《東京愛情故事》

《東京愛情故事》

《東京愛情故事》是日本富士電視台1991年推出的電視劇集,改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。該劇在1995年經上海電視台和上海電影譯製廠引進,面向中國大陸地區播出。

基本信息

影片簡介

《東京愛情故事》劇照《東京愛情故事》劇照
抱著不安是完治由愛媛縣東京,在機場莉香以令人衝動的笑顏迎接完治,在二人工作同時,莉香亦開始愛上了完治,但完治心中所愛的是由高中時代一直暗戀的里美,但里美所愛的卻又是三上。造成一個四角關係,就算完治心仍是向著里美,但莉香卻無減對完冶的關懷。終於把完治的心敲開了,正當完治與莉香二人生活過得甜蜜同時,三上及里美之間竟又插入三上的同學尚子。尚子雖然有未婚夫,但對三人卻又欲斷難斷。

終於令里美知道,與三上最終只有分離傷心欲絕之時,在身邊慰勉的人只有完治,里美才醒覺自己原來是愛完治,亦因此完治與莉香之間開始決裂,莉香不願完治受多方壓迫,更知此感情無可挽留,毅然人間消失。

完治回故鄉愛媛尋找莉香,亦於愛媛與莉香正式分手,從此莉香下落不明,三年後,三上與尚子正式結婚之日,已成為夫婦的完治與里美於回家路上竟遇莉香,莉香對著完治的仍是那令人衝動的笑容

分集劇情

第1集相遇和重逢

  從鄉下愛媛縣到東京就職的永尾完治(織田裕二),認識了公司新同事赤名莉香(鈴木保奈美),雖然人生地不熟,但卻經常受到她的照顧。莉香為人開朗活潑的個性,化解了完治的不安。完治雖然也對莉香頗有好感,但總是念念不忘高中時暗戀的對象。完治與三上健一(江口洋介)、關口裡美(有森也實)是高中死黨,時隔五年當完治終於在東京的同學會相逢里美時,非常興奮,而莉香也因緣際會插花出席。席間莉香發現完治喜歡里美,而里美早已對三上很在意,因此提議要幫完治牽紅線,但為完治所拒。日後完治等三人再次聚會,但途中完治受莉香所託,緊急將貨品送到春季商品展覽會場。兩人同心協力化解難關,之後完治邀莉香一起參加三人的聚會,沒想到卻在街上目睹三上跟里美親吻。

第2集愛這東西

完治(織田裕二)對三上(江口洋介)和里美(有森也實)之間的事耿耿於懷。雖然三上坦誠喜歡里美,但由於他是一個態度輕浮用情不專的人,讓完治更加不悅。莉香(鈴木保奈美)看到完治悶悶不樂,建議完治邀里美去看球賽,不料球賽當天莉香竟出現攪局。賽後三人前往用餐,完治趁里美離席時質問莉香與公司的已婚經理是否有不可告人的親密關係,結果言語衝突之下,莉香憤而離去。完治向里美告白,里美便將此事告知三上,三上卻表示樂觀其成。完治為了賠不是而約莉香吃飯,沒想到臨時接到里美電話,便匆匆留言給莉香表示無法赴約。完治察覺里美對三上的感情,於是要求撤回交往的話。莉香沒看見留言而痴痴地等,完治則由同事口中得知此事,趕緊前往相約地點。

第3集兩人的開始

里美(有森也實)遭完治(織田裕二)坦言放棄之後,向三上(江口洋介)哭訴。某日三上父親心臟病發作,里美受三上母親所託而夜訪三上,結果兩人發生衝突吵了一架。莉香(鈴木保奈美)為了鼓勵完治走出失戀陰影,相約用餐,沒想到卻撞見三上和尚子(千堂秋穗)約會。完治為此極不梁傑,上前斥責三上要真心對待里美。三上後悔,向里美告白要求留在自己身邊,完治得知後情緒更加低落。公司里有同事造謠詆毀莉香譏諷她可以跟任何男人上床,莉香因覺這話有辱完治而感到十分憤怒。事後完治知道莉香是為了維護自己而與人吵架,心生愧疚想要安慰莉香,兩人進而共度一夜。

第4集我願做你的羽翼

完治(織田裕二)負責推銷公司的新款球鞋,莉香(鈴木保奈美)表示願意幫他介紹熟人,但為完治拒絕。莉香認為完治是因為失戀打擊而與她發生關係,故主動向完治表示不必在意。三上(江口洋介)發現莉香對完治有好感,但完治表示兩人非關情愛,且認為莉香甚為輕浮。完治推銷產品非常不順利,但由於莉香向賣場主管大力推薦完治,而得以將球鞋上架。完治得知後深悔失言,但是莉香因出差不在公司。完治在莉香出差期間,才知道失去她的落寞,終於決定回應莉香的感情。

第5集永別忘記我

莉香(鈴木保奈美)和完治(織田裕二)決定到溫泉旅遊,並邀請吵架中的三上(江口洋介)與里美(有森也實)同行,讓他們重修舊好。莉香表示想去完治的故鄉愛媛縣,完治也答應莉香有一天一定會帶她去。三上與里美原本已經言歸於好,但是里美又看見三上跟尚子(千堂秋穗)狀似親密,因而難過得跑去向完治抱怨。完治為了怕莉香生氣而說謊,卻被莉香識破,莉香氣得奪門而出。

主要人物

《東京愛情故事》《東京愛情故事》劇照
赤名リカ—AKANARIKA—(音譯:利卡、麗佳字譯:莉香、理佳等)
小體育用品企業HeartSports東京本社事業部職員童年隨家人輾轉各地及海外聰明伶俐天真爛漫活潑可愛我行我素大膽奔放但也嚮往體貼、傳統和安寧曾經跟部長有過關係但對永尾一見傾心並忠貞無私獻身到底樂觀堅強博愛可以說是她最大的人格魅力

永尾完治—NAGAOKANJI—(赤名專用暱稱音譯:丸子)
出身鄉下因嚮往住在東京(的高中時代夢中情人?)新任HeartSports東京本社推銷部職員為人純真質樸保守正直一直暗戀高中同學關口但無勇氣告白對赤名無法真正理解與接受但出於感激和責任感以及對關口的絕望一度接受赤名並同其進入半同居狀態但終難以適應前衛的生活、價值觀念退守到少年時代的夢中情人身邊典型的普通“老好人”

三上健一—MIKAMIKENICHI
永尾家鄉時代一直同在一起的摯友在東京學醫為人放任不羈喜歡沾花惹草對家庭、學業都有背叛意識同樣喜歡過關口但出於對永尾和關口本人的顧慮不曾吐露真心後來竭力爭取到關口以後也沒能擺脫叛逆的本性最後在長崎的破釜沉舟里看到自己知己的影子遂改專一而終其實是一個比起浪漫更看重彼此之間理解的真正漢子

関口さとみ—SEKIGUCHISATOMI—(音譯:?、字譯:里美、聖美等)

由於經營情人旅館的家庭背景性格逆反式地潔癖、自卑消極被動有很強烈的母性高中畢業後同樣上京做幼稚園阿姨對待兩位男主角的態度也是一直不曾果斷取捨不過在消極嘗試過與三上盲目的激情過後還是不顧赤名的義無反顧勇敢掠奪了性格相像的永尾作為終生伴侶典型的賢妻良母式的“舊型”女性

長崎尚子—NAGASAKINAOKO
東京出身的大家閨秀三上醫學研究室的同學但是生活宛如籠中之鳥一直屈服於家庭和社會壓力不敢輕易做出任何“越軌”行為但內心孤獨渴望自由逐漸被三上的真誠吸引以致最終選擇逃婚到三上身邊後終結眷屬可以說是一位能叫浪子也回頭的秘魅女性

營業部長
永尾的上司有著中年男子的成熟魅力富於洞察、包容力一度接受過赤名的愛慕但更是出於責任與關愛保持了冷靜和理智器重永尾非常關注他和赤名的關係發展可以說唯一真正了解赤名但畢竟是一個已經有了家小的男人……

相關評論

《東京愛情故事》《東京愛情故事》海報

該劇可謂最經典的日劇之一,“90年代純愛三部曲"之第二部。當時平均收視高達22.9%,最後一集的收視率更一舉突破極限大關,達到32.3%,是90年代第一部單集收視超過30%的作品。因細膩地描寫了莉香和完治的愛情歷程以及現代青年的情感糾葛而被日本人稱為"戀愛教祖",莉香的言語更是成為潮流青年的座右銘。播放後幾乎日本全國都在討論為什麼完治最後會放棄莉香而選擇傳統女性美
四位主要演員表現非常出色:鈴木保奈美當時25歲,在日本藝能界已算"高齡"。雖然曾傳出她能出任莉香這一角色是靠著和該劇製片人大多亮的不倫關係,但保奈美很好地抓住這個機遇,出色詮釋了這個和自身反差極大的角色,成為一代日劇經典人物,從此星途坦蕩,在1995年第一次息影前一直占據"愛情劇女王"的寶座。至於男主演織田裕二,由於他栩栩如生地刻畫出"完治"面對兩位女性的矛盾心理和其本身優柔寡斷的性格,使自己成功地轉型為新一代演技派明星。除此以外,有森也實扮演的里美雖然不怎么討好,但她賦予了這個角色更多的合理性和自我理解,在當時被稱為“好太太的首要人選”;初出茅廬的江口洋介在戲中留著長發開著紅色跑車,演活了"花花公子"三上。該目的超強陣容一直被視為典範,連年奪得“日劇最佳陣容評選”第一名,直到1996年才被《悠長假期》所取代。

該劇主題曲《突如其來的愛情故事》由老牌歌星小田和正演唱,在該劇起著舉足輕重的地位,在播出時幾乎人人能唱,即便到現在也非常受歡迎。此劇單曲唱片曾一舉突破200萬張,成為當年銷量及年度單曲榜第一名。
據最近日本媒體報導,在調查當紅偶像對日劇的認識時,幾乎所有人都提到〈東京愛情故事〉,像優香、奧菜惠等直視完治為夢中情人,看了此劇後才動念踏入演藝圖,由此可見其魅力之大。
《東京愛情故事》是日本FUJI TV在1991推出的11集電視劇,獲得空前成功。被認為是日本電視劇里程碑式的新型劇種,從此之後。以FUJI TV為首的各電視台一改過去老劇說教式手法,以貼近普通人的生活為中心,十年來創作出一大批優秀的影視作品。
《東京愛情故事》是日劇的教父級大作,不可不看。這部日劇由柴門文著名的漫畫改編,深刻的描繪都會男女的愛情故事,寫實而感人。此劇不但在日本造成轟動,在港台播出時也風靡一時,尤其是由鈴木保奈美飾演莉香可愛迷人,令人難以忘懷。男主角織田裕二也因為此片而走紅亞洲。而另一主角江囗洋介是日本偶像歌手及演員,他在劇中扮演的浪漫情人,迷倒萬千少女,而長髮披肩的形象也蔚為潮流,亞洲青年男性爭相仿效。

作家簡介

柴門文柴門文
柴門文在日本的女性漫畫家中一直是個異數,許多成名的漫畫家多半描繪少男少女之愛,但是從出道到現在,柴門文的作品卻往往描寫成人的都會愛情故事。也許是她哲學系畢業背景,使得她的創作獨樹一格,而動人及故事本身的純粹性,也使得她完全不憑藉高超、唯美的畫技卻能使作品不受時空的限制及考驗,形成一股「柴門文式」的愛情鏇風。

目前柴門文的作品被改編成日劇很多,從《東京愛的故事》《愛情白皮書》《同班同學》《Age35》 (台灣劇名為:等你說愛我)、 《PS.你好嗎?》 (台灣劇名為:P.S.我很好俊平)、 《相約在九龍》 , 《女強人俱樂部》 (台灣的劇名為:認真的女人最美麗)、 《小早川伸木之戀》 ,不但有不錯的收視率,也因為這幾檔像劇,捧紅了許多如今是第一線的演員,像《東京愛的故事》的鈴木保奈美、織田裕二;《愛情白皮書》的木村拓哉、鈴木杏樹…等人,由此可見柴門文作品如何的風靡。

而柴門文漫畫所代表的意義,十分貼近日本的都會男女生活、戀愛現象,所以在日本漫畫一片男性好勇鬥狠與女性漫畫的夢幻痴迷中,走出屬於她自己作品的獨特魅力。她也和時下女性漫畫家一般,也談愛情,但她卻更深入、真誠的描繪愛情糖衣下的實際面貌,把九○年代日本年輕人價值觀的劇烈改變描繪的絲絲入扣]、表落無遺。而讀者也隨著柴門文個人的成長,而看到一個成年人(男人和女人)的成長軌跡,這些都可以從她的作品《女強人俱樂部》《Age35》看出。

就像之前提到的,柴門文並不以畫風見長,甚至可說是粗糙,不過,她作品最大的優點在於細膩的心理層面的描寫,以及比其它漫畫家更豐富準確的文字。有些無法處理的題材,她便選擇了用散文、小說的形式來表達,像是《喋喋不休的荷包蛋》《魚樹》《柴門文之戀愛物語》《第一次結婚》等,都充份表現出她過人的幽默風趣和過人的生活智慧。

幕後花絮

《東京愛情故事》最後一集是在愛嬡縣拍攝的,劇中所拍攝的校舍現在已經成了一片場,只有刻有莉香和完治名字的那個道具柱子被單獨保留下了起來。
大家應該還記得當初被活潑靚麗的、憨厚木訥的完治、風流倜儻的三上等人的愛情糾葛感動的情景吧,相信為此流過淚的人應該不在少數。特別是最終回那個美麗而又帶點傷感的海邊小車站,一段感情離合的片段,今生

《東京愛情故事》《東京愛情故事》劇照
今世也令人難忘。據說從此那個海邊車站成為喜愛《東愛》的劇迷和情侶們來朝聖的地方,那個系過莉香留給完治的手帕的欄桿,如今也系滿了寫著字的白色手帕。
《東京愛情故事》是根據漫畫改編而成的,電視版與漫畫版的《東愛》有很大的不同,很難說誰好誰壞,但相較於漫畫中那位感情多變、性情放縱同時與上司關係曖昧的莉香而言,我更容易接受電視版中的那個清純的莉香。當然也有不少人持完全相反的意見。認為這部電視劇的改編破壞了柴門的風格,即背棄了原著中女主角的強烈個性所帶來的那種特有的風格。但我認為,漫畫版中的莉香是毀滅這場愛情故事的真正罪魁禍首,她的愛不夠純淨卻過於熾熱,所以漫畫版的《東愛》它只是真真實實地告訴我們“完治曾經愛過莉香”。漫畫版中的《東愛》,最後當莉香離開完治時,她已懷上了完治的孩子。
《東京愛情故事》漫畫的作者柴門ふみ曾經說過:“莉香的雛形,是大約十多年前,我身邊的某位女性,她無法愛上一個人而不傷害到對方。雖然有人認為她是惹人討厭的女子,但是我卻喜歡她,不由自主地被她吸引。”
在《東京愛情故事》播出後,鈴木保奈美紅透半邊天自不必說,織田裕二和江口洋介都躍升為一線男星,只有倒霉的有森也實大概是角色太過不討好的關係(不少人都想暴揍她一頓喔。)那之後不但沒有紅起來,反面有每況愈下的感覺。
如果大家有機會的話,還是聽聽鈴木保奈美用她帶有卡通色彩的日語原音的那個版本,絕對的好聽。
據說鈴木保奈美在最初接到劇本時並不太想演莉香這個角色,因為她不太喜歡這類過度重感情的可愛型角色。而織田裕二原本不是完治扮演者的首選,他是在原本男主角緒形直人臨時開天窗的情況下才作為候補上陣的。
此劇播出後,鈴木保奈美說,她有時一個人在街上走,常常會有一些不認識的人莫名其妙的送給她禮物,令她一下子不能反應過來。

精彩對白

“如果你是東京人,你也許會在哪裡遇到赤名莉香,見到她,替我問個好,她曾經是我愛過的女人,就是那個左眼下有一顆痣的女子。”

劇集評價

《東京愛情故事》是“90年代純愛三部曲"之第二部,為日劇黃金時代的作品。當時平均收視高達22.9%,最後一集的收視率更一舉突破極限大關,達到32.3%,是90年代第一部單集收視超過30%的作品。因細膩地描寫了莉香和完治的愛情歷程以及現代青年的情感糾葛而被日本人稱為"戀愛教祖",莉香的言語更是成為潮流青年的座右銘。播放後幾乎日本全國都在討論為什麼完治最後會放棄莉香而選擇傳統女性里美。
《東京愛情故事》在整個亞洲掀起了狂潮,觀眾基數即使是純愛三部曲另外的成員《愛的迴旋曲》與《第101次求婚》,也較難超越。它曾催生新的流行風尚,而當年完治在二者擇其一的選擇題中選擇了傳統女性里美,引發了日本全國性的大討論。(鳳凰娛樂評)

影響我們生活的經典日劇

日劇,全稱日本青春偶像劇,現代意義上的日劇是從90年代真正開始在國內流行的。以前的日劇最多說明它的國籍——“日本製造”,但八十年代初引進的《血疑》和《排球女將》,成為了日劇流行的開端。進入21世紀後,由於韓劇的異軍突起,打破了它在中國市場的全面壟斷,它的勢頭也沒過去兇猛,進入了一段低潮期。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條