《秒速5厘米》

《秒速5厘米》

《秒速5厘米》是新海誠創作的第四部動畫作品,但與以往作品不同,沒有幻想或科幻要素,是一部寫實作品,於2007年3月3日在日本正式上映。影片以一個少年為故事軸心而展開連續3個獨立故事的動畫短篇,時代背景是從1990年前半期至現代的日本,通過少年的人生展現東京以及其他地區的變遷。第一話《櫻花抄》描述貴樹與明里年幼時戀愛的心情,以及他們重逢的一天,第二話《太空人》描述以對進入高中就讀的貴樹懷有好感的澄田花苗的視角來展現貴樹與明里分別後的生活,第三話《秒速5厘米》則刻畫了貴樹和明里長大後內心的種種彷徨。

基本信息

劇情介紹

《秒速5厘米》《秒速5厘米》

《秒速5厘米》是一部非常奇妙的影片,影片由三個獨立的短片組成,可以說是一部精縮版的卡通片連續劇。影片跨越的年度很長,大概從990年代前半時期,一直到今天逐漸發展繁榮的日本,同時也展現了不同人的人生軌跡和城市滄海桑田般的變遷。

影片組成第一部分《櫻花抄

貴樹與明里從小青梅竹馬,經歷了國小時期的學習之後,他們共同升入了不同的中學。從小兩個人就無話不談,親密無間的關係讓突然分別之後的貴樹和明里有些茫然,在彼此的心中他們互相牽掛,也許這就是那個青澀年齡里的初戀,這種微妙而又美好的感覺讓他們感到了苦澀的甜蜜

不久之後,貴樹的家人工作發生變動,貴樹不得不隨著家人離開了明里,他決定轉到別的地區學校開始自己的學習和生活。

影片組成第二部分《cosmonaut
不知不覺幾年的時光過去了,貴樹漸漸步入了高中的時光,這是他結識了新朋友澄田花苗,影片從花苗的視角講述了對貴樹的了解,同時也細膩地展現了步入高中時期的他們內心複雜的情感變化。

影片組成第三部分《秒速5厘米》

彼時的貴樹已經高中畢業,並且順利地步入了東京大學進行學習,大學畢業後的他選擇留在東京工作,在這個陌生的都市,遠離家鄉的貴樹感到了深深的孤獨感,他感到自己的心每天都在漂泊,這種感覺讓貴樹覺得非常苦悶,於是他決定辭去這裡的工作,這是他想起了那久違的浪漫櫻花,於是他決定去尋找……

影片視點

秒速5厘米秒速5厘米

《秒速5厘米》雖然時間僅僅持續60分鐘,相較於一般的電影還要簡短,但時間跨度卻很大,影片中的主人公貴樹經歷了從國小、國中、高中、大學、就業這些人生過程,同時影片也隨著貴樹年齡的不斷增加,閱歷不斷的增強,視角的不斷變化,講述了日本這個國家的風土人情和文化變化,是一部拍攝優美、內涵豐富的影片。

與一般的影片相比較,這部《秒速5厘米》既沒有高潮迭起的故事,也沒有深深的懸念,只是以一種娓娓道來的基調記錄貴樹的真實生活與想法。這種以個人為主線,將三個獨立的故事逐漸串聯起來的拍攝手法非常精妙,主人公經歷了從日本的90年代一直到今天逐漸的發展繁榮,隨著主人公貴樹的長大、變遷與感受,影片還從多個角度講述了日本的風土人情和時代變遷,這種表現更顯真實與自然,具有超強的魅力

就如同一個普通人的一生一樣,注定是平凡而又真實的。在這個世界上生活著的人,大部分都是如此的普通,如此的平凡,真正的偉人只有那么幾個,其餘的大部分人都在平實自然地過著自己的生活,每天工作、休息,重複著簡單的生活,雖然單調,但卻真實。

影片《秒速5厘米》就如平實普通人的生活,缺少跌宕起伏的情節,缺少波瀾壯闊的歷史場景,但卻顯得尤其真實、細膩與自然。同樣這部影片相較於那些充滿了天馬行空、科幻特技、強烈衝突的影片,這部電影更貼近生活,更具真實性與魅力。

導演簡介

新海誠新海誠

新海誠 Makoto Shinkai

動畫創作者,出生於日本長野縣。日本中央大學畢業。

2000年,他利用在遊戲製作公司Nihon Falcom工作時的空餘時間,製作了他的第一部動畫作品《她和她的貓》(彼女と彼女の貓)。《她與她的貓》是一部長5分鐘的黑白動畫短片,大部分的工作均由新海誠本人一手包辦。這部作品贏得了幾個獎項,包括“2000年DoGACG動畫比賽”的大獎。全片以貓的角度,講述了貓與它的少女主人一起相處的時間。

2000年6月,大概在Play Station2開售不久及DVD開始流行的同時,新海誠在繪畫一幅駕駛艙內抓住電話的少女時得到靈感,開始創作他的第二部作品《星之聲》(ほしのこえ)。其後,Mangazoo接觸他,希望“與他合作”,以資助的形式,使他把自己的想法變成可供Mangazoo出售的動畫。2001年5月,他辭去遊戲公司的工作,並且開始著手製作《星之聲》。在一次訪問中,新海誠提到該動畫花費了大約7個月“實際工作”的時間。2004年新海誠拍攝了一部90分鐘長的動畫影片《雲的彼端,約定的地方》,反響強烈。最新作品是《秒速5厘米》。

配音員

遠野貴樹(遠野貴樹) 配音員:水橋研二

筱原明里(筱原明里)配音員:第1話〈櫻花抄〉近藤好美、第3話〈秒速5公分尾上綾華

澄田花苗(澄田花苗)配音員:花村憐美

幕後製作

萬眾矚目 新海誠最新力作問世

秒速5厘米秒速5厘米

繼《她與她的貓》(彼女と彼女の貓)、《星之聲》(ほしのこえ)和《雲之彼端,約定的地方》(雲のむこう、約束の場所)之後,新海誠的第四部作品。 新海誠表示,這部作品表達了不同於之前的風格,沒有幻想或科幻元素,試圖從一個不同的觀點來看真實世界,描寫1990年代至現在的日本,更特地找尋不少實景作為素材。

本作品於2007年春天於澀谷Cinema Rise首映。 另外,由官方blog發表2月16日正午到19日正午的三天期間,Yahoo! JAPAN加值會員・Yahoo! BB會員限定第1〈櫻花抄〉優先免費收看。

同名小說由新海誠本人撰寫,連載於綜合文藝雜誌《達文西》,以故事的前篇及後篇總共分為6話。 日本於2007年11月16日出版單行本。

台灣由普威爾代理,於2007年8月31日在台北上映,並在2007年9月22日起在台灣中南部展開輪映;香港由羚邦國際代理、亞洲影帶發行,並於第二屆夏日國際電影節中在香港科學館演講廳放映兩場(2007年8月8日、8月19日),正式公映日期為2007年9月20日。

本作是動畫史上首次以1280x720高清16:9公布預告片。 首段公開的預告全片總長45秒,畫質的清晰度及美感,常為人稱道可以直接截圖當桌布。次段預告全長為90秒,選用了決定版主題曲,由山崎將義主唱的舊歌“One more time, One more chance”作為背景音樂(歌詞為很重要的因素),亦新增了許多華麗的場景及畫面。

《秒速5厘米》僅在澀谷電影院開畫時,頭兩天便創下觀眾2955名、3,205,600日圓收益的紀錄,場刊、海報等收益亦有2,091,350日圓。 作為2007年夏日國際電影節的動畫話題作,票房開售兩小時,門票鏇即被搶購一空。 最少數百名購不到門票的影迷要求加場。 在首場放映完畢後,觀眾更響起一片熱烈掌聲,甚至遲遲不願離座。

精心打造 取自真實勝於真實的畫面

秒速5厘米秒速5厘米

新海誠的作品一向以細膩優美的畫面著稱。在這部新片中,我們依然能夠見到精緻的背景、明麗的色彩、出色的光線等這些新海誠的標誌性特徵,同時,這些特徵還以更為精湛地技巧得到了展現。本片精美絕倫的畫面固然是出自艱苦的繪畫工作,但為了達到逼真的效果,新海誠導演率領製作小組做了充分的前期工作——他們沿著主人公的活動路線進行了大量的實地取材工作,四處踏看選擇合適的地點並拍照留影收集資料。

一般來說,動畫總是帶著幻想色彩,往往會描繪一些想像出來的場景和事物。然而,此番新海誠導演卻反其道而行之。本片中幾乎每一個場面都參照了實景,主人公們嬉鬧過的坡道、明里打電話的電話亭、貴樹走過的列車檢票口、甚至車站的電子公告牌等等,這些都可以找到實地實物。當然,作為一位動畫大師,新海誠並不會一味刻板地再現生活中的場景。他運用動畫特有的手法,賦予了實景充滿詩意的氣息,讓觀眾們看慣了的那些日常風景煥發出不一樣的光芒。

對新海誠來說,取自現實又能超越現實,這就是動畫這種媒體最大的魔力。而他正是一位掌握這種魔力的魔法師,他創造出一個融合了真與美的世界,激起人們心中的善。

新海誠個人網站上公開的訪談中說到:《秒速5厘米》是把一個少年做為軸線來描繪的獨立的三部連續短篇動畫。時代從1990年代後半到現代的日本,故事發生的地點隨著少年的人生的旅程而沿著東京和其它幾個地方變遷。作品中沒有時下大多數動畫中都出現的時髦的SF元素,也鮮有跌宕起伏的情節(言下之意新海誠將拋棄《星之聲》中的SF元素,以及《雲彼》中扣人心弦的敘事風格)。我們只是儘量堅持實地取景,真實的表現生活。儘管缺少了波瀾和戲劇性場面,但作品中同樣裝滿了世間的各種滋味以及生活的美麗。用膠片記錄下這些實實在在的場景,使影片看起來就像日常生活般貼近現實。

One more time,One more chance

出色的音樂也一向是新海誠作品的一大亮點。負責為本片配樂的依然是新海導演的老搭檔天門

而本片的主題歌則是由日本著名民謠歌手山崎將義譜曲作詞並演唱的《One more time,One more chance》。這首歌相當有名,曾在筱原哲雄執導、山崎將義自己主演的電影《月亮與捲心菜(http://www.mtime.com/movie/22425/)》中出現,還曾在2005年的紅白歌戰中登場。由於新海誠相當喜歡這首歌,再加上悠揚的鏇律、雋永的歌詞與本片的意境正好匹配,他便向山崎徵求歌曲的使用權,而山崎也欣然允諾。這首經典老歌不僅會在片尾響起,此歌的各種重新編奏版本也會作為背景音樂穿插在影片各處。

這部動畫傑作再有了動人的音樂真可謂是錦上添花,就讓我們抓住機會一飽眼福和耳福吧。

花絮

本片第二話《太空人》中的學校是以鹿兒島縣立中種子高中為藍本的,教室、校園等各個場景的細節都取自該校的實景;

本片宣傳海報所描繪的場景位於栃木縣岩舟車站。製作組的成員們親自去那裡取景,他們特地請一對男女按要求站好,然後拍下了照片。海報就是在照片的基礎上繪製而成的,因此十分逼真。

主題歌曲

《秒速5厘米》《秒速5厘米》

One more time, One more chance

作詞、作曲、編曲、主唱:山崎將義

《秒速5厘米》主題曲《One more time,One more chance》是選擇老牌歌手山崎まさよし在1997年發行的名曲。該單曲曾經作為山崎まさよし主演的影片《月とキャベツ》的主題曲,此番被新海誠相中也促成了時隔整整10年後《One more time,One more chance 秒速5厘米 Special Edition》將重新翻錄並在3月3日電影首映當天隆重發售,售價1000日元。對於熟悉這首歌曲的日本70後一代來說,通過電影與音樂的結合,也增加了觀眾與電影,與監督新海誠之間的共鳴和認同感。

one more time one more chance

演唱:山崎まさよし

「秒速5センチメートル」の主題歌

これ以上何を失えば 心は許されるの

承受什麼樣的失去 可以讓心寬慰

どれ程の痛みならば もういちど君に會える

承受什麼樣的痛苦 可以與你再會

One more time季節よ うつろわないで

one more time 季節請不要流轉

One more time ふざけあった 時間よ

one more time 讓花樣年華再回

《秒速5厘米》《秒速5厘米》

くいちがう時はいつも 仆が先に折れたね

曾經的爭吵 都是我先露出笑容

わがままな性格が なおさら愛しくさせた

想起你的任性 為何此時愛到心痛

One more chance記憶に足を取られて

one more chance 任憑回憶的思緒

One more chance次の場所を選べない

one more chance 將我帶向下一幕過去

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を

不論何時 都在悄悄找尋你的身影

向かいのホーム 路地里の窓

在站台的對面 在小巷子的某個窗邊

こんなとこにいるはずもないのに

雖然明知你不會出現

願いはもしも葉うなら 今すぐ君のもとへ

如果願望可以實現 我要馬上去你身邊

できないことは もう何もない

沒有多餘的牽念

《秒速5厘米》《秒速5厘米》

すべてかけて抱きしめてみせるよ

我要放下一切抱緊你許願

寂しさ紛らすだけなら 誰でもいいはずなのに

不要懷疑我只為將寂寞排遣

星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない

星光如淚的夜空下 真心不會欺騙

One more time季節よ うつろわないで

one more time 季節請不要流轉

One more time ふざけあった 時間よ

one more time 讓花樣年華再回

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を

不論何時 都在悄悄找尋你的身影

交差點でも 夢の中でも

在路口 在夢裡

こんなとこにいるはずもないのに

雖然明知你不會出現

奇蹟がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい

如果奇蹟可以兌現 我要馬上去你身邊

《秒速5厘米》《秒速5厘米》

新しい朝 これからの仆

在一個新的清晨 我要傾訴

言えなかった「好き」という言葉も

那句未曾說出的我愛你

夏の想い出がまわる

夏的記憶在迴旋

ふいに消えた鼓動

帶走那一秒心跳的悸動

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を

不論何時 都在悄悄找尋你的身影

明け方の街 桜木町(さくらぎちょう)で

在黎明的街角 在櫻花鎮的某一樹花前

こんなとこに來るはずもないのに

雖然明知你不會出現

願いはもしも葉うなら 今すぐ君のもとへ

如果願望可以實現 我要馬上去你身邊

できないことは もう何もない

沒有多餘的牽念

すべてかけて抱きしめてみせるよ

《秒速5厘米》《秒速5厘米》

我要放下一切抱緊你許願

いつでも捜しているよ どっかに君の破片を

不論何時 都在找尋回憶中你的殘片

旅先の店 新聞の隅

在旅途中的小店 在報紙的每一面

こんなとこにあるはずもないのに

雖然明知你不會出現

奇蹟がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい

如果奇蹟可以兌現 我要馬上去你身邊

新しい朝 これからの仆

在一個新的清晨 我要傾訴

言えなかった「好き」という言葉も

那句未曾說出的我愛你

いつでも捜してしまう どっかに君の笑顏を

不論何時 都在找尋你曾經的笑臉

急行待ちの 踏切あたり

等車的時候也望向站台邊

《秒速5厘米》《秒速5厘米》

こんなとこにいるはずもないのに

雖然明知你不會出現

命が繰り返すならば 何度も君のもとへ

如果還有來世 無論如何我要去你身邊

欲しいものなど もう何もない

別無所求

君のほかに大切なものなど

因為我要珍惜你永遠

所獲獎項

在2007年亞洲太平洋電影獎中獲得「Best Animated Feature Film」(最佳長篇動畫電影獎)

影片賞析

《秒速5厘米》《秒速5厘米》

“貴樹同學,要是明年能一起看櫻花就好了呢···”

當13歲的明理站在列車道口對面和13歲的貴樹微笑說著的時候,她也許不知道,這個簡單的約定卻成了他們以後一生中最大的願望。

初戀——永遠是人一生中最美好的時光。然而,初戀往往你在還沒來得及讀懂的時候就稍縱即逝了。等你發現時,那個讓你一生最難忘的人,雖然一直在你生命中,卻早已在你生活之外了。

櫻花落下的速度是每秒5厘米。喜歡上一個人,又需要怎樣的速度呢?當櫻花以每秒5厘米的速度落下時,當那個撐傘女孩回眸一笑時,貴樹知道,此刻明理是他的一切。但是他卻不知,他的今後數十載中,在十字路口,等電車時的空隙,在小店的角落 ,在夢中,他不停的搜尋明理的蹤跡時,此刻他世界中的一切是明理。

秒速的畫面美的讓人窒息,飄然的櫻花落下,悠揚的大雪飛揚,急速的列車飛馳,神秘的浩瀚宇宙,帶著淡淡憂傷的每個畫面讓你毫不猶豫的全然融入。看著秒速,看著他們的故事,自己也仿佛回到了最美好的那一年```

“我行過許多地方的橋, 看過許多次的雲,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當最好年齡的人......”沈從文的這句話語何嘗不是貴樹內心的獨白呢?只為了排遣寂寞的話,找個伴很容易,但無論是貴樹和明理心中一直留著對彼此的羈絆,每次和別人相伴路過那個熟悉的收信箱時,總忍不住去望一眼,雖然很清

《秒速5厘米》《秒速5厘米》

楚,那裡面不會再有什麼了,有的只是那個時候那一封封書信的思念,那一份份等待的甜蜜。

列車,載著時間呼嘯而過。時隔12年,當他再一次走過那條熟悉的小路,櫻花還是那樣美麗的以每秒5厘米的速度悠然飄落時,在那個列車道口,他忽然看到了自己搜尋十幾年的身影,他站在飛馳的列車前等待著對面那個熟悉的微笑······

“昨天我做了一個夢,是個很久之前的夢。在那個夢裡,我們還只有13歲,那是一個被白雪覆蓋的寬廣庭院,遠處稀稀落落的閃著幾家燈火,堆積的新雪上,有我們兩個人走過的足跡。就這樣,相信總有一天能再一起去看櫻花,我和他,毫不猶豫的,如此相信著······”

點評

《秒速5厘米》《秒速5厘米》

《秒速5厘米》是新銳映像創作家新海誠老師的07年新作。新海城的作品一直以唯美的畫面,真實自然的風格吸引很多觀眾,由於在大學期間學的是文學類專業,新海城一直擁有一顆細膩、平實,追求自己的心,他的首部短片動畫作品《他和她的貓》誕生於2000年,隨後推出了動畫電影《星之聲》,而2004年他製作的《雲之彼端,約定的地方》讓他一鳴驚人,這部作品取得了空前的成功,無論在歐美、日韓,還是亞洲其他地區都獲得了相當高的呼聲,他也擁有了很多動畫迷。

為了這部《秒速5厘米》的拍攝導演新海城費勁了心思,他充分考慮了鏡頭的轉換,光影的運用,為了使影片拍攝得更加唯美,他將很多大自然中美好的事物作為拍攝對象,無論是落日的餘輝,還是斑駁的陽光,初升的朝陽,這所有的鏡頭都讓觀眾感覺到自然的真實和人生的美好,同時影片引申的人與人之間為何會產生距離這樣話題的思考,更賦予了影片更深的內涵。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條