《亨利五世》[電影]

《亨利五世》[電影]

《亨利五世》是由勞倫斯·奧利弗導演,根據莎士比亞的《亨利五世》改編的電影,影片獲得1947年奧斯卡最佳影片等四項提名。這部影片拍攝於二次世界大戰英軍遭德軍重創之時,勞倫斯·奧利弗也在軍中服務。英國政府為鼓舞軍民士氣,免除他的軍役,勸說他將莎士比亞的《亨利五世》改編為電影,並特許眾多在軍中服役的演員參與演出。

基本信息

劇情介紹

《亨利五世》《亨利五世》
Based on of the most popular historical plays by Shakespeare and made in order to boost moral of British troops during WW2, this movie is about English king Henry V and his military campaign in France in 1415.
年輕的亨利五世長於謀略且善於用兵,更能鼓舞士氣,贏得部屬的愛戴,由於受到大臣與主教的鼓動,以及來自法國王子和侮辱,決定出兵法國遠征艾吉宮戰場,憑著過人的勇氣,他率領王公貴族及市井小民,在大戰中擊潰法軍,贏得勝利與榮獲,最後逼得法王簽下和約,並娶得法國公主凱薩琳為妻,成為法國王位的繼承人。本片描寫年輕的英國國王亨利五世登基後,面對法國隔海挑戰而難以作出抉擇,經過一連串的猶豫而轉趨堅定,終鼓其餘勇出兵,以破釜沉舟的決心苦戰獲勝。

演員表

Felix Aylmer .... Archbishop of Canterbury

《亨利五世》《亨利五世》
Leslie Banks .... Chorus
Robert Helpmann .... Bishop of Ely
Vernon Greeves .... English herald
Gerald Case .... Earl of Westmoreland
Griffith Jones .... Earl of Salisbury
Morland Graham .... Sir Thomas Erpingham
Nicholas Hannen .... Duke of Exeter
Michael Warre .... Duke of Gloucester
勞倫斯·奧利維爾 .... King Henry V
Ralph Truman .... Mountjoy
Ernest Thesiger .... Duke of Berri
Roy Emerton .... Lt. Bardolph
Robert Newton .... Ancient Pistol
Freda Jackson .... Mistress Quickly

影片評價

《亨利五世》《亨利五世》
該片具有濃厚的古典戲劇味道,但美術與攝影均打破舞台局限,尤其把英法戰役拍出兩軍肉搏的逼人氣勢,與勞倫斯·奧立弗1944年的版本各有千秋。被譽為完美無缺的奧立弗版本出現在二戰期間,具有明顯的愛國主義象徵意義,從風格上講,這個版本如同交響樂,而新版更像是室內樂,規模小一號,避免了跟舊版的直接對比。

導演介紹

《亨利五世》《亨利五世》
肯尼思·布萊納格1960年生於北愛爾蘭。就讀皇家藝術戲劇學院時因成績優異得過不少獎勵。25歲主演舞台劇《亨利五世》,迅速成為英國劇壇王子。除演舞台劇外,還演電視和電影。29歲時自導自演影片《亨利五世》,榮獲奧斯卡最佳導演、最佳男主角、最佳服裝設計提名,又得到全美影評人協會和英國影藝學院頒給最佳導演獎。該片保留舞台劇特色,又能表現電影的寫實,有史詩風味和實感。1991年自導自演的《再續前世情》則是好萊塢型的浪漫懸疑片。自此每年推出新片,古典與現代兼而有之。曾與女演員艾瑪·湯普森結婚,並與艾麗西亞·希爾維斯通和另一位英國女演員海倫娜·伯翰·卡特都有過情史。1999年和威爾·史密斯一起出演了商業影片《飆風戰警》,票房成績不錯。2000年他自編自導自演了影片《愛情急轉彎》

作品介紹

說起莎士比亞,通常總是先讓人想起所謂“四大悲劇”、“四大喜劇”什麼的。確實,歷史劇在其作品中地位並

《亨利五世》《亨利五世》
不顯赫,《亨利五世》在其歷史劇作品中也不是最好的(其他如《亨利四世》 《亨利六世》《查理三世》《裘力斯愷撒》《安東尼和克里奧佩特拉》等等),但我還是被吸引了。亨利五世雖然在位只有九年,但卻是英國歷史上一代名王,百年戰爭時期的傳奇人物。他經過世界戰爭史上著名的以少勝多的阿讓庫爾戰役,迫使法國簽定和約,取得了對英國來說是難於置信的勝利:條約規定,亨利五世與法王查理六世的女兒凱薩琳公主結婚,並且查理六世死後其法國王位由亨利五世繼承(剝奪了法國王太子夏爾的繼承權)。亨利五世實際成為法國的攝政。要不是兩年後年僅35歲的亨利五世英年早逝,還真不知道英吉利海峽兩岸的歷史會是怎么樣的寫法。英國人把亨利五世奉為“戰神”(影片香港譯名《戰神亨利五世》 )。天才的勞倫斯奧立佛(費雯麗一生鍾愛的男人,也許是迄今演繹莎翁劇作最傑出者)於1944年將莎士比亞的這一作品拍成電影,一直被認為是莎劇代表電影作品。CCTV——6播出的是45年後的1989年肯尼斯布萊納再度搬上銀幕的《亨利五世》。影片明顯不想重複勞倫斯奧立佛的風格,但也以細緻的心理刻畫、狂暴的戰鬥場面、心碎的愛情故事,成就了一部氣勢磅礡的電影巨作。儘管是電影,但仍然基本保留了莎士比亞劇中的台詞,甚至包括大段獨白(不知道是尊重經典還是編劇的懶惰。應該承認,有些個地方實在有些冗長,但還不至於讓人昏昏欲睡),好多場面表現手法也近乎舞台劇,甚至於原劇本中的那個串場的“致辭者”也保留了。亨利五世在戰爭前,對所有士兵的一席動人演說,即使沒有洶湧澎湃的交響樂伴奏,也是一樣的氣勢非凡。覺得片中真正的亮點,不是在戰爭場面,而是在雙方和平協定之時,肯尼斯布萊納所飾演的亨利五世,必須向法國國王的女兒凱薩琳求婚。當他和他的戰爭新娘同處一室,法語夾雜英語的同時,兩人之間的愛戀、恩怨糾纏在一起,這也應是劇中的最高潮處罷。

作者簡介

《亨利五世》《亨利五世》
《亨利五世》威廉•莎士比亞(WILLIAM SHAKESPEARE 1564——1616)是文藝復興時期歐洲文學最傑出的代表,一生共創作了37部戲劇、 2部長詩和154首十四行詩。其創作廣泛地反映了當時的英國的政治經濟思想、文化、風俗、習慣。本·瓊生稱他為“時代的靈魂”。他的戲劇在歐洲戲劇發展史或文學發展史上占據重要地位。 莎士比亞1564年4月23日出生於沃里克郡艾汶河上的斯特拉特福鎮。父親約翰是沃里克郡的自耕農,1551年移居斯特拉特福鎮,經營羊毛、皮革製造、穀物買賣等業;有人說他還當過屠戶。1565年約翰任斯特拉特福鎮的民政官,3年後被選為鎮長。威廉是長子,曾被送到當地的文法學校學習拉丁文和古代歷史、哲學、詩歌、邏輯、修辭等。13、14歲時,家道中落,可能曾輟學幫助父親料理生意。1582年11月他18歲時,同鄰鄉富裕自耕農的女兒安·哈瑟維(26歲)結婚,次年5月生女蘇珊娜,1585年生孿生子女珠迪絲(女)和哈姆奈特(子),哈姆奈特11歲時夭折。
埃文河畔斯特拉特福鎮的

精彩書摘

第一場 倫敦。王宮前廳坎特伯雷大主教及伊里主教上。

《亨利五世》《亨利五世》
坎特伯雷 主教,你聽我講:如今這一個提案,早在先王治下第十一年就提出來過,當時就有可能通過,而且也當真通過了,存心要跟咱們搗蛋;幸虧那是個兵荒馬亂的年頭,這個提案後來就擱了起來,沒有進一步予以考慮。
伊里 大主教,這一回,咱們可又得怎樣對付呢?坎特伯雷 這還得研究研究。要是居然讓它通過了,我們的一大半財產眼看就要送人了;因為那樣的話,凡是那些一心敬神的信士身後捐獻給教會的民間土地,就全都要給他們充公了;據他們的估計,這筆財產可以讓國王足足供養十五個伯爵,一千五百個爵士,六千兩百個紳士。還有,為了救濟乞丐,以及那風燭殘年、赤貧而失去勞動力的苦老頭兒,滿可以維持一百個賑濟所。此外,還可以每年呈繳國庫一千個金鎊——這就是提案的內容。伊里 這豈不是叫人吃掉了一塊肉?坎特伯雷 吃掉一塊肉!——連骨頭都叫人啃啦。伊里 那么對策呢?坎特伯雷 國王是聖明了,他的恩寵是深厚的。伊里 而且誠心誠意敬愛著神聖的教會。坎特伯雷 憑他年輕時的那份荒唐,誰又能想到啊。他的父王才斷了氣,他那份野性仿佛也就遭了難,跟著死去;對,就在這時候,“智慧”,真像天使降臨,舉起鞭子,把犯罪的亞當驅逐出了他的心房;從此,那一座“樂園”淨是純潔的精靈在裡面棲息。從來沒看見誰一下子就變得這樣胸有城府——這樣徹底洗心革面,像經過滾滾的浪濤沖洗似的,不留下一點污跡。也從來沒聽到誰把九頭蛇那樣頑強的惡習,②那么快,而且是一下子給根除了——像當今的皇上那樣。

書中人物

亨利五世

《亨利五世》《亨利五世》
葛羅斯特公爵
培福公爵 國王的弟弟
愛克塞特公爵 國王的叔父
約克公爵 國王的遠房叔父
薩立斯伯雷伯爵
威斯摩蘭伯爵
華列克伯爵
坎特伯雷大主教
伊里主教
劍橋伯爵
斯克魯普勳爵
托馬斯?葛雷爵士 賣國賊
托馬斯?歐平漢爵士
高厄
弗魯愛林
麥克摩里斯
傑米 上尉
培茨
考特
威廉斯 士兵
畢斯托爾
尼姆
巴道夫 結拜兄弟
童兒
傳令官
法王查理六世
《亨利五世》《亨利五世》
皇太子
勃艮第公爵
奧爾良公爵
波旁公爵
法國元帥
朗菩爾
葛朗伯萊 法國貴族
哈弗婁總督
蒙喬 法國使臣
法國大使二人
伊莎貝爾 法國王后
凱薩琳公主
艾麗絲 公主的侍女
老闆娘 野豬頭酒店女店主,前快嘴桂嫂,現為畢斯托爾太太
貴族、貴婦人、官史、侍從、市民、使者、兵士等
致辭者

創作歷程

莎士比亞歷史劇最有代表性的,是《亨利四世》上下篇和緊接著的《亨利五世》。通過這三個情節連貫的劇本,

《亨利五世》《亨利五世》
詩人為我們塑造了亨利五世的形象:他由做太子時的昏昏噩噩、整日在酒肆飯館等遊樂場所和酒鬼流氓鬼混,經過父輩教育,逐步認識錯誤,他父親亨利四世逝世後,他登上王位,決心改惡從善,終於成為一個勵精圖治的賢明君主。莎士比亞把亨利五世當作一個理想的君主來描寫,即使如此,他也沒有把這位君主寫成天縱神聖、完美無缺、超凡入聖、頭上有著靈光的神人,而是不迴避矛盾,寫了哈爾親王(哈爾為亨利五世就位前作王太子時的名字)的種種缺點,使他在現實生活的種種矛盾中逐步改變,成為賢明君王。和歌頌亨利五世成為鮮明對比的,是莎士比亞在《理查二世》一劇中對無道昏君理查的嚴厲譴責。由此可見,莎士比亞並不籠統地歌頌封建帝王,而是明辨是非,根據歷史事實對歷史人物進行必要的褒貶。

悲劇特點

悲劇的主人公必須是貴族。這一看法顯然是錯誤的。這是由於莎士比亞和文藝復興時期人文主義者的階級和時代

《亨利五世》《亨利五世》
局限性而來,同時也由於受了古代希臘羅馬悲劇影響所致。中世紀、文藝復興時期瘟疫多、疾病多、人民民眾貧困不堪,加上戰亂頻仍,勞動人民的生命是不值錢的。例如,一三四九年起幾年中,發生了一場席捲整個西歐的所謂“黑死病”(即鼠疫),單是拿英格蘭來說,死亡人數就達居民總數的五分之二。在此情況下,普通勞動人民的生命有誰重視呢? 還有傳統觀念的影響從古希臘三大悲劇家開始,經過希臘著名文藝理論大師亞里士多德(公元前384—322)從理論上總結,一直到古羅馬悲劇,人們從來認為只有落在帝王貴族男女身上的災難才能寫成悲劇,勞動人民的災難不能成為悲劇的題材。這一階級偏見和時代局限性,使得莎士比亞的悲劇英雄無一不是帝王、王后或其他貴族男女。 悲劇人物的行動必須出自他們本人的意志和內心,即悲劇人物之所以走向不幸結局,不能歸咎於客觀原因,而應由自己負責( 《羅密歐與朱麗葉》可能是個例外,這在下面要另外談及)。麥克白犯了弒君之罪,謀殺了賢明君主,不是由於麥克白夫人的敦促,也不是由於他在曠野碰見三個女巫,女巫預言他將要成為蘇格蘭王,而是由於他自己的個人野心。雅典人泰門那樣家財萬貫,後來窮得無衣無食,主要責任者不是別人,而是他自己,因為他太慷慨好客,揮霍無度,不知道他所處的人世間某些人是多么險惡。以上三點,是莎士比亞悲劇的主要特點。

相關詞條

相關搜尋