假扮女傭

假扮女傭

本劇根據同名小說改編,曾以電視和電影的形式多次被搬上螢屏。1999年Ch3泰國三台Anne Thongprasom與Au Tanakorn Posayanon的版本最為出名。2012年Ann轉型製作人,製作的第一部作品就是翻拍自己的這部舊作。主角選定在《黃金三人組》中扮演情侶的Mark Prin和Kimberly。(故事主要情節和原著小說一樣,只是男主角的職位從“副官”改為“部長秘書”,以便與如今這個時代相掛鈎,笑料可能和原版有些變動)。相比老版,新版的劇情編排更加緊湊,角色演員更加美型,橋段設定更加浪漫唯美,場景打造更加華麗等,不過該劇依然還是看得到傳統泰劇那些符號般的特點:“歇斯底里咆哮式的情緒表達”“總有一個整天凶神惡煞的長輩”等等。但這樣的橋段真的比老版少了很多,正常了很多。

基本信息

劇情簡介

假扮女傭假扮女傭
政府部長千金Amica(Kimberley飾)為寫出優秀劇本贏得國外留學的獎學金而喬裝成女傭Chaaim,卻在進門伊始就遭到腹黑少爺Wares(Mark飾)的質疑!Amica幫傭的同時偷偷蒐集劇本素材,詭異的行為令她不斷被Wares誤會成賊的眼線,自己親爹部長大人小三以及跟園丁關係曖昧的不良女,並成功被Wares識破身份。這還不算完!因為聰明能幹,Amica被女傭們排擠,因為不斷被Wares戲弄,她成為暗戀Wares的大小姐Ornvilas(Gubgib飾)的情敵,生活在水深火熱中的全民公敵Amica能夠順利完成劇本創作抱得獎學金歸嗎?你攻我守中情愫暗生,Amica同腹黑少爺Wares能達成諒解而佳偶天成嗎?

分集介紹

第一集
女傭生活開始

假扮女傭假扮女傭
Amika從床上驚醒,忘了自己學校里還有個演出,馬上打了輛計程車,在計程車上換好了衣服,到達了現場,完成了演出。教授告訴他們有個劇本創作比賽,贏者可以去紐約留學。Amika的媽媽要他一起去參加慈善晚會,Amika無奈只得一同前去。宴會上Amika屎意濃濃,就先去方便了,這時府長大人就跟Tam見面了。到了宴會跳舞時,Amika媽媽把Amika推上舞台,Tam就來邀請了她跳舞。結果Amika屎意濃濃了又幾次踩了Tam的腳,結果實在忍不住包去了廁所,還把鞋子脫掉了。Tam看到了鞋子就撿了起來。Amika在床上休息,偷偷拿出平板看回帖,看到了一個滿意的答案——做舞娘。Amika就帶著Nong和Pong一起去。上台跳舞時,Amika不小心摔入了Tam懷中,一個大叔饑渴難耐,直衝Pong上去親,Pong打了那個大叔一拳,結果大叔拿出手槍,所有人四處逃竄。Amika不小心走到了停車場,後面有兩個男的追了上來。這時Tam正好經過救下了Amika,勸她找一個好工作。她在家時,傭人說做傭人很能體驗生活,所以Amica就假扮傭人來到了Aon家。
第二集
腹黑Tam來找茬

Amica在打掃房子,這時Tam來了,她一沒站穩就倒下了Tam接住了她擔有壞心的撒手了Amica很生氣。Pong來到這裡,正好讓Pae看見了,就把他帶回自己家做男傭,可憐的Pong不知道Pae是同志,Pae讓他穿上一身男僕裝就在旁邊看他。(那小眼神太有料了,呵呵)。Tam讓Amica和他去超市為聚會買乳酪燉菜,Tam又和Amica去買茶,Amica的表現和動作讓他和不可思議。聚會因為Aon的妹妹搞砸了,Amica看還有那天買的玫瑰沖茶,就給夫人送去,夫人在大家的身邊謝謝Amica,Jong和嫉妒。Aon要找學校,Amica和Tam與她同去,Amica遇見了以前的冬粉,怕大家知道就拉著Aon跑,但她拉了Tam,Aon很生氣。
第三集
愛情的開頭

Aon的妹妹拍了他與Pong的照片,讓她很煩惱,她找Pong在她妹妹洗澡的時候和她一起把照片偷回來,Aon把她妹妹手機里的東西都刪了,她妹妹很生氣,在屋子裡不吃飯Amica安慰了她。Jong教唆Aon為難Amica,Aon讓Amica與她逛街,目的是為了讓她腿疼,但Amica不小心踩到了滑板,把Aon的鼻子給撞到了(真是偷雞不成蝕把米)。Amica想幫夫人的妹妹家傭人幹活,但讓夫人妹妹好色大甲蟲老公看到了,他纏著Amica,夫人妹妹很生氣,Tam幫Amica解圍。Amica媽媽讓她去吃飯,但她不知道Tam也在,她沒吃飯就匆匆的走了,但Tam看見了她以為她來乾什麼壞事就問她,她很無奈,就隨便編了幾句謊話就走了。Aon要辦生日聚會,她故意為難Amica,讓她籌備。Amica找來朋友幫她,但Aon的朋友來了,讓Amica在做些吃的,但Amica的朋友已經走了,Amica很為難這時Tam用水果做成了料理幫了她,Amica很感謝Tam。
第四集
Amica險過難關,回家路上生情意

夫人為了學習唱歌,請Amica的老師來教她,Amica的老師發現了Amica假扮女傭的事情,Amica和Pong說服了老師,老師讓Amica保證不惹麻煩,才同意。夫人要去演出,讓Amica跟著,給她一些錢讓她去買衣服,Jong和嫉妒。演出之前,Amica幫Tam化妝,Tam對他產生了好感。
第五集
幫助Pae,Amica受認可

演出要開始了,Aon忽然說不出話了,在這危急的時刻Amica站出來幫助她,上場時Amica幫她假唱,演唱很完美。出去時Amica遇見了她之前的冬粉,她急中生智說要給Tam卸妝,兩人做了十分親密的動作,,之後Amica發現她一想Tam臉就紅,她告訴自己不要這樣了。Jong嫉妒Amica,將Aon的項鍊偷來放到Amica的包里,幸虧Nak及時發現,才化險為夷。Aon覺得自己錯怪了Amica,她買了口紅送給Amica這讓Amica很高興。Tam的傭人回鄉下了,夫人讓Amica去幫他打掃房子。Amica去了之後即開始清理地板,Tam在書房時有人敲門Amica開門後發現他是Tam的外國鄰居來問路,她用流暢的英語告訴他路怎么走,Tam很好奇。Aon的媽媽說她不好好學習,她很傷心Pong安慰她和她上街。Pae得罪了媽咪Jae【模特經紀人】沒有模特願意走秀,他很傷心,Pong找Amica與朋友們幫助他,走秀順利開始,但有個男模從台階摔了下來,Amica請求Tam幫助他,可Tam死活不乾。
第六集
狗血情節,Amica又過難關

Tam答應走秀,但他在台上忘記了怎么走,這時Amica上台幫助他,快走完時Amica一不小心猜到裙子,Tam接住了她,她和Tam互相對視小眼神火花四濺。Amica的爸爸托他叔叔給她送東西,他們的對話讓Tam聽見了,他以為Amica是Uthayan的情婦【狗血了,Tam以為Amica是她爸爸的情婦】。夫人的媽媽想出去,Amica請示夫人可夫人沒聽見就答應了,老夫人走散了,Amica打了好多電話,但沒人接,這時她第一個想到的是Tam,她就給他打電話,最後他們找到了老夫人。
假扮女傭假扮女傭
第七集
日久生情,Tam識真心

Tam讓Amica去做秘書工作,Amica並不想做就故意乾的很糟,Tam發現自己喜歡上了Amica,因為Amica的工作做得很糟,所以辭退了她,讓她回去了,Amica很高興。Jong發現Pong和Amica有問題,就找Joon【園丁】試探他,可讓Aon看見了,她很生氣Joon和pong是一路的。
第八集
Tam去清邁途中吃醋,表白遭拒絕

大家一起去了清邁,途中Pong躺在Amica腿上,Tam吃醋了,故意把車開得很快。到了清邁Tam要帶Amica去見府長【Amica的爸爸是清邁府長】,Amica給父母打電話叫他們出去了,Amica和父母相見,他們一起去飯店吃飯,Tam和Aon也出來逛街,Amica的媽媽去洗手間時Amica和他爸爸吃飯讓Tam看見了,Tam對Amica誤解更深了,從清邁回來時Tam很不高興。之後Amica買菜回家遇見了強盜【其實是Jong的朋友】,Tam救了她,但Amica受傷了,Tam背她回去時兩人的誤會解除了。
第九集
Tam帶Amica出海表白,Amica讓姐妹和好

Tam支開Nak帶Amica出海,但船沒油了,他們在島上呆了一晚,互相產生了情愫,Amica回來Pong吃醋了,Amica和他解釋清楚,Aon看見了很生氣,罵了她妹妹,她妹妹離家出走,Amica去找她妹妹為了保護她妹妹Amica被車撞了,還好只受了輕傷。之後,Aon與她妹妹和好了,他們一家子溫馨的在一起玩。
第十集
Amica被誤解,Pong被誤抓

Tam看見了Amica的平板裡頭的內容,以為Amica是小偷,他倆的誤解更重了。Amica準備走的時候,Aon家裡出了賊,大家都以為Amica是賊。Tam看見了Pong。讓他帶自己去找Amica。Pong想和Aon說再見,但被警方誤認成一個大盜【他和Pong長得很像】。Pong被抓了,Amica想了很多辦法把他救出來,但都失敗了。後來,他們準備引出真正的大盜。
第十一集
大盜落網,Amica辭去工作

Amica他們引出了真正的大盜,為了抓大盜Tam受了傷,Amica照看Tam時Aon一家來了Amica趕緊逃跑,之後她又來看Tam,他媽媽看到Amica在他身上,就叫Amica出來說要給他找一個門當戶對的妻子,Amica很傷心。Nak發現Jong的不正常,她跟著Jong,發現Jong與強盜說話,就懷疑她把強盜引來的,Jong被她抓到警署里承認了自己的罪行。Amica辭去了女傭的工作去朋友家了。
第十二集
完美大結局

Amica與Tam演夫妻拍婚紗,Amica不小心絆倒,Tam接住了她,但Pong看到了就生氣打了Tam,Pong和Amica聊天,他倆都喜歡上了別人,兩人準備做好朋友。Pong和Aon組成了一對,他們都和開心。Amica回到清邁,他父母都很高興。因為一個項目,Amica的爸爸請Tam和Aon一家去吃飯,大家都發現了Amica是府長的女兒Amica向大家道歉,Tam很生氣Amica不告訴他實情。Amica贏得了獎學金要出國留學,Tam想通了去機場追她但沒追上她。一年後,Amica回來,她去找Tam,他倆和好了。最後Tam為Amica穿上了那天舞會Amica脫掉的鞋子。

演員表

角色 演員

Wares

Mark(Prin Suparat)

Amica(Chaaim)

Kimberley(Anne Voltemas Tiamsiri)

Ornvilas(Aon)

Gubgib(Sumonthip Leunguthai)

Pongthep(Pong)

Bo(Thanakorn Chinkool)

Piarathip教授(Pien博士)

Kai(Samopol Piyapongsiri)

Cheunreuthai

Top(Daraneenuch Pothipiti)

Peerapol

Jab(Penpetch Penkul)

Banjong(Jong)

Maprang(Virakarn Seneetantikul)

Sompis

Meaw(Pawanrat Nakasuriya)

Joon

Tuk(Pariboon Janreung)

Nak

Aon(Sripan Boonnak)

Ornthai

High(Apaphorn Nakornsawan)

Anek

Yingyong Yordbuangam

Piya(Pae)

Ekky(Ekchai Eusangkhomsen)

Nonglak

Gale(Waythaka Siriwattana)

Chaiphorn

Dong(Sira Ratnapokasatit)

Apches

Boy(Chokchai Woramethee)

Utthayan

Ik(Ron Banjongsarang)

Amphorn

Pui(Pimsawan Hunthongkam)

----

Kijja

Sombut Methanee

----

Sripoyom夫人

Viyada Umarin

----

Viyada

Por(Punyavee Sukkulworaset)

----

Vichai

Bancha Chumchaiwet

----

Tothep警官

Metthanee Boonnasiri

----

Moddaeng

Man(Pattanapol Kunchorn)

----

司儀

Pop(Worawut Laopongchana)

----

Suvit

Somkiat Kunanithipong

----

Aoy

Napasthanun Nimjirawat

----

管家婆

Noi Pongam

----

角色介紹

Wares
演員Mark
Wares少爺,女主作傭家主人的侄子及得力助手,因此經常出入主人家,所以經常能接觸到女主。性格有點腹黑,對女主總是抱著懷疑的態度以至太過關注女主,是的女主麻煩不斷。在被女主的能力折服後對其產生好感,又經常戲弄女主。作風正派,所以對女主曾做過舞娘又多有介懷,且不願意接受被人欺騙,所以在最終得知女主的真實身份後,一度不願意原諒女主。
角色介紹 角色介紹

Amica/Chaaim
演員Kimberley
政府部長千金Amica,從小嬌生慣養,但又性格獨立的女生,身為表演系大才女,為了追逐自己的巴黎深造之夢不惜付出一切代價,甘願化身女傭。憑藉小聰明和好朋友的幫助化解了一個又一個的困難。心地善良切樂觀向上,不輕易被困難打敗,所以面對男主一次又一次的發難,她絞盡腦汁與之周鏇。她以她的堅持收服了身邊的每一個人接受她。即便在男主不願原諒自己的情況下,她也有辦法讓他屈服。
角色介紹 角色介紹

原聲資料

序號 歌曲
歌手
01 《WowWow Wow》
Olives
02 《請相信》 Anne Thitima
03 《滴答》
Palmy
04 《怎么都愛你》
Tono(The Star 6)
05 《別看過來好嗎》
kim ;mark
06 《可以相信她嗎》
kim /Lanna Commins
07 《就在此刻》 Bie
08 《愛到極致》
KLEAR by zero
09 《誰能說明》 ETC Band
心靈終結心靈終結
主題曲《總是愛你》
演唱者:Tono Pakin
你,你不知道,也沒有時機
只能一個人把感覺埋藏在心底
沒關係,可以悄悄愛你就已經很幸福,只需如此
不知如何停止愛,只能在心裡愛著你
你不轉身看我,我也不曾傷淒
只需讓我,讓有人照顧你,哪怕只有幾回也足矣
不管你心裡愛誰,我的心總是愛你
每當掛念時,就遠遠地守望相離
你看不到我的價值,我也明理,不曾有過委屈之意
插曲《別看我好嗎》
演唱者:Lula
作曲:Krittikorn Phornsathit
編曲:Reabreang Jakaratorn Khaijornchaikul, Adisak Hattakulkovit
別看我好嗎,別沖我微笑好嗎
就像以前一樣,遠遠在一方守望
你知道嗎,只是一點點,就讓我思緒飛揚
因為每一次你姍姍來臨
看到你那樣與我凝視,都讓我心蕩漾
別靠近我好嗎
稍稍走開點好嗎
我害羞,對你情難自已
會忍不住說出來
別靠近我好嗎
稍稍走開點好嗎
我害羞,對你情難自已
擔心你知道我心究竟怎么想
別看我好嗎,別沖我微笑好嗎
別這般和我嬉戲
你不知道嗎,你只要看著我
我心就飛到多遠的地方
因為每一次你姍姍來臨
看到你那樣與我凝視,都讓我心蕩漾
別靠近我好嗎
稍稍走開點好嗎
我害羞,對你情難自已
會忍不住說出來
別靠近我好嗎
稍稍走開點好嗎
害羞,對你情難自已
擔心你知道我心究竟怎么想
插曲《Wow Wow Wow》
歌手:Olives不知道該怎么辦?我應該怎么做呢?你啊
我不敢閉上眼睛,因為我怕自己迷上你
我該怎么偽裝,該怎么假扮
才能不看你太多,這份工作啊
我很怕很怕自己看起來不矜
把自己的心思藏起來,不能泄露太多
要注意自己的言行和態度
儘管心裡好想大聲尖叫
但我大概只能在心裡默默叫喊
想大聲叫“Wow,Wow,Wow你真可愛
Wow,Wow,Wow
Wow,Wow,Wow我喜歡你,你知道嗎?
但是我必須要藏起來,因為我是女生,不然太不矜持了。
Wow,Wow,Wow,Wow,Wow想大聲說出心裡的愛意
Wow,Wow,Wow我們可以在一起嗎?
我只能想想,因為我不敢說出來!
我不敢用眼睛,不敢跟你說話
因為我怕被一旁的你發現
我真的不知道你是否有心上人了
我該怎么偽裝,該怎么假扮
才能不看你太多,這份工作
我很怕很怕自己看起來不矜持
把自己的心思藏起來,不要太泄露
要注意自己的言行和態度
儘管心裡好想大聲尖叫
但我大概只能在心裡默默叫喊
想大聲叫“Wow,Wow,Wow你真可愛
Wow,Wow,Wow
Wow,Wow,Wow我喜歡你,你知道嗎?
但是我必須要藏起來,因為我是女生,不然太不矜持了。
Wow,Wow,Wow,Wow,Wow想大聲說出心裡的愛意
Wow,Wow,Wow我們可以在一起嗎?
我只能想想,因為我不敢說出來!
把自己的心思藏起來,不要太泄露
要注意自己的言行和態度
儘管心裡好想大聲尖叫
但我大概只能在心裡默默叫喊
想大聲叫“Wow,Wow,Wow你真可愛
Wow,Wow,Wow
Wow,Wow,Wow我喜歡你,你知道嗎?
但是我必須要藏起來,因為我是女生,不然太不矜持了。
Wow,Wow,Wow,Wow,Wow想大聲說出心裡的愛意
Wow,Wow,Wow我們可以在一起嗎?
我只能想想,因為我不敢說出來!

主演簡介

Kim
KimKim
英文名:KimberleyAnneVoltemasTiamsiri
泰文名:ชื่อจริงคิมเบอร์ลีแอนโวลเทมัสเทียมศิริ
小名:Kim/Kimmy(ชื่อเล่นคิมมี่)
出生日期:佛歷2535年(西元1992年)1月22日
血統:德國、泰國混血兒
家庭成員:父親(HansAnneVoltemasTiamsiri,博士,德國人)、母親(LindaAnneVoltemasTiamsiri,泰國人)、兩個哥哥、一個姐姐、兩個同父異母的弟弟,Kim在家中排行老四。
職業:演員【泰國電視三台旗下的演員】
體重:50公斤
身高:171厘米
學歷:私立教育【在德國接受幼稚園教育到二年級,後接受私人教育,在HomeSchool完成學業】
個人才藝:舞蹈、唱歌、彈吉他、打籃球,以及講英文
從藝年齡:佛歷2553年(西元2010年)迄今【在八歲之時就開始走秀並涉足演藝圈】
代表作品:電視劇TharaHimalaya(《築夢莊園之喜馬拉雅》)《假扮女傭》官配:PrinSuparat
圈中好友:YayaUrassaya,MintChalida,BarryNadech,MakPrin,MargieRasri,BoyPakorn,AumAtichart
Markprin
MarkMarkprin

全名:PrinSuparat
出生日期:佛歷2533年(公元1990年)3月19日
星座:雙魚座
國籍:泰國
血型:O型
身高:183cm
體重:70kg

出生地:泰國清邁
家庭關係:爸爸、媽媽、姐姐(Mieng,大一歲)
學歷:泰國蘭實大學(RangsitUniversity)旅遊產業及服務系(享受運動員獎學金)
人生信條:今天做到最好/Borntobeanoriginal,don'tdieacopy
喜愛的國外藝人:BradPitt
運動員生涯成績:泰國男子柔道黑帶66-73公斤級中段
興趣愛好:唱歌、讀書、彈吉他、繪畫、游泳、踢足球
喜歡的明星:KenTheeradeth、ChakritYamnam、DomePakornLam
喜歡的顏色:黑喜歡的音樂類型:R&B喜歡的電影類型:浪漫喜劇
最討厭的事:說謊
圈中好友:BarryNadech、Boy
官配:kimkimberley
寵物:狗(Mark有6條狗)

相關搜尋

熱門詞條