶、長相是美女但實際身為男兒身的人、留下年幼的女兒死去的母親、臉上留下後輩尊敬愛戴的唇印的壽終正寢的爺爺、穿著長筒襪離去的奶奶……在這裡有著各式各樣遭遇的離別在等待著。不知不覺中,大悟也開始能夠理解入殮師的工作了,但是因為美香的誤解,在事情敗露之後,很不能理解他,丟下一句“骯髒”便跑回了娘家。對於大悟來說,美香是他唯一的親人,因為母親早已在幾年前過世,而父親則在他年幼的時候便和自家咖啡店的服務員失蹤了,所以美香的離開對於大悟來說是件很令人難過的事情。不過為了做好自己的分內事,大悟還是拿出自己最真摯的態度來出席儀式,另一方面他也在等待著美香回來。就這樣,日子一天天的過去了,大悟已經很熟稔入殮師的工作了,而且在各式各樣 的儀式中他都可以感到很充實很驕傲。然而面對美香的懷孕、童年好友的母親過世以及30年來不知去向的父親的死亡,到底身為入殮師的大悟要怎樣去面對自己作為丈夫的角色,而面對身邊重要人物的去世又應該怎樣去面對呢?
從這部難得一見的日本式哲理電影,透過陸離的世事,看到親人逝去不同的悲哀,看著一次次的入殮,想著父母終有一日也會離去,觀眾不禁淚流滿面。
當然,主角先是陰差陽錯被逼無奈選擇這份工作,後來,竟愛上了這份工作。面對朋友,妻子的威逼,他選擇了堅持,澡堂的老婆婆的去世,也終於讓妻子理解了丈夫。最後,主角是給自己恨了30年的離家出走的父親入殮,故事也自此推上了高潮。父親手中的石頭默默地告訴了兒子他很快樂,觀眾一時間 又被淚水遮住了眼睛。
電影中有兩個片段很值得深思,其中一個是美香帶回一條鄰居送的章魚,但是章魚是活的,她讓小林大悟扔回河裡。但當章魚回到河裡時死了,大悟看到那樣的情景,觸景生情,發現自己的命運是自己所不能掌握的。
第二場景
第二個場景是大悟伏在橋邊看逆流而上的鮭魚 。為什麼那些魚總是要拚命游回去,途中有大量的魚死亡,但仍然孜孜不倦。洗澡堂的大叔經過他身旁時,也看到這樣的情景,隨口說了一句:“它們大概就是那樣的吧!”死亡是誰都會經歷的,但是死亡的原因不同,入殮師只是人生通向死亡道路上的一個過客,他做的只是讓活著的人記住死去的人。所以在大悟和妻子爭吵入殮師的工作的時候,大悟說你會死,我會死,大家都會死,死是一件很正常的事情,所以入殮師也沒有什麼丟臉的。電影中發人深思的片段很多,例如店長請大悟吃河豚時的對話 ,以及大悟在為洗澡堂老奶奶入殮時,妻子對他工作態度的轉變。
入殮師 入殮師

入殮的場景
電影中描寫了很多入殮的場景,其中最精彩的要數當店長和大悟因為爭吵而耽誤了顧客家人入殮時間 ,被顧客奚落的那一段。開始時顧客對他們的態度非常的冷淡和蔑視,但是當入殮完畢,顧客看到生前的妻子從來沒有像死後被他們打扮的那么漂亮,非常悔恨自己沒有好好照顧妻子 。通過入殮師,顧客看到了自己犯的錯誤,所以在最後店長和大悟告辭的時候,顧客對他們的態度完全改變了,送給他們一些貴重的東西。這些入殮場景是對那些顧客對自己親人的一次懺悔,懺悔自己的過錯等等。同時這些場景也讓作為觀眾的我們體會到和親人在一起的時間是多么的可貴,不要真的等到親人離開了才去後悔。我想這是這個電影中最難能可貴的地方

影片製作

創作背景

我想演入殮師:緣起於一個執念的電影

說來有趣,本片的誕生緣起自本木雅弘的一個願望——“我想演入殮師”。個性出位的本木雅弘是第十六屆日本學院獎的影帝,曾經參演過《間諜佐爾格》、《雙生兒》等眾多名作。他和事務所的社長談起了自己的這個願望以博取支持,在中澤敏明製片人的協助之下,有關入殮師的電影進入了籌備期。中澤找到了著名的綜藝節目編排人小山薰堂,請他來撰寫劇本。小山薰堂本不是專職編劇,他最出名的“作品”是廣受電視觀眾喜愛的烹調對抗賽節目《料理鐵人》,曾偶爾玩票為電視劇《東京奇妙酒店》寫過劇本。最初,小山由於題材關係拒絕了。後來,本木打聽到同事務所的竹中直人的經理人和小山是大學同學,便託了關係前來說情。小山被製作方的誠意所動,於是決定放手一試。
小山走訪了寺廟的主持、葬禮會場的工作人員,了解相關知識,還對兩位
專業入殮師進行了長達三個多小時的採訪。最後根據這些材料寫成了劇本。

創作陣容

影片會聚了一批實力派演員。除了本木雅弘之外,片中的老入殮師由演技不凡、存在感強烈的山崎努飾演,大悟的妻子美香則由如今已經脫去偶像氣質的廣末涼子出演,老牌名配角余貴美子、《武士的一分》中的笹野高史等也加盟影片。
音樂大師久石讓也為影片製作原聲配樂,這次他為影片譜寫了以大提琴為主要樂器的背景音樂。而影片導演瀧田洋二郎本是粉紅電影出身,2001年憑藉票房黑馬《陰陽師》名聲大振,2003年則風格一變拍出古裝人情傑作《壬生義士傳》,該片一舉摘得了學院獎最佳影片的桂冠。瀧田擅於處理瑰麗詭異的奇幻素材,同時也擁有打造平實正劇的高妙手腕。

演職員表

演員表

角色 演員 配音 備註
小林大悟 本木雅弘 張震 ----
佐佐木生榮 山崎努 吳永慶 ----
小林美香 廣末涼子 閻萌萌 ----
山下艷子 吉行和子 耿麗華 ----
上村百合子 余貴美子 姜玉玲 ----
平田正吉 笹野高史 宣曉鳴 ----
富樫 宮田早苗 夢萱 ----
小林和子 星野光代 朱行思 ----

職員表

▪製作人:間瀨泰宏;中澤敏明;利久ワタイ
▪導演:瀧田洋二郎
▪編劇:小山薰堂
▪攝影:浜田毅
▪配樂:久石讓
▪剪輯:川島章正
▪選角導演:吉川威史
▪配音導演:吳紅涓
▪藝術指導:小川富美夫
▪錄音:杜婕

電影頻道譯製名單
翻譯 朝暉 導演 吳紅涓 錄音 杜婕
技術 趙陽 製片 胡月明 監製 賈琪、李健

角色介紹

小林大悟|演員本木雅弘 配音張震
影片的男主角,原本是樂團的大提琴手,隨著樂團的解散,賣掉了大提琴返回家鄉。誤打誤撞中成為了一名入殮師,起初他對這個職業抱著排斥的心裡,但後來這種心裡逐漸變成了熱愛這個職業。
小林大悟(本木雅弘) 小林大悟(本木雅弘)
小林美香|演員廣末涼子 配音閻萌萌
小林大悟的妻子,影片的女主角,隨著丈夫回到鄉下。對大悟當入殮師起初是反感的態度,一度離開大悟。隨著自己懷上了大悟的孩子,才回到了大悟的身邊。
小林美香(廣末涼子) 小林美香(廣末涼子)
山下艷子|演員吉行和子 配音耿麗華
大悟家鄉的一家洗澡堂老闆,獨自一人承擔整個澡堂的事務。影片的最後,山下突然離世了,留下了空空無人打理的澡堂。
山下艷子(吉行和子) 山下艷子(吉行和子)
佐佐木生榮|演員山崎努 配音吳永慶
小林大悟的老闆,也是大悟在入殮工作上的導師,手把手把入殮的各項工作傳授給大悟。因為自己妻子的離世,才開始從事入殮這項職業。
佐佐木生榮(山崎努) 佐佐木生榮(山崎努)
上村百合子|演員余貴美子 配音姜玉玲
入殮公司的秘書,負責公司的各項雜事,正是她的勸說,才讓小林大悟放棄與父親的前嫌,驅車為離世的父親入殮。
上村百合子(余貴美子) 上村百合子(余貴美子)

精彩對白

讓已經冰冷的人重新煥發生機,給他永恆的美麗。這要有冷靜,準確,而且要懷著溫柔的情感,在分別的時刻,送別故人。靜謐,所有的舉動都如此美麗。
全世界的城鎮都是我們的新居,一邊演奏一邊旅行,一起走吧。這是我求婚時的話,但現實是嚴峻的。不,我再早點發現自己才能的極限就好了。
我打算迎來人生最大的轉折點,但賣掉大提琴時,很不可思議,覺得很輕鬆。覺得被一直以來的束縛解放了。自己以前堅信不移的夢想,可能根本不是夢想。
小林大悟和女助手的對話:
女助手:5萬、10萬、30萬。有這么大的差別啊。左邊的是膠合板的,接下來是金屬裝飾兩邊雕刻的,最貴的是扁柏製成的。
小林大悟:材料和裝飾不同啊!
女助手:是啊,雖然燒起來都一樣,躺在裡面也一樣。人一輩子買的最後一樣東西,是由他人決定的。
小林大悟:總覺得有點諷刺

入殮師 入殮師

澡堂大叔(遺體火化師):感嘆之後,就開始一點點回憶過去。死可能是一道門。逝去並不是終結,而是超越,走向下一程,正如門一樣。我作為看門人,在這裡送走了很多人。說著,路上小心,總會再見的。
我到底被騙了什麼?是沒見母親最後一面的懲罰 么?以後究竟會怎樣呢?這樣想著,不知為何想拉拉大提琴,卷進過去的回憶之中。只是,只是想拉大提琴。
加油加油!總覺得讓人悲傷,為了死而努力,終歸是一死,不用那么辛苦 也可以吧。是自然定律吧,它們天生就這樣。
我第一次看到入殮,我想自己死時一定要讓他來幫忙入殮,怎么說呢,那個人和別人完全不一樣。
我只想讓你做普通的工作。普通是什麼啊,誰都會死的吧,我也會死,你也會死,死本身就是很平常 的事。
夫妻總有一天會因為死亡而分別,被留下的人是很痛苦的……把她弄的漂漂亮亮的,送走了她。她是我的第一個客人。她死後我就開始做這份工作。
這個,這個也想這么說。生物 吃著其他生物生存下去,對吧。它們倒是不同(指盆栽)
不想死的話,就要吃。吃的話,好吃的才行。好吃吧?好吃得讓人為難。
止夫變成那樣後,總是和人打架。我沒好好看過他的臉,但是看到他的笑容,我突然想起來。啊,他是我的孩子啊。即使打扮成女孩子,果然還是我的孩子 啊……
我丈夫是入殮師!

原聲資料

曲目 專輯資料
shine of snow I NOHKAN
專輯 專輯
KAISAN Good‐by Cello
New road Model
first contact washing
KIZUNA I beautiful dead I
おくりびと~on record~ Gui‐DANCE
shine of snow II Ave Maria~おくりびと
KIZUNA II beautiful dead II
FATHER ~memory~ 作曲者:久石讓
~ending~ 發行日期:2008年09月10日

影片段預告絮

我想演入殮師:緣起於一個執念的電影
說來有趣,本片的誕生緣起自本木雅弘的一個願望——“我想演入殮師”。個性出位的本木雅弘是第十六屆日本學院獎的影帝,曾經參演過《間諜佐爾格》、《雙生兒》等眾多名作。他和事務所的社長談起了自己的這個願望以博取支持,在中澤敏明製片人的協助之下,有關入殮師的電影進入了籌備期。中澤找到了著名的綜藝節目編排人小山薰堂,請他來撰寫劇本。小山薰堂本不是專職編劇,他最出名的“作品”是廣受電視觀眾喜愛的烹調對抗賽節目《料理鐵人》,曾偶爾玩票為電視劇《東京奇妙酒店》寫過劇本。最初,小山由於題材關係拒絕了。後來,本木打聽到同事務所的竹中直人的經理人和小山是大學同學,便託了關係前來說情。小山被製作方的誠意所動,於是決定放手一試。
小山走訪了寺廟的主持、葬禮會場的工作人員,了解相關知識,還對兩位
專業入殮師進行了長達三個多小時的採訪。最後根據這些材料寫成了劇本。
本木雅弘為了演好自己的角色苦練大提琴,在山形縣拍外景時,每天晚上都在自己的房間裡練琴。
最初製作方安排廣末涼子出演主人公妻子的同學,後來為了增加她的戲份改成了演妻子美香,為了這個變動,編劇小山薰堂特地重寫了劇本。
小山薰堂寫作時愛聽音樂。在為本片寫劇本時候他聽的是《馬友友演奏莫里康》這張CD,受此影響 ,他將主人公原來的職業設定成了大提琴手。

獲獎記錄

時間 名稱 獎項 種類 得獎者
2009年 奧斯卡金像獎 最佳外語片 獲獎 全體劇組
2010年 香港電影金像獎 最佳亞洲電影 獲獎 全體劇組
2009年 日本電影學院獎 最佳影片 獲獎 全體劇組
最佳男主角 本木雅弘
最佳男配角 山崎努
最佳女配角 余貴美子
最佳導演 瀧田洋二郎
最佳編劇 小山薰堂
最佳攝影 浜田毅
最佳錄音 尾崎聰、 小野寺修
最佳剪輯 川島章正
最佳燈光 高屋齋
最佳電影配樂 提名 久石讓
最佳女主角 廣末涼子
最佳美術 小川富美夫

影片看點

入殮師入殮師

影片的男主人公大悟的扮演者是號稱日劇新一代偶像的本木雅弘,從上世紀八十年代開始紅極一時,到九十年代迅速成為了有口皆碑的演技派演員的本木雅弘,曾獲得過東京國際電影節以及日本國內各大電影獎項,最值得稱道的便是曾經三次奪得日本電影學院獎影帝。在影片中他將扮演一個曾迷失在人生中,仍然持續成長的新人入殮師。而出演他妻子的則是實力與人氣兼具的廣末涼子,廣末涼子曾是日本清純玉女的代名詞,曾經風光無限。近幾年來,她依舊堅持不懈的努力著,不斷有新作問世,一直活躍於日本影壇上。在影片中,妻子美香最初並不能理解丈夫,覺得那是一份令人感到很噁心的工作,但是漸漸的她開始理解丈夫,尊重這份職業。此外扮演資深入殮師的則是實力派演員山崎努,雖然山崎努在片中並非男一號但是憑藉著其飄然感的風貌以及具有深度的演技還是極具壓倒性的存在感。再加上曾出演過《佐賀的超級阿嬤》的吉行和子、《咖啡時光》中的余貴美子、《轉轉》中的笹野高史等,這些具有豐富多彩的演技經驗的演員的加盟,著實讓影片更像是一場實力派演員的競賽表演。

影片評價

黑馬

正當《貧民窟里的百萬富翁》在全世界眾目睽睽下,毫無懸念地橫掃了八座“小金人”時,最佳外語片獎角逐中,無人看好的日片《入殮師》反破天荒勝出,堪稱本屆奧斯卡頭號黑馬。故事織入的夫妻愛、骨肉情、生死觀,深厚動人,頗有人文色彩。
失業大提琴師大悟回歸故鄉,因“旅行助理”的廣告誤導,成為專門將逝者送往極樂世界的入殮師,他在各種坎坷前,仍堅持不懈,並解除了多年心結。本片雖走文藝路線,可片頭主人翁清潔遺體時,反發覺對方是“男性”,意外造成的尷尬,增添的喜感,真叫人忍俊不禁。

影片氛圍

全片的敘述始終處在一種舒緩狀態,並無太多拖沓,相比向來以沉悶著稱的日本文藝片,《入殮師》節奏尚算適中。況且男主角起初自覺工作低賤,對親友們遮掩事實,首次工作便不斷嘔吐,後面更有朋友歧視、妻子離家,他的諸多不如意,亦為劇情如何發展,設出懸念。

影片角色
入殮師入殮師

日本影星本木雅弘,據說曾專門過苦練大提琴,因而扮演的角色,既忠厚老實,又有點音樂師氣質。人物由於幼年父親離家出走,有過陰影,後來入殮師工作,不被人理解,又再添苦悶,內心總有各種糾葛
而老牌演員山崎努扮演的老入殮師,雖性情古怪,但話中也逐漸開導著男主角,他吃河豚魚白時的讚嘆,述說的人生的哲理,毫無刻意。已脫去偶像氣質的廣末涼子,出演的嬌妻,更給本片增添點柔情。
《入殮師》最稱道在於故事鋪墊極佳,尤其老牌名配角余貴美子扮演的角色,貌似平常多餘,可等到大悟父親死迅傳來,她道出的滄桑往事,側面透出了負心人的痛苦。而男主角在父親手中拾到石頭,引發的童年回憶,配合好抒情配樂,頗具懷舊傷感。
瀧田洋二郎導演本是拍AV電影出身,可經過《壬生義士傳》《陰陽師》等片的洗禮,掌控正劇的技巧,逐漸嫻熟。《入殮師》題材雖看似平淡乏味,但經瀧田導演的駕御,反拍得情感綿長、略帶喜劇效果

音樂製作

配樂大師久石讓譜寫的背景音樂,利用大提琴為主的渾厚音律,打破死亡帶來的沉重,樂曲仿如主人公內心的洪流。尤其男主角那段在草原拉琴的意識流,真可謂神來之筆,抒情怡人、格外浪漫。那場聖誕夜吃雞肉的橋段,強調出惟有擺脫死亡陰影,方能享受人生。結尾“入殮師”伴隨著琴曲,藝術化手法,表達一種對低微工作的尊重,煽情之餘,亦升華了主題。
“生命像一條河流,我們都是河裡的一條魚。無論如何努力回溯,終究是無功而返。”劇中這一情節的寓意便在於此。我們也大可不必為生命的逝去悲痛欲絕。雖然有些生命的存在在這個世界顯得格格不入,有些死亡的到來也讓人猝不及防,但是當生命由存在突然化為虛無,人們也就慢慢釋然了。入殮工作於死者毫無意義,或許只是給生者最後一次將厚重難言的情感釋放出來的機會。而入殮師也正是因為了解這一切,才總是能以其對死者的尊重在最後一刻贏得人們的尊敬與對入殮這個行業的改觀。

大悟

其實每個人都會經歷生與死,其實人生不過在睜眼與閉眼間徘徊,其實《入殮師》看似通篇在講述不同人的逝去,但它笑中有淚,散發著親切的人情味。回想男主角其名“大悟”,不懼怕死亡,大徹而大悟,生活中坦然接受各種真情,才能更好享受著“人生”這門藝術。

發行信息

上映信息

國家/地區 上映/發行日期 國家/地區 上映/發行日期
中國香港 Hong Kong 2009年3月19日 新加坡 Singapore 2009年3月5日
美國 USA 2009年5月22日 法國 France 2009年6月3日
巴西 Brazil 2009年6月5日 俄羅斯 Russia 2009年7月9日
澳大利亞 Australia 2009年10月15日 德國 Germany 2009年11月26日
英國 UK 2009年12月4日 義大利 Italy 2010年4月8日

票房信息

影片《入殮師》在2008年9月13日在日本本土上映,共在全日本以220塊銀幕大規模公映,首周末2天只動員19萬6945人,獲得票房收入2億3176萬日元,在票房榜上首次登場排名為第5位。影片在日本上映25周后,累計觀看人數達到334萬8千人,票房已經突破38億4千萬日元。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條