不倫瑞克[德國中北部城市]

不倫瑞克[德國中北部城市]
不倫瑞克[德國中北部城市]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

不倫瑞克(Braunschweig)是德國下薩克森州東部的一個城市,位於德國中北部城市,瀕中部運河。居民數約為25萬(1983)。是該州繼漢諾瓦後的第二大城市和該州的一個地區中心。 1918年該公國大公遜位以前,不倫瑞克是不倫瑞克公國的首都。此後直到1946年,它是不倫瑞克州的州府。1974年不倫瑞克縣被撤銷之前它是該縣的縣府。2004年12月31日下薩克森撤銷地區級行政區劃以前它是不倫瑞克地區的政府駐地。不倫瑞克是不倫瑞克抗訴法院的駐地。城市周圍的大城市有東北方約26千米遠的沃爾夫斯堡、西方約56千米遠的漢諾瓦和東方約80千米遠的馬格德堡。 周圍盛產穀物、甜菜,並有褐煤、石油、鉀鹽等資源。公元九世紀時為商業中心。十九世紀起工業逐漸發展,主要有汽車製造、精密儀器、光學儀器、機械、製藥、食品等工業。 不倫瑞克是計畫中的漢諾瓦-不倫瑞克-哥廷根都市地區的組成部分。2006年3月28日德國科學基金聯合會授予不倫瑞克2007年德國科學城的名譽。2015年2月16日,德國警方表示,由於受到恐怖攻擊威脅,定於星期日在德國北部布倫瑞克舉行的狂歡節遊行活動被取消。

基本信息

地理

從12世紀開始不倫瑞克獅子是城市的象徵 從12世紀開始不倫瑞克獅子是城市的象徵

布倫瑞克位於奧克河兩岸全新世時期形成的鬆軟的沼澤地上。中世紀時挖掘的護城河將奧克河分為兩支,環繞城市的市中心。

周邊市縣

從東北方開始按照順時針方向,有以下各縣圍繞著不倫瑞克:黑爾姆斯泰特縣(東部)、沃爾芬比特爾縣(南部)、佩訥縣(西部)和古夫霍恩縣(北部)。

行政區劃

在德國內的位置 在德國內的位置

布倫瑞克分20個市區,每個市區的市民選舉該市區的議會和區長,區長同時也是議會的主席。按照市區居民數的不同,市區議會有7到19個成員。市區議員對於市區重要的事件需要向市區議會做相應的報告。這些市區是1981年11月1日開始設立的,當時共有22個,2001年一些市區自願合併後改為20個。

以下為20個市區的名稱和編號:

111號市區:瓦貝-匈特(Wabe-Schunter)

112號市區:賓羅德-瓦古姆-貝芬羅德(Bienrode-Waggum-Bevenrode)

113號市區:洪德拉格(Hondelage)

114號市區:佛克馬羅德-沙彭(Volkmarode-Schapen)

120號市區:東部環城區

212號市區:海德貝格-美爾韋羅德(Heidberg-Melverode)

213號市區:南城-勞特海姆-馬須羅德(Südstadt-Rautheim-Mascherode)

214號市區:施德克海姆-萊費爾德(Stöckheim-Leiferde)

221號市區:內市區

222號市區:費維格花園-貝伯爾霍夫(Viewegs Garten-Bebelhof)

311號市區:西城區 312號市區:提姆拉-蓋泰爾德-施蒂蒂恩(Timmerlah-Geitelde-Stiddien)

313號市區:布羅伊岑(Broitzem)

314號市區:呂寧根(Rüningen)

320號市區:西環城區

412號市區:蘭多夫-瓦騰比特(Lehndorf-Watenbüttel)

413號市區:費爾滕霍夫-呂姆(Veltenhof-Rühme)

414號市區:完登-圖納-哈爾克斯比特(Wenden-Thune-Harxbüttel)

421號市區:北城區

422號市區:匈特勞厄(Schunteraue)

在進行統計時不倫瑞克的市區被分為74個統計區。

歷史

出於各種原因,對布倫瑞克城市發端和早期歷史的研究很困難。原因是一開始這裡並不是一座城市,而是五個互不相關的居民點,這五個居民點各自形成和發展,最後結合到了一起。每個居民點擁有自己的市政府和市議會,其居民結構也各不一樣。

建城傳說

布倫瑞克建城的傳說最早可以追溯到約1290年成文的一部押韻的不倫瑞克曆書,按這個傳說今天的布倫瑞克是861年奠基成立的。

這部曆書中的紀錄如下:

布魯恩公爵繼承了/他的公國/他是家譜中的一支/另一支是公爵奧托/我希望/我讀到的那個紀錄沒有錯誤/從布魯恩公爵開始了/今天叫做布倫瑞克的城市/以及那座名為丹克瓦爾德羅德的/城邊的/城堡

原文:

herzoge Brun dher greyf an / eyn erve dhes herzichtoumes / dher was eyn zelge disses boumes / dher andere herzoge Otte / ich hophe daz uns icht spotte / she scripht, an dher ich horte / we von herzogen Brune worte / begunnen daz nu heyzet Bruneswich / unde de borch algelich / dhe ittewenne darzo lach / dhe men Thanquarderode jach.

使用中古低地德語的赫爾曼·博特在他約1500年成書的《布倫瑞克世界曆書》中對這個傳說的紀錄尤其詳細。

按照博特的記錄,當時薩克森王朝(可能是魯道夫-奧托一支)有兄弟布魯諾和丹克瓦爾德兩人離開了他們的故鄉甘達斯海姆,以讓他們的兄弟奧托繼承此遺產。兩人來到奧克河畔的一個渡口,據說當年查理大帝在薩克森戰爭中曾在此摧毀過一座村莊。丹克瓦爾德在這裡建造了丹克瓦爾德羅德堡以及一座紀念使徒聖彼得和聖保祿的教堂。布魯諾則在今天布倫瑞克老城區雞蛋市場的地方建造房屋,並建造了一座紀念聖雅戈布的教堂。按博特的說法,布倫瑞克這個名字就是從布魯諾轉變過來的。

博特在他的記錄中最後寫道:

布倫瑞克日益強大,布倫瑞克和布倫瑞克與呂訥堡的王宮成為薩克森的一個王冠和榜樣。(原文:Brunswiek is von daghe to daghe, von jaren to jaren beter, starker, mechtiger geworden unde is eyne kronen unde eyn speygel des landes to Sassen unde der fursten to Brunswiek unde to Luneborch.)

名字由來

不同的理論

在歷史上有過許多不同的、有些甚至互相矛盾的關於布倫瑞克名字來由的理論。這些理論基於不同的可信的或不可信的歷史材料,有些也是因為缺乏可信的歷史材料而做的推導。

布倫瑞克最早的寫法是„Brunesguik、Brunswik或者Bruneswiek等,按照上述的傳說其前一部分來自於建市人的名字布魯諾,後一部分則來自日耳曼語的後綴-wik。另一個說法是前一部分Brun來自於火耕(德語Brandrodung),說明最初這裡有人使用火耕開闢了這個居民點。也有人認為Brun這個詞根來自於原始印歐語,意為“眼眉”或者一個“山坡的邊”。這個主張認為布倫瑞克市內的一個高地是這個名稱的真正來源。

關於後綴wik的解釋也有多種。有人認為它是“市場”的意思,也有人認為這個解釋毫無根據,在古薩克森史詩《救世主》中wik有“柵欄”的意思,由這個意思引伸出來的有“被柵欄圍繞的地方”和“聖地”等意義。

本來在今天組成布倫瑞克的五個居民點中只有位於奧克河右岸、屬於哈爾伯施塔特的居民點的名稱中含有wik這個後綴,不清楚的是這個後綴後來怎樣擴展到了左岸屬於希爾德斯海姆的居民點和成為整個城市名稱的一部分的。

今天寫法的來源

今天使用的布倫瑞克的德語寫法是Braunschweig,首次出現於1573年。它是將中古低地德語中的Brunswiek改寫為標準德語時產生的。今天語言學家一般認為這個改寫非常不成功。總而言之這個名稱與德語中的辭彙Braun(棕色)和Schweigen(沉默)沒有詞源上或詞義上的關係。

早期歷史

由於地利和政治的因素,布倫瑞克早期發展地非常好。在中世紀,它位於數條商路的交叉口。東西方向從西方的萊茵河河谷來的一條商路通過索斯特、明登和布倫瑞克通往易北河上的重要渡口馬格德堡。而從布倫瑞克開始奧克河上可以行駛大的內河船隻(最晚從13世紀開始這裡有一個相應的港口),因此布倫瑞克通過奧克河、阿勒爾河和威悉河與重要海港不萊梅相連。此外從布倫瑞克還有通往施塔德、呂訥堡、漢堡和呂貝克等海港的道路,以及向內陸通向希爾德斯海姆、甘達斯海姆、戈斯拉爾、哈爾伯施塔特和萊比錫等城市的道路。由於布倫瑞克與弗里斯蘭和邁森的政治關係密切,因此作為一個重要的轉運市場城市得到發展。

1031年

近代的研究認為博特在他的《布倫瑞克世界曆書》中的描述不可靠。由於沒有其它類似的歷史記載和證明一般今天認為這個傳說沒有歷史根據。至今為止也沒有任何證明說布倫瑞克的確是在861年奠基的。

最早可靠地提到不倫瑞克這個名字的是一份1031年流傳下來的檔案,這份檔案證實位於布倫瑞克的聖馬格尼教堂正式啟用,並寫道,該教堂位於Brunesguik。

考古發現

1970和1980年代在布倫瑞克市中心和奧克河岸附近進行的考古發掘證明,從9世紀開始這裡有人長期居住。比如1972年在施工過程中於原布倫瑞克王宮以南發現的一口井中有著10世紀的木料。在市內的菜市場進行的發掘發現了多座教堂遺址,其中最老的是在850年至900年間建造的。在這座教堂附近還發現了居民區的遺址(包括陶器),這個居民區最晚是9世紀初形成的。教堂附近還有一個墓地,其中發現了36具獨木棺材,除遺體外還發現隨葬品,如有搪玻璃釉裝飾的別針等等。

亨利時期

丹克瓦爾德羅德堡 丹克瓦爾德羅德堡

在獅子亨利公爵統治時期,布倫瑞克非常強大。當時的布倫瑞克分五個市區,市區之間各自獨立,每個市區有其自己的市政府和教堂。此外還有一個自主的修道院區和亨利本人的城堡區。

亨利將布倫瑞克設立為他的首都。他擴建了原有的丹克瓦爾德羅德堡,將1030年建造的老教堂焚毀,從1173年開始在原址建造一座新的大教堂,這座大教堂在他死前不久完工並於1226年12月29日正式啟用。今天的布倫瑞克大教堂是一座信義宗教堂。

亨利的勢力非常強大,因此他選擇了獅子作為他的徽章。約1166年他鑄造了一座青銅獅子像並將它樹立在城堡廣場上,這是阿爾卑斯山脈以北最早的露天青銅像。今天它是不倫瑞克的標誌和市徽上的動物。

此後布倫瑞克依靠其地利發展成一個重要的商城,13世紀裡它成為漢薩同盟的一員。

公國

約1550年左右的不倫瑞克 約1550年左右的不倫瑞克

1235年,獅子亨利的孫子被封為布倫瑞克-呂訥堡公國的公爵,此後由於遺產分配這個公國被分為眾多小領土(但依然統稱為布倫瑞克-呂訥堡公國),14世紀裡從這些小公國中產生了布倫瑞克-沃爾芬比特爾這個分支。1430年左右布倫瑞克得以從被削弱的公爵手中脫離出來成為一個自由城市。布倫瑞克-沃爾芬比特爾的公爵(其頭銜依然是不倫瑞克-呂訥堡公爵)將其首都移到附近的沃爾芬比特爾。由於內部的權力傾覆和政治衝突,市內經常發生動亂,布倫瑞克是繼根特和巴黎後中世紀末期歐洲最不穩定的城市。

1671年布倫瑞克-沃爾芬比特爾的公爵重獲對布倫瑞克的控制,1753年他們將其首都重新移回到布倫瑞克。布倫瑞克的王宮也是此時建成的。

巴洛克時代最重要的公爵是安東·烏爾里希,他在沃爾芬比特爾附近的薩爾茨達魯姆建造了一座帶有精細的花園的巴洛克式宮殿。今天布倫瑞克市內收藏有眾多珍貴的名畫的安東·烏爾里希博物館也是從他開始的。

1806年任普魯士元帥的不倫瑞克公爵卡爾·威廉·斐迪南德陣亡,不倫瑞克被法國占領。從1807年7月至1813年10月它屬於拿破崙威斯伐倫王國的奧克省。

國家

約1900年左右的不倫瑞克 約1900年左右的不倫瑞克

1814年維也納會議會議後,布倫瑞克公國建立。原來在布倫瑞克-沃爾芬比特爾執政的韋爾夫家族重新任公爵。

1866年的普奧戰爭爆發前布倫瑞克公國於最後一刻決定倒向普魯士,由此逃免了被兼併的命運,相鄰的、由韋爾夫家族另一支統治的漢諾瓦王國因支持奧地利在奧地利戰敗後被普魯士兼併。1871年布倫瑞克公國成為德意志帝國的聯邦國之一。1884年威廉公爵無子逝世後,普魯士在聯邦議會施加壓力,簽署法令禁止敵對的、本來有繼承權的漢諾瓦支的韋爾夫家族繼承布倫瑞克公爵位,而由普魯士派執政官管理公國。這個情況一直到1913年5月24日韋爾夫家族的恩斯特·奧古斯特與威廉二世的女兒維多利亞·路易斯結婚後才改變。恩斯特·奧古斯特由此終於得以繼承布倫瑞克的公爵爵位。

戰爭和平

時間:1918年11月至1919年5月

歷史關聯

第一次世界大戰末德意志帝國陷入空前的經濟、社會和政治危機。1918年11月9日在柏林發生暴動,威廉二世被迫遜位,菲利浦·謝德曼宣布德國成為共和國,弗里德里希·艾伯特任總理,與此同時卡爾·李卜克內西則宣布成立“德國自由社會主義共和國”。11月11日第一次世界大戰結束。

公爵退位

在德國獨立社會民主黨成員的逼迫下最後一位布倫瑞克公爵恩斯特·奧古斯特退位。

布倫瑞克社會主義共和國

公爵退位後,布倫瑞克由工人和士兵委員會執政。委員會宣布成立“布倫瑞克社會主義共和國”,並授權獨立社會民主黨組織一黨政府。

1919年春

1919年1月15日羅莎·盧森堡和卡爾·李卜克內西在柏林被殺,1月20日三萬人在布倫瑞克示威抗議。2月22日獨立社會民主黨與德國社會民主黨組成聯合政府,同時布倫瑞克州的州議會通過了一個臨時憲法,議會獲得所有州政府權利。

1919年4月:自由軍團入駐

海因里希·雅斯帕 海因里希·雅斯帕

1919年4月初布倫瑞克的情況急劇惡化,4月9日斯巴達克同盟的成員在王宮廣場上宣布進行總罷工並提出了無法達到的要求。由於布倫瑞克位於德國東西鐵路的主幹線上,總罷工導致鐵路運行被阻,德國大多數地區的糧食和燃煤的補給無法完成。並且整個德國鐵路網的時刻表被打亂,德國鐵路進入一片混亂。布倫瑞克的政府職員、商人和手工業者則也罷工罷市來抗議斯巴達克同盟的罷工。從4月11日開始整個城市的公共生活癱瘓。

這個狀態對於整個德國來說是經濟上和政治上無法忍受的。德國軍事部長古斯塔夫·諾斯克下令自由軍團的將軍喬治·梅爾克爾重建市內的秩序。德國政府宣布布倫瑞克進入緊急狀態。

自由軍團一萬人入駐布倫瑞克。他們沒有遭到任何抵抗,整個過程毫無衝突。民兵被解散,原來的政府被撤銷,工人委員會也被解散。

很快公共秩序就被恢復。梅爾克爾與海因里希·雅斯帕談判討論組織新政府的問題。州議會選了一個由社民黨、獨立社民黨和德國民主黨組成的新府,雅斯帕任州長。

由於市內的情況出乎意料地迅速和和平解決,自由軍團就撤出布倫瑞克。緊急狀態被取消。

共和時期

希特勒入籍德國

魏瑪共和國時期在不倫瑞克發生的最重要的一個事件是阿道夫·希特勒加入德國國籍。希特勒本來是奧地利人,從1925年開始無國籍。1932年2月25日他被布倫瑞克州的州政府收錄為文化和測量局的政府顧問,並由此獲得了德國國籍。他的工作範圍理論上是在布倫瑞克州駐柏林的代表所里擔任工作。因此使得希特勒加入德國國籍的實際上是布倫瑞克州,而非不倫瑞克市。

19世紀末、20世紀初布倫瑞克的工業化程度很高,整個城市成為一個重工業城市,因此市內的居民以工人為主,政治氣氛也以社會主義為主。在德意志帝國和魏瑪共和國時期,布倫瑞克以“紅色”而著稱。納粹黨至1933年3月為止在布倫瑞克市和市政府中沒有任何作用。但是在布倫瑞克州的情況就不同了,除布倫瑞克市外布倫瑞克州還包括許多農村地區,在這些地區傾向保守與民族主義的農民和農莊主是主要的政治力量。巴特哈爾茨堡、霍爾茨明登、澤森和沃爾芬比特爾等地是納粹黨最早的基地。因此早在1930年納粹黨就在布倫瑞克州成為執政黨之一,在魏瑪共和國里布倫瑞克州是唯一有納粹黨參加政府的州。

對於當時的希特勒來說,他要在德國獲得政權首先要得到德國國籍。因此納粹黨中央下令布倫瑞克州內務和人民教育部部長、納粹黨黨員迪特里希·克拉格斯使希特勒入籍。1932年2月4日戈培爾在他的日記中記錄道:“我們打算在布倫瑞克將領袖任命為特別教授。”

希特勒教授

一開始克拉格斯試圖在布倫瑞克技術高校設立一個“政治和社會組織學”的課程,然後聘請希特勒去做特別教授。這件事很快就傳到了公眾耳中,高校領導和市民立刻反對,因為“布倫瑞克的著名大學不能聘請中學肄業的失業明信片畫家做教授”。這一計畫的失敗使得希特勒的名聲受損,在布倫瑞克淪為笑柄,後來克拉格斯也由此被希特勒冷落。

希特勒顧問

此後德國人民黨的一個議員建議給希特勒在布倫瑞克州駐柏林的代表處提供一個職位。這個計畫成功了。1932年2月26日希特勒宣誓就職,並獲得德國國籍,這樣他就可以參加1932年的總統大選了。這顯然也是他在布倫瑞克州駐柏林代表處的唯一工作。3月1日布倫瑞克州議會表決同意增添這個職位,這樣希特勒的入籍就正式化了。希特勒在這個職位上為布倫瑞克做了哪些工作暫無記錄。1932年10月他因為“不斷的政治鬥爭沒有時間完成他的職責”而申請無限期假日。布倫瑞克州議會中的反對派多次要求政府報告政府顧問希特勒為布倫瑞克州辦了哪些事,帶來了什麼利益。在希特勒被任命為德國總理四天前(1933年1月26日)布倫瑞克的財務檢查部門決定審查付給希特勒的薪水和他的工作。1933年2月16日已經當任德國總理的希特勒向布倫瑞克州政府發了一份短電要求辭職,州政府“立刻”批准。

有些歷史學家懷疑希特勒是否合法獲得德國國籍,但回顧往事這樣的討論往往只有學術價值。據有諷刺意義的是按照當時的德國法律德國總統可以任命沒有德國國籍的人為總理。

1932年前希特勒就很少到布倫瑞克,此後他只於1935年7月17日到過布倫瑞克一次。

納粹時期

老城被毀

第二次世界大戰中英國皇家空軍和美國空軍對布倫瑞克市區共進行了40多次強烈轟炸。一開始這些轟炸主要針對軍工企業(飛機製造、坦克和精密光學儀器),但從1943年開始轟炸面積和嚴重度逐漸提高,市中心也遭到嚴重轟炸。

布倫瑞克的市中心本來以木結構的桁架式建築為主,戰前市中心有約800多座這樣的建築,戰後只剩下了80座(破壞率90%以上)。一些居民區和街道被完全破壞。戰後城市的面貌與戰前完全不一樣。

1944年10月15日的空襲

最嚴重的空襲是從1944年10月14日夜到10月15日的空襲。整個市中心和幾乎所有教堂被摧毀。在這次地毯式轟炸中英國空軍投下了約二十萬枚燃燒彈、白磷彈和爆炸彈。空襲後市內的火風暴燃燒了兩天半。上百桁架式建築被焚毀。偏偏被納粹當作“民族聖地”的大教堂沒有被破壞。約2.3萬人被封鎖在火海內的防空洞中,15日晨消防隊通過組織了一條水龍才將他們救出來,因此這次空襲的總死亡人數只有一千左右。在整個大戰中在布倫瑞克約有3500因空襲喪身,其中40%以上是外國人。

二戰後

重建

1946年6月17日布倫瑞克正式開始清理廢墟。市內廢墟的總量估計為3,670,500立方米。為此市民在市中心鋪設了數條運輸廢墟的鐵軌。這個工作一共持續了17年,直到1963年市政府才正式宣布清理工作完畢。實際上此後還有過小規模的清理工作。

由於市內急需住房,而基設施也必須重新建立,因此在1950和60年代重建速度非常快。由於老城完全被毀,城市設計一新,城市布局尤其注重汽車的使用。由此一些本來可以修復的老建築也被拆除了,其中也包括一些中世紀、巴洛克和古典主義時期的建築。尤其戰爭中被破壞比較小的西南部分在這個過程中受的創擊比較大。

1960年布倫瑞克的中心火車站從原來市中心南部被遷到離市中心約3千米的東南部。由於德國鐵路與布倫瑞克市早在1937年就已經簽訂的一份契約城市有義務建造一條有軌電車路聯繫火車站與市中心。這是布倫瑞克的有軌電車線路得以保存的原因。布倫瑞克的有軌電車軌距1100毫米,是歐洲唯一依然目前使用這個軌距的有軌電車。

1960年,在經過一場激烈的討論後,儘管許多市民抗議,被損壞的布倫瑞克王宮被拆毀。1950年代中新成立的下薩克森州下令給布倫瑞克,要么拆除這座廢墟,要么完全重建,最後市政府決定選擇拆除。至2005年中王宮遺址上是一座公園。經過又一次激烈討論後市政府決定部分重建王宮:在原來王宮的正面背後結合一座巨大的購物中心。按計畫王宮正面在2006年秋完工,整座建築於2007年春建成。

行政區劃

1946年布倫瑞克州被撤銷,建立下薩克森州,位於西德的原布倫瑞克州的地方被改為布倫瑞克地區,其中包括不律屬縣的城市布倫瑞克和一個布倫瑞克縣。

如同大多數德國的大城市,隨著19世紀和20世紀城市規模的迅速擴大布倫瑞克也多次周邊的村鎮合併到市內。1977年下薩克森州改革其行政區劃,撤銷布倫瑞克縣,縣內的村鎮部分被合併到不倫瑞克市,部分被分到周邊的縣裡去了。1978年布倫瑞克地區的範圍也有所改動,2005年1月1日下薩克森州完全撤銷了地區這個行政級。

人口發展

1867年布倫瑞克的人口數為五萬多人,1890年其人口數超過十萬,1939年超過20萬,1974年其人口數達到最高峰,市內有271,213名居民。按市政府數據2005年6月末市內有245,895名居民。

宗教

一開始布倫瑞克所在的地區分別屬於希爾德斯海姆和哈爾伯施塔特兩個教省,奧克河是這兩個教省之間的界河。1391年兩位主教在布倫瑞克設立了一個代表兩個教省管理宗教問題的官員。

1522年開始宗教改革進入布倫瑞克,從1525年開始市內有新教的神事。1528年信義宗在布倫瑞克立足。布倫瑞克的教會規則在德國的新教社團中有一定的印象。此後數世紀中布倫瑞克主要是一個新教城市。到1671年為止其教會獨立,從1671年開始它屬於公國教會(後來州教會)。今天布倫瑞克是信義宗的一個教縣的縣府。

18世紀裡在布倫瑞克還成立了一個獨立的新教教會和一個法國新教的教誨。1811年兩者合併。至今為止這個小教會不屬於任何高層組織領導,其總部位於布倫瑞克。

同樣從18世紀開始市內又開始允許天主教從事神事。布倫瑞克的天主教教會律屬希爾德斯海姆主教管理,至1930年屬於科隆教省,此後屬於帕德博恩教省,從1995年開始屬於新設立的漢堡教省。

除新教和天主教外布倫瑞克市內還有一些獨立的基督教教會和被教會認作邪教的教會組織(比如耶和華見證人、基督教科學派等等)。

從中世紀開始有猶太人在布倫瑞克生活,1875年布倫瑞克的猶太會堂建成。這座會堂在納粹時期於1938年被毀。從1942年至1945年所有當時依然在布倫瑞克的猶太人被運往東歐的滅絕集中營。今天市內的猶太教會有約600名成員。

政治

一開始公爵在市內設立總管來管理市內的事物,從12世紀開始這個職務就已經開始由市民擔任。13世紀初市內五個居民點中的三個有自己的議會。1269年它們合併為一個議會。這個議會的組成多次更改。1386年這個議會還有105名成員,1614年裁減為56名。城市管理則由一個委員會完成,1386年這個委員會有25名成員,從1614年開始只有15名。從1671年開始市內只有一個由16名成員組成的議會,公爵要批准這個議會的組成。議會的主席是市長。從1808年至1813年市長由法國人任命。1825年行政與司法分家,市議會喪失了司法權。納粹時期市長由納粹黨任命。

1946年英占區的軍事征服引入英國管理體制,市民選舉市議會,市議會選舉市長作為議會主席和代表,這個職位是象徵性的,同時市議會還選舉一個市長官作為管理機構的領導人。2001年市長官這個職務被廢棄,市長也是行政的最高官員,同時市長直接由市民選舉而出。議會主席則依然由議會選舉,但是與市長脫鉤。

市徽標誌

市徽

市徽 市徽

按照2001年12月11日通過的布倫瑞克市章程布倫瑞克的市徽如下市徽底色銀色,上有一隻紅獅子,白齒,紅舌,黑爪。市徽寬比高為6:7。圖案按照1438年10月15日的市徽描寫。

這個市徽最晚從1366年/67年就開始使用了。此後這個市徽除小的改動外一直被保持使用。1438年德國國王阿爾布雷希特二世在上述的市徽描寫中證實了這個市徽。

市色

布倫瑞克的市色是紅色和白色,市旗上紅下白。

標誌

正式標誌

市旗 市旗

布倫瑞克的正式標誌是獅子亨利在中世紀樹立的獅子青銅像。早在一張約1300年繪製的世界地圖裡這隻青銅像就已經被用來標誌布倫瑞克。1953年市政府在其章程中特地將它立為城市標誌。

非正式標誌

布倫瑞克非正式的標誌是聖安德烈教堂的兩個不對稱的尖頂。

姐妹城市

聖安德烈教堂 聖安德烈教堂

布倫瑞克有以下姐妹和友好城市:

印度尼西亞萬隆(1960年開始)
法國尼姆(1962年開始)
英國巴斯(1971年開始)
突尼西亞蘇斯(1980年開始)
以色列Kiryat Tivon(1985年開始)
德國馬格德堡(1987年開始)
俄羅斯喀山(1988年開始,友好城市)
美國奧馬哈(1992年開始,友好城市)
中國珠海(2011年開始)

基礎設施

布倫瑞克及其周圍地區的工業結構在歷史上多次變化。第二次世界大戰之前,它是一個食品工業中心,市內有許多相關企業,此外它還是機械製造工業中心。此後,布倫瑞克的食品工業漸漸衰落,汽車工業開始占據重要地位。這裡也曾是照相機工業的中心,有福倫達和祿萊等廠商。

汽車工業

1972年,MAN股份公司吸收了布倫瑞克一家生產巴士的汽車公司,在這裡生產的巴士迄今依然佩戴著布倫瑞克的獅子徽記。這些巴士在位於布倫瑞克西南20千米的薩爾茨吉特生產。

大眾汽車股份公司在布倫瑞克有一個生產工廠,加上附近的在沃爾夫斯堡以及MAN的工廠,這使得市區以及周邊地區集結了眾多汽車配件生產企業。在布倫瑞克的工業組成中,直接或間接與汽車工業有關的企業占有相當重要的地位。

機械製造業

布倫瑞克的機械製造工業與其工業大學有密切關聯,而且兩者均有悠久歷史。

樂器製造業

布倫瑞克是德國樂器製造業的中心。格羅特里安-施坦威非常有名,這裡的舒密爾公司是德國最大的鋼琴和三角鋼琴廠,桑德伯格公司在這裡生產電子吉他和低音吉他。

製糖工業

布倫瑞克是德國的傳統製糖業中心。從1850年左右開始,這裡就開始大面積種植甜菜。布倫瑞克工業大學甚至有一個專門的製糖和糖加工研究所。德國第二大的製糖企業北方糖業股份公司的總部就位於布倫瑞克。

傳媒業

北德廣播公司在布倫瑞克設有一個廣播站。《布倫瑞克報》是市內唯一的日報,此外還有一份名為《布倫瑞克報告》的周報。市內還有一個市民組織的、非營利廣播電台和一個非營利的民間電視台。德國電信在布倫瑞克附近為德意志廣播電台操作一個中波發射站,這個發射站雖然不在市區內,但往往被稱為布倫瑞克發射站。

交通

有軌電車和公共汽車是布倫瑞克市域交通的主要方式。中心火車站有通向周邊村鎮和縣城的長途汽車。

在城際地面交通方面,布倫瑞克位於德國從科隆通往柏林的東西方向的大動脈上,德國2號聯邦高速公路從市北通過。布倫瑞克本身還有一個半環城的高速公路,以及通向德國南北向大動脈德國7號聯邦高速公路的支線公路。從科隆和法蘭克福通向柏林的ICE列車高速列車經過布倫瑞克。從莫斯科直達巴黎的火車也在布倫瑞克停車。但是1990年代德國新建的高速鐵路沒有通過布倫瑞克,從布倫瑞克只有連線到東西和南北向高速鐵路的支線鐵路。此外從布倫瑞克有通向周邊城市的地區性列車。

公共設施

在布倫瑞克有許多公共研究機構,其中包括:

德國聯邦農業和林業生物研究所 德國聯邦農業研究所 德國聯邦空難研究處 德國航空和航天中心 亥姆霍茲社團的生物技術研究協會 德國聯邦航空權威機構 德國聯邦物理技術研究院 高校 布倫瑞克-沃爾芬比特爾高校 布倫瑞克藝術設計學院 布倫瑞克工業大學

文化名勝

劇院

除一個州立劇院外,布倫瑞克還有眾多民間的和業餘的小劇院和劇團。州立劇院包括一個歌劇團、一個話劇團和一個交響樂隊。

博物館

布倫瑞克有眾多博物館,其中最重要的有布倫瑞克州博物館、安東·烏爾里希博物館和州立自然歷史博物館。布倫瑞克州博物館收藏著眾多布倫瑞克及其地區歷史和考古發現。安東·烏爾里希博物館中收藏著許多文藝復興和巴洛克時期名家的藝術品。

圖書館

除各高校和博物館的圖書館外,布倫瑞克還有一個公眾圖書館、一個城市圖書館和一個城市檔案館。

建築物

布倫瑞克市內還存著一些古老的、優美的建築物,其中包括大教堂、丹克瓦爾德羅德堡、布商大廈等。布倫瑞克周邊也有一些宮殿和修道院被保存。新的建築物包括一座由美國建築師詹姆斯·里茲設計的房子。

除位於城堡廣場上的獅子青銅像外,市內還有獅子亨利、戈特霍爾德·埃夫萊姆·萊辛和卡爾·弗里德里希·高斯的立像。

體育

布倫瑞克足球俱樂部的球隊參加德國足球乙級聯賽。它最成功的一年是1967年獲德國甲級聯賽冠軍。 布倫瑞克籃球俱樂部參加德國籃球聯賽。 布倫瑞克獅子隊獲得1997年、1998年、1999年和2005年德國美式橄欖球冠軍,並於1999年和2003年獲得歐洲杯冠軍。

市內還有眾多其它體育俱樂部。

每年立夏所在的那個星期的周五會舉辦環城夜跑賽

節日活動

布倫瑞克是德國北部低地地區狂歡節的中心,不過其狂歡節於其它地區狂歡節的周一前的星期日慶祝。其狂歡節遊行是北德最大的和整個德國第四大的。 每年七月舉辦同性戀的慶祝節日,每年九月的第一個周末舉辦馬格尼節(以市內的一個老區命名),十二月布倫瑞克的聖誕節市場在北德很有名氣

飲食

傳說蒂爾·厄倫史皮格爾曾在布倫瑞克當麵包師學徒,他惡作劇將麵包做成貓頭鷹等動物形象,今天市內還有一個麵包店烤做成這樣動物形象的麵包。

過去布倫瑞克有許多啤酒廠,今天市內還有三個啤酒廠。布倫瑞克有一種可以追源到1390年左右的特殊的啤酒。

布倫瑞克是德國一個著名的出產蘆筍的地方。

一種特有的布倫瑞克的食品是褐色的羽衣甘藍。初冬時布倫瑞克將這種甘藍煮爛後配布萊根香腸和馬鈴薯一起食用。

布倫瑞克香腸從中世紀開始就非常有名。移民將其製作方法帶到美國,今天那裡類似的香腸依然被稱為布倫瑞克香腸。

布倫瑞克以南的哈茨山出產一種只含1%的脂肪的乳酪。

城市球隊

簡介

英文名:Braunschweig Eintracht

國語譯名:布倫瑞克足球俱樂部

所屬國家:德國

聯賽級別:德乙

球隊陣容

NO 名字 身高cm 體重kg 生日 國籍 出場 替補 進球
前鋒
18 馬爾科·卡拉米塔(Marco Calamita) 181.0 71.0 --1983-03-22 義大利 0 0 0 0 0
20 金斯利·奧古埃格布(Kingsley Onuegbu) 191.0 94.0 --1986-03-05 奈及利亞 0 0 0 0 0
17 斯梅爾·莫拉比(Smail Morabit) 177.0 70.0 --1988-07-05 法國 0 0 0 0 0
9 瑞利·奧尼爾(Riley O'Neill) 190.0 86.0 --1985-09-09 加拿大 0 0 0 0 0
25 法伊特-弗洛里安·班澤(Fait-Florian Banser) 184.0 82.0 --1982-02-20 德國 0 0 0 0 0
32 丹尼斯·克魯普克(Dennis Kruppke) 179.0 75.0 --1980-04-01 德國 0 0 0 0 0
中場
23 法蒂赫·耶爾馬茲(Fatih Yilmaz) 174.0 70.0 --1989-03-05 土耳其 0 0 0 0 0
13 蒂姆·丹內貝格(Tim Danneberg) 185.0 75.0 --1986-04-23 德國 0 0 0 0 0
11 馬克·武契諾維奇(Marc Vucinovic) 179.0 72.0 --1988-09-19 德國 0 0 0 0 0
8 丹尼斯·多甘(Deniz Dogan) 182.0 76.0 --1979-10-20 土耳其 0 0 0 0 0
7 班傑明·富克斯(Benjamin Fuchs) 180.0 74.0 --1983-10-20 奧地利 0 0 0 0 0
2 丹尼斯·布林克曼(Dennis Brinkmann) 182.0 74.0 --1978-11-22 德國 0 0 0 0 0
31 馬克·普菲茨納(Marc Pfitzner) 183.0 78.0 --1984-08-28 德國 0 0 0 0 0
6 達米爾·弗蘭契奇(Damir Vrančić) 184.0 77.0 --1985-10-04 波赫 0 0 0 0 0
10 米爾科·博蘭德(Mirko Boland) 174.0 68.0 --1987-04-23 德國 0 0 0 0 0
後衛
19 肯·賴歇爾(Ken Reichel) 184.0 84.0 --1986-12-19 德國 0 0 0 0 0
14 揚·瓦斯豪森(Jan Washausen) 185.0 75.0 --1988-10-12 德國 0 0 0 0 0
4 馬蒂亞斯·亨(Matthias Henn) 187.0 82.0 --1985-04-28 德國 0 0 0 0 0
門將
21 阿德里安·霍恩(Adrian Horn) 196.0 91.0 --1983-10-07 德國 0 0 0 0 0
26 丹尼爾·達瓦里(Daniel Davari) 192.0 85.0 --1988-01-06 德國 0 0 0 0 0
22 馬里安·佩特科維奇(Marjan Petkovic) 186.0 85.0 --1979-05-22 德國 0 0 0 0 0
教練
0 托斯滕·利貝克內希特(Torsten Lieberknecht) 174.0 70.0 --1973-08-01 德國 0 0 0 0 0
球衣號 球員 英文名 位置 生日 國籍 身高(cm) 體重(kg)
4 亨恩 Matthias Henn 後衛 1985-04-28 德國 187 77
5 凱塞爾 Benjamin Kessel 前衛 1987-10-01 德國 191 75
6 弗蘭契奇 Damir Vrancic 中前衛 1985-10-04 波赫 184 74
7 富克斯 Benjamin Fuchs 左邊鋒 1983-10-20 奧地利 180 75
8 多安 Deniz Dogan 後衛 1979-10-20 土耳其 182 76
9 費施 Mathias Fetsch 前鋒 1988-09-30 德國 189 85
10 博蘭德 Mirko Boland 前衛 1987-04-23 德國 174 64
11 武西諾維奇 Marc Vucinovic 前衛 1988-09-19 德國 179 72
12 昆貝拉 Dominick Kumbela 中鋒 1984-04-20 民主剛果 172 64
14 沃紹森 Jan Washausen 後衛 1988-10-12 德國 185 75
15 澤烏考夫 Norman Theuerkauf 後衛 1987-01-24 德國 183 71
17 恩格爾 Markus Unger 前衛 1981-11-18 德國 181 75
18 卡拉米塔 Marco Calamita 前衛 1983-03-22 義大利 181 71
19 賴歇爾 Ken Reichel 左後衛 1986-12-19 德國 186 84
20 倫姆克 Dennis Lemke 前衛 1989-03-08 德國 172 75
21 安海因 Patrick Amrhein 前衛 1989-10-20 德國 187 78
22 彼得科維奇 Marjan Petkovic 門將 1979-05-22 塞爾維亞 186 85
23 賴因哈特 Julius Reinhardt 前衛 1988-03-29 德國 182
24 古斯 Pascal Gos 前衛 1991-08-15 德國 183 78
25 托茲魯 Mehmet-Ali Tozlu 前衛 1990-06-16 德國 178 67
26 達瓦里 Daniel Davari 門將 1988-01-06 伊朗 192 85
27 克拉格爾 Oliver Kragl 前衛 1990-05-12 德國 179
31 普費茨納 Marc Pfitzner 前衛 1984-08-28 德國 183 78
32 克魯普克 Dennis Kruppke 前鋒 1980-04-01 德國 179 73
38 貝拉拉比 Karim Bellarabi 前鋒 1990-04-08 德國 183 72

台北時間8月23日,中國球員張呈棟租借加盟德乙不倫瑞克隊,為期一個賽季,他將身披20號戰袍

統治者列表

布倫瑞克-呂訥堡公爵

•1235年-1252年:奧托 Otto das Kind 綽號“孩子”

•1252年-1279年:阿爾布雷希特一世 Albrecht I. der Große 綽號“偉大的”

1279年分為 倫瑞克-格魯本哈根 瑞克-哥廷根 倫瑞克-沃爾芬比特爾(第一次分封)。

布倫瑞克-格魯本哈根公爵

•1279年-1322年:亨利一世 Heinrich I of Braunschweig-Grubenhagen "der Wunderliche" 阿爾布雷希特一世長子,綽號“古怪的”

•1322年-1351年:亨利二世 亨利一世第三子,綽號“希臘的亨利”

•1322年-1361年:恩斯特一世 Ernst I 亨利一世第六子

•1322年-1360年:威廉 Wilhelm 亨利一世第七子

•1351年-1399年:奧托 Otto der Tarentiner “希臘的亨利”獨子,塔蘭托親王和亞該亞親王,無嗣

•1361年-1383年:阿爾布雷希特一世 恩斯特一世次子

•1361年-1401年:約翰 恩斯特一世第三子,無嗣

•1361年-1402年:恩斯特二世 恩斯特一世第四子

•1383年-1427年:埃里希一世 Erich I 阿爾布雷西特一世長子

•1402年-1420年:弗里德里希 Friedrich 恩斯特一世第五子

•1420年-1452年:奧托二世 弗里德里希之子,無嗣

•1427年-1464年:亨利三世 埃里希一世長子

•1427年-1466年:恩斯特三世 埃里希一世次子,無嗣

•1427年-1485年:阿爾布雷希特二世 埃里希一世第三子

•1464年-1526年:亨利四世 亨利三世之子,無嗣

•1485年-1551年:菲利普一世 Philipp I 阿爾布雷西特二世次子

•1485年-1496年:恩斯特四世 阿爾布雷西特二世第三子,無嗣

•1551年-1567年:恩斯特五世 菲利普一世次子,無嗣

•1551年-1595年:沃爾夫岡 Wolfgang 菲利普一世第六子,無嗣

•1551年-1596年:菲利普二世 菲利普一世第七子,無嗣

1596年,不倫瑞克-格魯本哈根絕嗣,歸於不倫瑞克-沃爾芬比特爾。

布倫瑞克-哥廷根公爵

•1279年-1318年:阿爾布雷希特二世 Albrecht II of Braunschweig-Göttingen "der Fette" 阿爾布雷西特一世次子,綽號“胖子”

•1318年-1344年:奧托 阿爾布雷希特二世長子,無嗣

•1318年-1345年:馬格努斯一世 Magnus I von Braunschweig-Göttingen 阿爾布雷希特二世第六子,1345年起為不倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵

1345年,不倫瑞克-哥廷根長系更名不倫瑞克-沃爾芬比特爾,幼系獲得不倫瑞克-哥廷根公爵稱號

•布倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵(第二次分封)

•1345年-1369年:馬格努斯一世

•1369年-1373年:馬格努斯二世

1373年分為 倫瑞克-呂內堡(第二次分封)和布 倫瑞克-沃爾芬比特爾(幼系)。

•布倫瑞克-呂內堡公爵(第二次分封)

•1373年-1400年:弗里德里希 馬格努斯二世長子,在愛因貝克

•1373年-1434年:博恩哈德一世 Bernhard I von Braunschweig-Lüneburg 馬格努斯二世第三子

•1434年-1445年:奧托一世 博恩哈德一世長子,綽號“羔羊”

•1451年-1457年:弗里德里希二世 博恩哈德一世次子

•1457年-1464年:博恩哈德二世 弗里德里希二世長子

•1464年-1471年:奧托二世 弗里德里希二世次子

•1471年-1521年:亨利七世

•1521年-1527年:奧托三世 亨利七世長子,1527年為布倫瑞克-哈爾堡公爵奧托一世

•1521年-1527年:恩斯特一世 亨利七世次子,1527年為布倫瑞克-策勒公爵

•1521年-1527年:弗朗茨 亨利七世第三子,1527年為布倫瑞克-基福霍恩公爵

1527年,不倫瑞克-呂內堡分為 倫瑞克-哈爾堡 倫瑞克-策勒 倫瑞克-基福霍恩

•布倫瑞克-哈爾堡公爵

•1527年-1549年:奧托一世 Otto I von Braunschweig-Harburg

•1549年-1603年:奧托二世

•1603年-1642年:威廉·奧古斯特 Wilhelm August 奧托二世第三子

•1603年-1606年:克里斯托夫 Christof 奧托二世第六子

1642年布倫瑞克-哈爾堡絕嗣,歸於布倫瑞克-策勒。

•布倫瑞克-策勒公爵(第一次分封)

•1527年-1546年:恩斯特一世 Ernst I von Braunschweig-Celle

•1546年-1559年:弗朗茨·奧托 Franz Otto 恩斯特一世長子

•1546年-1569年:亨利 Heinrich 恩斯特一世第三子,1569年起為不倫瑞克-丹南貝格公爵

•1546年-1569年:威廉五世 恩斯特一世第四子,1569年起為不倫瑞克-呂內堡公爵

1569年,布倫瑞克-策勒分為 倫瑞克-丹南貝格 倫瑞克-呂內堡(第三次分封)。

•布倫瑞克-丹南貝格公爵

•1569年-1598年:亨利

•1598年-1636年:尤利烏斯·恩斯特 Julius Ernst 亨利長子,無嗣

•1598年-1634年:奧古斯特二世 August II 亨利第四子,1634年起為不倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵

1634年布倫瑞克-丹南貝格得到沃爾芬比特爾,不倫瑞克-丹南貝格公爵改稱 倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵

•布倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵(丹南貝格系)

•1634年-1666年:奧古斯特二世

•1666年不倫瑞克-沃爾芬比特爾分出不倫瑞克-貝韋侖。

•1666年-1704年:魯道夫·奧古斯特 Rudolf August 奧古斯特二世次子

•1666年-1714年:安東·烏爾里希 Anton Ulrich 奧古斯特二世第三子

•1714年-1731年:奧古斯特·威廉 August Wilhelm 安東·烏爾里希第三子

•1731年-1735年:路德維希·阿道夫 Ludwig Rudolf 安東·烏爾里希第七子,1714年-1731年為布倫瑞克-布蘭肯貝格公爵

1735年布倫瑞克-沃爾芬比特爾主系絕嗣,歸於布倫瑞克-貝韋侖。

•布倫瑞克-貝韋侖公爵

•1666年-1687年:斐迪南·阿爾布雷希特一世 Ferdinand Albrecht I von Braunschweig-Bevern 奧古斯特二世第四子

•1687年-1704年:奧古斯特·斐迪南 August Ferdinand 斐迪南·阿爾布雷希特一世第三子

•1704年-1735年:斐迪南·阿爾布雷希特二世 斐迪南·阿爾布雷希特一世第四子

•1733年-1746年:恩斯特·斐迪南 Ernst Ferdinand 斐迪南·阿爾布雷希特一世第六子

•1735年不倫瑞克-沃爾芬比特爾主系絕嗣,不倫瑞克-貝韋侖公爵長系繼承之並改稱不倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵。

•1746年-1781年:奧古斯特·威廉 恩斯特·斐迪南長子,無嗣

•1781年-1806年:弗里德里希·卡爾·斐迪南 Friedrich Karl Ferdinand 恩斯特·斐迪南第六子,無嗣

1806年布倫瑞克-貝韋侖併入威斯特法侖王國,最終於1809年絕嗣。

•布倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵(丹南貝格新系)

•1735年:斐迪南·阿爾布雷希特二世

•1735年-1780年:卡爾一世 Karl I

•1780年-1806年:卡爾·威廉·斐迪南 Karl Wilhelm Ferdinand

•1806年不倫瑞克-沃爾芬比特爾併入威斯特法侖王國,1813年復辟。

•1813年-1815年:弗里德里希·威廉 Friedrich Wilhelm

•1815年-1830年:卡爾二世 弗里德里希·威廉長子,1873年去世,無嗣

•1830年-1884年:威廉 弗里德里希·威廉次子,無嗣

1884年布倫瑞克-沃爾芬比特爾(丹南貝格系)絕嗣,布倫瑞克公國由呂內堡(卡倫貝格系)繼承。

•布倫瑞克-呂內堡公爵(第三次分封)

•1569年-1592年:威廉五世

•1592年-1611年:恩斯特一世 威廉五世長子,無嗣

•1611年-1633年:克里斯蒂安 威廉五世次子,無嗣

•1633年-1636年:奧古斯特 威廉五世第三子,無嗣

1636年布倫瑞克-呂內堡分為 倫瑞克-策勒(第二次分封)和 不倫瑞克-卡倫貝格(第三次分封)。

•布倫瑞克-策勒公爵(第二次分封)

•1636年-1648年:弗里德里希 威廉五世第四子,無嗣,1642年哈爾堡併入

•1648年-1665年:克里斯蒂安·路德維希 1641年至1648年為布倫瑞克-卡倫貝格公爵,無嗣

•1665年-1705年:格奧爾格二世·威廉 1648年至1665年為不倫瑞克-卡倫貝格公爵,無嗣

1705年布倫瑞克-策勒絕嗣,歸於漢諾瓦選侯國。

•布倫瑞克-卡倫貝格公爵

見漢諾瓦統治者列表。

•布倫瑞克-基福霍恩公爵

•1539年-1549年:弗朗茨 Franz von Braunschweig-Giffhorn 無嗣

1549年布倫瑞克-基福霍恩絕嗣,歸於布倫瑞克-哈爾堡。

德國行政區劃

巴伐利亞 | 柏林| 布蘭登堡 | 不萊梅| 漢堡| 黑森 |梅克倫堡-前波莫瑞 | 下薩克森 | 巴登-符騰堡| 薩爾| 北萊茵-威斯伐倫州|萊茵蘭-法耳茨|圖林根|什勒斯維希-霍爾斯坦|薩克森-安哈特 |薩克森
行政區上弗蘭肯行政區| 下弗蘭肯行政區| 中弗蘭肯行政區| 上普法爾茨行政區| 上巴伐利亞行政區| 下巴伐利亞行政區| 施瓦本行政區| 吉森| 卡塞爾| 達姆施塔特|弗萊堡行政區| 卡爾斯魯厄行政區| 斯圖加特行政區| 蒂賓根行政區| 德勒斯登| 開姆尼茨| 萊比錫
市、縣安貝格市| 安斯巴赫 | 奧格斯堡市| 阿沙芬堡市| 班堡市| 拜羅伊特市| 科堡市| 埃爾朗根市| 菲爾特市| 霍夫市| 肯普滕市| 維爾茨堡市| 魏登市| 施特勞賓市| 帕紹市| 雷根斯堡市| 羅森海姆市| 施瓦巴赫市| 施韋因富特市| 慕尼黑市| 梅明根市| 紐倫堡市蘭茨胡特| 因戈爾施塔特| 考夫博伊倫市| 安斯巴赫市| 因戈爾施塔特市| 新烏爾姆| 艾希施泰特縣| 埃伯斯貝格縣| 埃爾丁縣| 阿爾多廷縣| 奧格斯堡縣| 安斯巴赫縣| 艾施河畔諾伊施塔特-巴特文茨海姆縣| 安貝格-蘇爾茨巴赫縣| 艾夏赫-費里德貝格縣| 阿沙芬堡縣| 埃爾夫特施塔特| 因河畔米爾多夫縣| 新烏爾姆縣| 哈弗爾河畔布蘭登堡 | 科特布斯| 波茨坦| 韋茨拉爾| 奧芬巴赫| 威斯巴登| 巴登-巴登市| 弗賴堡| 海爾布隆縣| 卡爾斯魯厄| 曼海姆[地名] | 普福爾茨海姆 | 斯圖加特| 烏爾姆| 奧芬堡| 伊本比倫| 伊瑟隆| 凱撒斯勞滕| 亞琛| 許爾特| 維利希| 耶拿| 山地-多瑙縣| 比伯拉赫縣| 伯布林根縣| 博登湖縣| 布賴施高縣| 卡爾夫縣| 埃門丁根縣| 恩茨縣| 埃斯林根縣| 弗羅伊登施塔特縣| 格平根縣| 海登海姆縣| 海爾布隆| 荷亨洛赫縣| 康斯坦茨縣卡爾斯魯厄縣| 羅拉赫縣| 路德維希堡縣| 美因-陶伯縣| 內卡爾-奧登瓦爾德縣| 奧特瑙縣| 奧斯塔爾伯縣| 拉施塔特縣| 拉芬斯堡縣| 雷姆斯-穆爾縣| 萊茵-內卡爾縣| 羅伊特林根縣| 羅特魏爾縣| 羅伊特林根| 佐勒納爾布縣| 瓦爾茨胡特縣| 圖特林根縣| 蒂賓根縣| 錫格馬林根縣| 施韋比施哈爾縣| 茨維考| 奧斯納布呂克| 帕紹| 普爾海姆| 普勞恩| 榮-格拉伯菲爾德縣| 薩克森州| 施萬多夫縣| 施韋因富特縣 | 施特勞賓-博根縣| 施塔恩貝格縣| 上阿爾高縣| 薩爾布呂肯 | 施派爾| 施托爾貝格| 什未林| 施韋比施格明德| 施韋因富特| 索林根| 薩爾茨吉特| 施特拉爾松| 聖奧古斯丁| 圖林根| 特勞恩施泰因縣| 特羅伊斯多夫| 特里爾|瓦爾德納布河畔諾伊施| 外阿爾高縣| 魏爾海姆-雄高縣| 維爾茨堡縣| 文西德爾縣| 魏森堡-貢岑豪森縣| 威廉港| 翁納縣| 維爾茨堡| 伍珀塔爾| 沃爾芬比特爾| 韋塞爾| 魏布林根| 魏瑪| 沃爾夫斯堡| 維滕| 沃爾姆斯| 新明斯特| 辛德林根| 希爾登| 錫根| 新布蘭登堡| 伊爾姆河畔普法芬霍芬| 帕紹縣| 帕德博恩| 萊希河畔蘭茨貝格縣|蘭茨胡特市| 利希騰費爾斯縣| 蘭茨胡特縣| 羅森海姆縣| 羅塔爾-因縣| 林道縣| 雷根斯堡縣| 羅特縣| 雷根縣| 呂訥堡| 路德維希堡| 呂登沙伊德| 朗根哈根| 利普施塔特| 路德維希港| 呂塞爾斯海姆| 呂嫩| 羅森海姆| 雷克林豪森| 羅斯托克| 雷姆沙伊德| 林根| 拉廷根| 勒沃庫森| 呂貝克| 雷根斯堡| 賴訥| 朗根費爾德| 梅克倫堡-前波美拉尼| 米斯巴赫縣| 慕尼黑縣| 美因-斯佩薩特縣| 米爾騰貝格縣| 慕尼黑| 馬格德堡| 門登| 明斯特| 明登| 美因茨| 馬爾堡| 門興格拉德巴赫| 米爾海姆| 默爾斯| 馬爾| 梅爾布施| 紐倫堡| 諾伊堡-施魯本豪森縣| 紐倫堡縣| 諾伊馬克特縣| 諾特霍恩| 諾伊維德| 諾伊斯| 諾德施泰特| 內卡河畔埃斯林根| 埃爾朗根-赫希施塔特| 阿恩斯貝格| 埃姆登| 埃爾朗根| 奧格斯堡| 奧伯豪森| 埃爾福特| 奧伊斯基興| 埃森| 埃施韋勒| 阿沙芬堡| 奧爾登堡| 不萊梅| 波鴻| 波恩| 巴特特爾茨-沃爾夫拉| 貝希特斯加登縣| 巴特基辛根縣| 巴姆貝格縣| 拜羅伊特縣| 巴特霍姆堡| 博特羅普| 博肖爾特| 班貝格| 比勒費爾德| 貝格卡門| 貝爾吉施格拉德巴赫| 不萊梅哈芬| 不倫瑞克| 巴登-巴登| 巴特薩爾楚夫倫| 拜羅伊特| 貝格海姆| 策勒| 多瑙河畔迪林根縣| 多瑙-里斯縣| 丁戈爾芬-蘭道縣| 達豪縣| 東阿爾高縣| 蒂申羅伊特縣| 代根多夫縣| 多特蒙德| 代特莫爾德| 杜伊斯堡| 德紹| 德爾門霍斯特| 多斯滕| 杜塞道夫| 丁斯拉肯| 德國科隆| 迪倫| 蒂賓根| 多馬根| 弗萊堡| 法蘭克福| 弗賴辛縣| 菲爾斯騰費爾德布魯克| 弗賴永-格拉費瑙縣| 福希海姆縣| 菲爾特縣| 費爾貝特| 弗倫斯堡| 菲林根-施文寧根| 菲爾特| 腓特烈港| 富爾達| 弗萊貝格
菲爾森| 哥廷根| 格拉德貝克| 格雷文布羅伊希| 蓋爾森基興| 格爾利茨| 格平根| 格賴夫斯瓦爾德| 古默斯巴赫| 格拉| 霍爾斯坦| 海德堡| 漢堡| 哈斯貝格縣| 霍夫縣| 赫滕| 哈梅爾恩| 哈根| 漢諾瓦| 哈雷| 黑爾福德| 黑爾訥| 哈姆哈廷根| 哈瑙| 哈根市| 基欽根縣| 加爾米施-帕騰基興縣| 金茨堡縣| 加布森| 居特斯洛| 基爾[德國]| 庫爾姆巴赫縣| 克羅納赫縣| 卡姆縣| 凱爾海姆縣| 科堡縣| 康斯坦茨| 科布倫茨| 克彭| 庫克斯港|肯普滕| 克雷費爾德

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條