傑克與魔豆[外語教學與研究出版社出版童話書]

傑克與魔豆[外語教學與研究出版社出版童話書]
傑克與魔豆[外語教學與研究出版社出版童話書]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《傑克與魔豆》是2010年由外語教學與研究出版社出版的童話書,作者是希思,譯者是李晶華。這本書主要講述了傑克通過一頭奶牛換的魔豆所種出巨大的滕蔓爬到巨人國,利用智慧從巨人國得到財富的故事。

內容簡介

版本一

從前有一個男孩名叫 傑克,他和他的媽媽克拉及母牛米可·懷特一起生活。他們非常貧窮,但是相互十分熱愛。

一天,傑克的媽媽走到傑克面前並且喊,“傑克,我用完了最後的一點麵粉,我們沒有更多的食物了。你必須將米可·懷特帶到市場上賣到一個好價錢。” 作為一個好孩子,如他媽媽要求來到市場上 ,大約在半道上,傑克和米可·懷特在一棵陰涼的橡樹下休息。突然在他們的面前出現了一個很小的佝僂的穿著破爛的人。

他說他將買下可愛的老母牛並且他給傑克一把魔豆作為交換。傑克看見那個人很和藹,傑克就做了這筆交易,擁抱了米可·懷特,然後他們就各走各的路。

傑克與魔豆 傑克與魔豆

傑克匆忙回家了,給他的媽媽看魔豆。他很得 意自己的交易並且很確信他媽媽也會滿意。

他媽媽怒髮衝冠並把豆子扔出了視窗。“你真傻,傑克,我對你真是失望!” 傑克那天晚上睡在床上,翻來覆去。月光照進他臥室的視窗十分地明亮,他很擔心自己會讓媽媽和米可·懷特失望。而在同時,一個巨大的魔藤正在外面生長。

圖書《傑克與魔豆》 圖書《傑克與魔豆》

第二天,傑克醒來,他不相信眼前所看到的一棵遠及雲端的好大的植物。他給媽媽留下了留言告訴她他將爬上藤子去尋找他的好運並且不久他就將回來。“不要害怕,媽媽,什麼都會好的。” 向上爬,向上爬,直到下面的小屋都變成了一個小點。

當他到達頂部以後,他爬上一個很大的雲上,並朝一個附近的城堡走過去。 傑克不久就發現了一個卑鄙的老巨人,他和他的寵物雞及他的仙女豎琴一塊生活。

巨人整天都向那個可憐的雞喊,“下更多的蛋,你這個沒用的鳥!”因為這些蛋是由金子做成的。仙女豎琴將會彈出美妙的鏇律來讓緊張的可憐的雞來安靜下來。

魔豆 魔豆

現在卑鄙的老巨人養成了一個吃得太多的習慣並且大部分時間他會在豎琴聲的陪伴下安靜下來睡到中午。巨人的如雷的酣聲表明當時對傑克、雞和豎琴來說可以安全地拜訪和相互認識。傑克知道他必須幫助他的新朋友從卑鄙的巨人那 里獲得自由。

在第二天,當巨人小睡的時候,傑克將雞放在他的一個胳膊下,將豎琴放在他的另一個胳膊下跑向豆桿。迅速而小心地他攀登下來直到他們來到地面上。

他迅速地砍倒了藤子以免巨人會在他們後面追過來。“你們自由了,我的朋友,並且將和我和我的媽媽一起快樂地生活!”

版本二

原來傑克是一位武士的兒子,雲端上那座城堡是傑克父親的。巨人霸占了城堡和武士的財富,並殺死了傑克的父親。母子二人相依為命,母親害怕巨人,所以沒有告訴傑克真相。後來,仙女把事情的真相告訴了傑克。此後,傑克決心為父報仇,並奪回屬於自己的財產。

作品鑑賞

聰明、機智、果敢的少年英雄 傑克不畏強敵,用聰明才智 殺死大巨人,獲得財富,從此和母親過上幸福、美滿、富足的生活。

傑克作為 正義的化身,藉助 魔豆的力量,為自己和母親爭取到了原本屬於自己的幸福生活,更成功的為 父親報仇

人物形象

傑克是英雄的化身,故事的本身富有正義性。從故事的內涵來看,兩個故事講述的都是一個弱小者如何利用智慧打敗強大於己幾十倍的巨人,從而獲得巨大財富的故事。在童話中魔豆是獲得成功的關鍵。也就是說沒有魔豆,也就沒有巨藤,沒有巨藤也就無從談起傑克的冒險,也就沒有後來的成功。這樣魔豆承載的便是希望,一顆希望並帶來幸福的種子。

圖冊 圖冊

傑克·羅賓遜是位富有的商人,每天圍繞他生活的就只有工作。然而,一個家族的詛咒卻日夜纏繞著他:但凡羅賓遜家族的後人都活不過30歲。就在傑克30歲的生日即將來臨之際,他挖出一具巨人屍骨。來人間尋回寶物的安迪自稱記者採訪傑克,而一位老婦 人竟宣稱知道巨人頭骨的下落。夜裡傑克被領到神秘老婦處,老婦給他講述了家族的故事。

95年前,在古老的歐洲,一個家庭里,生活著兩母子。生活很艱難,母親讓兒子第一代老傑克去變賣唯一的財產——奶牛。老傑克出門時碰到了一個老人,用五粒豌豆和他換了奶牛。老人告訴傑克:豌豆有著無與倫比的魔力。夜裡,撒在地上的豌豆長成了豆苗,一直長上了天空,老傑克爬上豆苗,發現這是另一個世界。 在那裡他發現一個巨人統治著一個巨大的城堡,巨人擁有一隻會下金蛋的鵝,伴隨著旁邊的黃金所彈奏豎琴的美妙音樂中,鵝會生下金蛋。老傑克偷了鵝和黃金豎琴,爬下豆莖。但是巨人緊追不捨於是傑克把豆苗砍斷,巨人摔死。傑克家由此興旺發達,隨之詛咒和恐懼也籠罩著這個家族,現在只有傑克才可以結束這一詛咒。

為了解救自己的生命與巨人王國,傑克必須阻止過去發生的事情,並要把魔幻豎琴及會下金蛋的鵝帶回原來屬於他們的地方。老婦給傑克一顆綠色小豆子,豆子也長成豆莖,傑克。經過一番努力,傑克重新找回了這個鵝和豎琴。巨人世界才回復了美麗,而傑克家的詛咒也因此解除。

作品目錄

傑克與魔豆

想一想 做一做

圖畫單詞表

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條