指環王:護戒使者

指環王:護戒使者

《指環王:護戒使者》是根據J·R·R·托爾金的奇幻同名小說改編而成的,也是《指環王三部曲》系列電影中的第一部。影片由彼得·傑克遜執導,伊安·麥克萊恩、伊利亞·伍德、維果·莫特森、西恩·奧斯汀、奧蘭多·布魯姆和肖恩·賓等聯袂出演。影片於2001年12月19日在美國上映。電影講述了在古老的中世紀,弗羅多在忠實的夥伴山姆、梅利和皮平的陪伴下,踏上了毀滅魔戒的征程。還有遊俠阿拉貢、人類戰士博羅米爾、精靈女王以及精靈萊古拉斯、矮人吉姆利和甘道夫巫師等正義力量的保護和幫助,弗羅多他們的魔戒遠征隊才一次次地化險為夷。

基本信息

劇情簡介

指環王:護戒使者 指環王:護戒使者劇照
比爾博·巴金斯是100多歲的哈比人,住在故鄉 夏爾,生性喜歡冒險,在年輕時的一次探險經歷中,他從怪物咕嚕手中得到了至尊魔戒,這枚戒指是黑暗魔君索倫打造的至尊魔戒,擁有奴役世界的邪惡力量,能夠統領其他幾枚力量之戒,在3000年前的人類聯盟和半獸人大軍的戰役中,聯盟取得了勝利,並得到了至尊魔戒,數千年的輾轉後,魔戒落到咕嚕手中,被比爾博碰巧得到。

因為和魔戒的朝夕相處,比爾博的心性也受到了影響,在他111歲的生日宴會上,他決定把一切都留給侄子佛羅多(伊萊賈·伍德飾),繼續冒險。 比爾博的好朋友灰袍巫師甘道夫(伊恩·麥凱倫飾)知道至尊魔戒的秘密,同時黑暗魔君索倫已經知道他的魔戒落在哈比族的手中。索倫正在重新建造要塞巴拉多,集結無數的半獸人,準備以大軍 奪取魔戒,並且征服全世界。

甘道夫說服佛羅多將魔戒護送到精靈王國瑞文希爾,佛羅多在好朋友山姆、皮平和梅利的陪同下,在躍馬旅店得到了剛鐸王子阿拉貢的幫助,歷經艱難,終於到達了精靈王國。 然而精靈族並不願意保管這個邪惡的至尊魔戒,中土各國代表開會討論,達成意見,準備將至尊魔戒送到末日山脈的烈焰中徹底銷毀,佛羅多挺身而出接受了這個任務,這次,陪伴他的除了三個好朋友,還有甘道夫、阿拉貢、精靈萊戈拉斯(奧蘭多·布魯姆飾)、人類博羅米爾、侏儒金利。一路上,魔戒遠征軍除了要逃避索倫爪牙黑騎士和半獸人的追殺之外,更要抵抗至尊魔界本身的邪惡誘惑,前途困難重重。

演職員表

演員表

角色演員配音
弗羅多伊利亞·伍德
甘道夫伊恩·麥克萊恩周志強
阿拉貢維果·莫特森陸揆
山姆西恩·奧斯汀 田波
博羅米爾肖恩·賓李立宏
精靈女王蓋拉德麗爾凱特·布蘭切特馮憲珍
精靈王子萊格拉斯奧蘭多·布魯姆王磊
吉姆利約翰·里斯-戴維斯白濤
梅利多米尼克·莫納漢張偉
皮平比利·博伊德----
精靈王埃爾隆德雨果·維文李智偉
精靈公主阿爾文麗芙·泰勒廖菁
薩魯曼克里斯多福·李徐濤
比爾博伊安·霍姆張涵予
咕嚕姆安迪·瑟金斯陸揆
索隆薩拉·貝克----
精靈王塞勒博恩馬爾頓·索克斯----
哈迪爾克雷格·帕克----

職員表

製作人:馬科·奧德斯凱、羅伯特·沙耶、鮑伯·韋恩斯坦、麥可·林、里克·波拉斯、巴里·M·奧斯本、哈維·韋恩斯坦、弗蘭·威爾斯、彼得·傑克遜
導演:彼得·傑克遜
副導演(助理):馬克·艾什頓、李察·巴克
編劇:托爾金、弗蘭·威爾斯、彼得·傑克遜、菲利帕·鮑恩斯
攝影:安德魯·萊斯涅
配樂:霍華德·肖
剪輯:約翰·吉爾伯特
配音導演:廖菁 張偉
藝術指導:格蘭特·馬吉
美術設計:喬·布萊克利、馬克·羅賓斯、菲利普·艾維、丹·漢納斯
服裝設計:恩吉拉·迪克森、理察·泰勒
布景師:艾倫·李
國內公映譯製名單
翻譯劉大勇
導演廖菁 張偉
錄音張磊 黃文祥
製片王進喜
譯製八一電影製片廠
發行中國電影集團公司
拷貝製作 北京電影洗印錄像製片廠

角色介紹

  弗羅多 弗羅多    ​弗羅多
伊利亞·伍德 飾演
心地善良的霍比特人,是魔戒三部曲的主角。從叔叔比爾博處繼承了魔戒,自此開始逃亡之旅,在林谷會議上自願提出將魔戒帶往末日火山銷毀,獲得了魔戒遠征隊的支持。
   山姆 山姆    山姆
西恩·奧斯汀 飾演
弗羅多的園丁和助手,陪同佛羅多前往末日火山。與其他幾個霍比特人相比,山姆比較膽小,然而他對弗羅多的忠誠經常能夠讓他在意想不到的時刻發揮勇氣。
  皮平 皮平    皮平
比利·博伊德 飾演
年輕且玩心重的霍比特人,弗羅多的表侄。是四個霍比特人中最天真、最調皮的一個,經常因為魯莽的舉動受到甘道夫的斥責。 
   梅利 梅利   梅利
多米尼克·莫納漢 飾演
聰明勇敢的霍比特人,佛羅多的表侄。和皮平形影不離,是一對喜歡搗蛋的調皮鬼。雖然他看起來沒什麼腦子,但能很快的認清局勢,為幫助弗羅多貢獻一己之力。
   甘道夫 甘道夫 甘道夫
伊恩·麥克萊恩 飾演
最廣為人知的邁雅,在第三紀元以巫師的身分暗助反抗索倫的中土勢力。與比爾博交情極深,得知比爾博擁有至尊魔戒後勸其放棄戒指,吩咐佛羅多帶魔戒到瑞文戴爾,是魔戒護衛隊的精神領袖。

阿拉貢 阿拉貢
阿拉貢
維果·莫特森 飾演
剛鐸國系嫡系傳人,從小在精靈山谷瑞文戴爾長大,與精靈公主相戀。成年後以落魄遊俠的裝扮遊走中土大陸各地區和荒野,成為一名優秀的戰士。他發誓保護弗羅多摧毀魔戒,卻對自己應該繼承剛鐸王位的命運十分猶疑。  
  博羅米爾 博羅米爾 博羅米爾
肖恩·賓 飾演
剛鐸攝政王德內豪長子,為解開魔戒之謎而來到瑞文戴爾,成為魔戒護衛隊一員。對剛鐸王位的繼承人阿拉貢抱著懷疑與尊敬的態度,受魔戒誘惑向弗羅多動手,企圖搶奪魔戒。幡然醒悟後為保護皮聘與梅利死於強獸人箭下。 
   精靈王子萊格拉斯 精靈王子萊格拉斯 精靈王子萊格拉斯
奧蘭多·布魯姆 飾演
幽暗密林的精靈王瑟蘭迪爾之子,箭術百步穿楊,魔戒護衛隊的成員之一。曾與阿拉貢並肩作戰,因此相信他的判斷與決定。因為精靈與矮人根深蒂固的種族仇恨與矮人吉姆利互相看不順眼。
  吉姆利 吉姆利 吉姆利
約翰·里斯-戴維斯 飾演
矮人葛羅音之子,生性堅強驕傲。因為精靈與矮人根深蒂固的種族仇恨與萊格拉斯互相看不順眼。遠征途中魔戒護衛隊一行人來到吉姆利堂伯巴林的地盤莫利亞坑礦,然而他的希望不幸落空。 
   精靈女王蓋拉德麗爾 精靈女王蓋拉德麗爾   精靈女王蓋拉德麗爾
凱特·布蘭切特 飾演
黃金森林羅斯洛立安的精靈女王 ,是第三紀時中土最強大的精靈,抵抗了至尊魔戒和權力的誘惑,也是埃爾隆德的岳母。她一直支持魔戒護衛隊,並將珍貴的精靈寶物贈與他們。

精靈王埃爾隆德 精靈王埃爾隆德
 精靈王埃爾隆德
雨果·維文 飾演
瑞文戴爾的精靈領主,阿爾溫的父親。醫術高明,具有預知未來的能力,是反黑勢力的主要領導人之一,一直扶育阿拉貢長大成人。精靈向來不插手他族的事情,埃爾隆德仍然庇護了弗羅多,並為魔戒遠征隊送行。

精靈公主阿爾文 精靈公主阿爾文
 精靈公主阿爾文
麗芙·泰勒 飾演
林谷的精靈公主暮星,埃爾隆德之女。當弗羅多被戒靈刺傷垂死之時,她騎快馬將弗羅多送往林谷醫治。阿爾文深愛阿拉貢,但兩人的種族差異也讓這段愛情不被看好。

薩魯曼 薩魯曼
 薩魯曼
克里斯多福·李 飾演
白袍巫師,是 “聖白議會” 的會長,強大的邁雅之一。後來受誘惑投靠索倫王,象徵著權力的腐敗。他囚禁甘道夫,集結半獸人與強獸人追捕弗羅多 。
  比爾博 比爾博  比爾博
伊安·霍姆 飾演
探險家、詩人、作家,《霍比特人》的主角,曾經的魔戒持有者。他是弗羅多十分敬愛的叔叔,把魔戒留給弗羅多繼承後到精靈山谷瑞文戴爾隱居。

黑騎士首領 黑騎士首領
黑騎士首領
布倫特·麥金泰爾 飾演
黑騎士又稱戒靈,是索隆的邪惡奴僕,沒有實體,軀體由惡毒的詛咒組成,協助魔王尋找魔戒持有者。黑騎士首領又稱安格馬巫王,是九個黑騎士中的領導。他在風雲頂刺傷了弗羅多。 

索隆 索隆
索隆
薩拉·貝克 飾演
索倫與甘道夫、薩魯曼等同屬邁雅,但其地位與力量遠遠高過後兩位。第二紀元時期他指示精靈打造十九枚力量之戒,但秘密在魔多打造了力量強大的戒指,那戒指就是可以統御世上所有魔戒的至尊魔戒。被精靈與人類最後同盟打敗之後,索倫慢慢恢復靈體,重新集結半獸人,企圖重新找回至尊魔戒。

音樂原聲

曲目專輯信息
The ProphecyThe Council of Elrond Featuring Aníron指環王:護戒使者 指環王:護戒使者
Concerning HobbitsThe Ring Goes South
The Shadow of the PastA Journey in the Dark
The Treason of IsengardThe Bridge of Khazad Dum
The Black RiderLothlorien
At the Sign of the Prancing PonyThe Great River
A Knife in the DarkAmon Hen
Flight to the FordThe Breaking of the Fellowship藝人: Howard Shore
Many MeetingsMay It Be Enya唱片公司: WMG

幕後花絮

指環王:護戒使者劇照 指環王:護戒使者劇照
在影片開拍前, 紐西蘭一個毛利部落的長老為攝製組舉行了宗教儀式,祝福攝製工作順利完成。

影片拍攝中涉及到戰爭場面時,導演本想從紐西蘭軍隊徵用15000名民眾演員,沒想到當時士兵們都被派到東帝汶平息當地的內戰去了。導演只好到處張貼廣告,招募會騎馬的年輕人充當臨時演員。

萊格拉斯在原著中並不引人注目,沒想到預告片中的唯一一個鏡頭就讓他大出風頭,成了網友們熱烈討論的對象,很多人打聽那個預告片中酷斃了的弓箭手是誰。於是三部曲中他耍帥的鏡頭一集比一集多。

飾演精靈王子萊格拉斯的奧蘭多·布魯姆花了2個月來學習射箭。

麗芙·泰勒有一次把她的假耳朵落在自己的轎車裡,結果回來的時候它們融化了。

為了扮演山姆,西恩·奧斯汀增肥30磅。

導演彼得·傑克遜的兩個孩子在片中出現,字幕中打出的是“可愛的霍比特小孩”。

維果·莫特森能說包括西班牙語、丹麥語在內的多種語言,他主動要求把阿拉貢的更多台詞改成精靈語。

魔戒護衛隊的九個成員在拍攝完成後分別在身上紋了精靈語“九”的紋身。

獲獎記錄

時間名稱獎項種類得獎者
2002年奧斯卡金像獎最佳攝影獲獎
安德魯·萊斯涅
最佳視覺效果理察·泰勒
最佳化妝 皮特·歐文
最佳配樂霍華德·肖
最佳影片提名全體劇組
最佳男配角伊恩·麥克萊恩
最佳導演彼得·傑克遜
最佳改編劇本弗蘭·威爾斯、菲利帕·鮑恩斯
最佳藝術指導格蘭特·梅傑
最佳服裝設計恩吉拉·迪克森、理察·泰勒
最佳音響克里斯多福·博伊斯
最佳電影剪輯約翰·吉爾伯特
最佳原創歌曲恩雅
2002年美國金球獎劇情類最佳影片提名
全體劇組
最佳導演彼得·傑克遜
最佳原創歌曲恩雅
最佳電影配樂霍華德·肖  

幕後製作

指環王:護戒使者 指環王:護戒使者
影片根據托爾金暢銷全球的經典小說《 指環王三部曲》改編,並以三部曲的方式拍攝。導演 彼得·傑克遜是個魔戒迷,早在開拍1996年彼得·傑克遜就開始籌劃《指環王三部曲》的拍攝工作,光編寫劇本就花費了3年。作為一部魔幻電影,《指環王三部曲》的電影特效是拍攝過程中最引人關注的。影片運用各種傳統方法和電腦特效,將原書中充滿神秘色彩的奇幻世界展現在觀眾眼前,尤其是那些生活在其中的各色各樣的生物。為了營造一個真實的“中土世界”,彼得·傑克遜在影片開拍前2年就要求造景專家在預先設定的場景前種植各種樹木花草,甚至還搭建起了小橋流水等輔助景觀。當演員們來到外景地時,都被眼前猶若奇幻的境地所震撼。影片劇組動用120名成員組成的團隊,並將其分為奇幻生物、特效、化妝、盔甲及武器、微縮模型、模型特效六個小組。

發行信息

上映日期

國家/地區上映/發行日期國家/地區上映/發行日期
英國 UK2001年12月19日加拿大 Canada 2001年12月19日
德國 Germany2001年12月19日法國 France2001年12月19日
日本 Japan  2002年3月2日俄羅斯 Russia2002年3月1日
義大利 Italy2002年1月18日巴西 Brazil2002年1月1日
澳大利亞 Australia2001年12月26日中國香港 Hong Kong2002年1月31日

票房信息

影片於2001年8月1日在美國上映,首日共在3359家影院放映,收穫4721萬美元的票房收入。而影片在原著故鄉英國則是於2001年12月23日上映,共在470家影院放映收穫1106萬英鎊的票房。 

影片評價

正面評價

精彩劇照 精彩劇照
影片所一貫涉及的內容是如此的優秀,其主題的表達方式是這類電影所不具備的,連《 星球大戰》系列都不及。(《紐約郵報》評)影片是一場美妙奇異的夢幻之旅,觀看電影后不禁都沉浸在托爾金的作品所營造中土世界當中。(《舊金山紀事報》評)

影片不是參考了《星球大戰》的三部曲的做法,而是導演有意為之,分期分段地完美展現托爾金著作《指環王》的夢幻世界。(《波士頓環球報》評)

不平凡的視覺特效,堂而皇之地藝術構思,出色地影片製作。這是一個霍比特人的夢想和一個精靈的喜悅。而且這僅僅是個開始,才是系列電影的第一部。(《芝加哥論壇報》評)

影片充滿了活力,其本身而論錯綜複雜的關係,就如片名一樣是夢幻神奇的。(《娛樂周刊》評) 

負面評價

雖然電影有著壯麗的景色與精品的內容,但其敘事主旨比較平庸,尤其是那些無聊的戰鬥場面。(《芝加哥讀者報》評)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條